 |
অক্ষত চাল বিশেষ্য
അർത്ഥം : মাঙ্গলিক উতসবে পূজো ইত্যাদির কাজে ব্যবহৃত কাঁচা চাল যা সাধারণত দই, চুন ও হলুদ গুঁড়ো, কেসর ইত্যাদি দিয়ে রাঙানো থাকে
ഉദാഹരണം :
"বিয়ের সময় অক্ষত চাল বর-কনের মাথায় লাগানো হয়।"
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
मांगलिक अवसरों पर पूजा आदि के काम में आनेवला वह कच्चा चावल जो प्रायः दही, रोली, चंदन, केसर आदि में रंगा हुआ होता है।
विवाह के समय आखत को वर वधू के माथे पर लगाया जाता है।आखत
Grains used as food either unpolished or more often polished.
riceഅർത്ഥം : শুভ কার্যে ব্রাহ্মণদের দেওয়া নিমন্ত্রণ যাতে প্রায়সই আখত দিয়ে ওনাদের কপালে তিলক কাটা হয়
ഉദാഹരണം :
"বাবা অক্ষত চাল নিয়ে পুরোহিতের বাড়ি গেলেন।"
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
शुभ अवसरों पर ब्राह्मणों को दिया जानेवाला निमंत्रण जिसमें प्रायः आखत से उन्हें तिलक लगाया जाता है।
पिताजी आखत के लिए पंडितजी के घर गए थे।आखत
അർത്ഥം : শুভ উতসবে নাপিত, চারণকবি, বাদকদল ইত্যাদিদের দেওয়া নিমন্ত্রণ ও বিদায়
ഉദാഹരണം :
"নাপিত অক্ষত চাল নিয়ে খুশি নয়।"
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
शुभ अवसरों पर नाइयों, भाटों, बाजेवालों आदि को दिया जानेवाला निमंत्रण और बिदाई।
नाई आखत से संतुष्ट नहीं था।आखत
