 |
हबड़ा विशेषण
അർത്ഥം : जिसके दाँत बहुत बड़े-बड़े हों।
ഉദാഹരണം :
बच्चा टीवी में हबड़े राक्षस को देखकर डर गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : बड़दंता, बड़दन्ता
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నోటిలో పళ్ళు చాలా పొడవుగా వుండటం
పిల్లవాడు టీవీలో పెద్ద పళ్ళున్న రాక్షసిని చూసి భయపడ్డాడు.పెద్ద దంతాలున్న, పెద్ద పళ్ళున్న
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲುಗಳು ಇರುವಂತಹ
ಮಗು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲಿನ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೆದರಿಕೊಂಡಿತು.ಕೋರೆ ಹಲ್ಲಿನ, ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲಿನ, ದೊಡ್ಡ-ಹಲ್ಲಿನ, ದೊಡ್ಡಹಲ್ಲಿನ
যার দাঁত খুব বড়ো বড়ো হয়
বাচ্চাটা দূরদর্শনে বড়ো দাঁতযুক্ত রাক্ষস দেখে ভয় পেয়ে গেলবড়ো দাঁতযুক্ত, বড়ো দাঁতের
ஒருவரின் பற்கள் மிகவும் பெரிதாக இருப்பது
குழந்தை தொலைக்காட்சியில் நீண்ட பல்லுள்ள ராட்சசனைப் பார்த்து பயந்ததுநீண்ட பல்லிருக்கும், நீண்ட பல்லுடைய, நீண்ட பல்லுள்ள
അർത്ഥം : बुरी शक्ल का।
ഉദാഹരണം :
कहानी के आरम्भ में ही डायन ने मंत्र द्वारा राजकुमार को कुरूप बना दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनगढ़, अनभिरूप, अनरूप, अपाटव, अबंधुर, अबन्धुर, अरूप, अलोना, अवरूप, असुंदर, असौम्य, कुरूप, निरोठा, बदनुमा, बदशक्ल, बदसूरत, भदेस, भदेसिल, भद्दा, भोंडा, भौंड़ा, विरूप, विरूपक, विरूपी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అందంగా లేకపోవడణం
కథ ఆరంభంలో మంత్రగత్తె మంత్రం ద్వారా రాజకుమారున్ని కురూపిగా చేసింది.అందహీనంగా, అసౌందర్యవంతంగా, కురూపిగా, వికారంగా
ಅಂದಗೆಟ್ಟ ಮುಖ
ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲೆ ಮಂತ್ರವಾದಿಯು ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪವನ್ನು ಕುರುಪಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಅಂದಗೆಟ್ಟ, ಅಂದಗೆಟ್ಟಂತ, ಅಂದಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಅವಲಕ್ಷಣದ, ಅವಲಕ್ಷಣದಂತ, ಅವಲಕ್ಷಣದಂತಹ, ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತ, ಅಸಹ್ಯವಾದಂತಹ, ಕುರೂಪವಾದ, ಕುರೂಪವಾದಂತ, ಕುರೂಪವಾದಂತಹ, ಕುರೂಪಿ, ಕುರೂಪಿಯಾದ, ಕುರೂಪಿಯಾದಂತ, ಕುರೂಪಿಯಾದಂತಹ, ವಿಕಾರವಾದ, ವಿಕಾರವಾದಂತ, ವಿಕಾರವಾದಂತಹ
ଖରାପ ଚେହେରା
ଗପ ଆରମ୍ଭରୁ ହିଁ ଡାହାଣୀ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ରାଜକୁମାରଙ୍କୁ କୁରୂପୀ କରିଦେଲାଅରୂପୀ, ଅସୁନ୍ଦର, କୁରୂପୀ, ଖରାପଚେହେରା
ദുര്മ്മുഖമുള്ള.
കഥയുടെ ആരംഭത്തില് തന്നെ ടായന് മന്ത്രം ചൊല്ലി രാജകുമാരനെ വിരൂപനാക്കി.അംഗവൈകല്യമുള്ള, അവലക്ഷണമായ, അസ്വഭാവികമായ, കാണാന് കൊള്ളാത്ത, കോലംകെട്ട, ക്രമവിരുദ്ധമായ, പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ, ഭംഗിയില്ലാത്ത, വക്രമായ, വികൃതമായ, വിചിത്രമായ, വിരൂപനായ, വിലക്ഷണമായ, വിവിധരൂപമായ
