അർത്ഥം : शरीर में चोट लगने, मोच आने या घाव आदि से होने वाला कष्ट।
ഉദാഹരണം :
रोगी का दर्द दिन-प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आंस, आर्त्तत, आर्त्ति, उत्ताप, उपताप, तकलीफ, तक़लीफ़, तोद, तोदन, दरद, दर्द, पिठ, पीड़ा, पीर, पीरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ശരീരത്തില് മുറിവോ ചതവോ അടിയോ ഏറ്റാല് ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ.
രോഗിയുടെ വേദന ദിവസങ്ങള് നീങ്ങുംതോറും കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.അർത്ഥം : रह-रहकर उठनेवाला दर्द।
ഉദാഹരണം :
लगता है टीस से मेरी जान ही निकल जाएगी।
പര്യായപദങ്ങൾ : कसक, खलिस, ख़लिस, चबक, चमक, चिक, चिलक, टसक, टीस, ठनक, ररक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఆగి ఆగి వచ్చు నొప్పి
ఉండి ఉండి నొప్పికలుగుట వలన నా ప్రాణమే పోతున్నది.தொடர்ந்து இருந்துக் கொண்டேயிருக்கும் வலி
குத்துவலியினால் என்னுடைய உயிரே போய்க்கொண்டிருக்கிறதுഇടവിട്ട് ഇടവിട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന വേദന.
ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന കാരണം എന്റെ ജീവന് തന്നെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.അർത്ഥം : अनिष्ट की सम्भावना से मन में होने वाली कल्पना।
ഉദാഹരണം :
उसे आशंका थी कि कोई दुर्घटना हो सकती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंदेशा, अंदोह, अन्देशा, अन्दोह, अपडर, अभिशंका, अभिशङ्का, आशंका, आशङ्का, खटका, डर, धड़का, भय, शंका, शक, शङ्का, संशय
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Fearful expectation or anticipation.
The student looked around the examination room with apprehension.