പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള स्त्री എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

स्त्री   संज्ञा, तत्सम

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : मनुष्य जाति के जीवों के दो भेदों में से एक जो गर्भ धारण करके संतान उत्पन्न कर सकती है।

ഉദാഹരണം : आज की महिलाएँ हर क्षेत्र में पुरुषों की बराबरी कर रही हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंगना, अबला, औरत, ज़न, जोषिता, तनु, तिय, तिरिया, तीव, त्रिया, नार, नारी, बैयर, भाम, भामा, भामिनी, महिला, मानवी, मानुषी, मेहना, योषिता, रमणी, लुगाई, लोगाई, वनिता, वामा, वासिता, वासुरा, सुनंदा, सुनन्दा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జన్మను ఇచ్చే శక్తి ఉన్న మానవజీవి

ఈరోజుల్లో మహిళలు ప్రతి పనిలో పురుషులకు సమానంగా నిలుస్తున్నారు.
మహిళ, స్త్రీ

ಮನುಷ್ಯನ ಜಾತಿಯ ಜೀವಿಗಳ ಎರಡು ವಿಭಜನೆಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈ ಜೀವಿಗಳು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ

ಇಂದಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅಬಲೆ, ನಾರಿ, ಭಾಮ, ಮಹಿಳೆ, ಸುನಂದಿನಿ, ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಂಗಸು

ମନୁଷ୍ୟ ଜାତୀୟ ଜୀବର ଦୁଇଟି ଭେଦ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲା ଯେ ସେ ଗର୍ଭଧାରଣ କରି ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିପାରେ

ଆଜିର ମହିଳାମାନେ ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁରୁଷଙ୍କର ସମାନ ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି
ନାରୀ, ବାମା, ବାଳା, ମହିଳା, ସ୍ତ୍ରୀ, ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ

मनुष्य प्राण्यांतील भेदांपैकी गर्भधारणेद्वारा संतती प्रसवणारा जीवविशेष.

महिला कोणत्याही क्षेत्रात पुरुषाची बरोबरी करू शकते.
ती बया आल्यावर काय करील याचा नेम नाही
नार, नारी, बया, बाई, बाईमाणूस, महिला, वनिता, स्त्री

A person who belongs to the sex that can have babies.

female, female person

মনুষ্য প্রজাতির প্রণীদের দুটি প্রকারের মধ্যে এক প্রকার যারা গর্ভ ধারণ করে সন্তান উত্পন্ন করতে পারে

আজকালকার মহিলারা সব ক্ষেত্রেই পুরুষদের সমকক্ষ
অঙ্গনা, নারী, বনিতা, ভামিনী, মহিলা, মানবী, স্ত্রী

தான் சார்ந்த இனத்தை தோற்றிவிக்கும் பிரிவு.

இன்று பெண் ஒவ்வொரு துறையிலும் ஆணுக்கு நிகராக இருக்கிறாள்
பெண்

ഗര്ഭം ധരിച്ചു സന്താനോല്പത്തിക്കു സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യ ജാതിയിലെ രണ്ടു ഭേദങ്ങളില്‍ ഒന്നു.

ഇന്നത്തെ മഹിളകള് എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളിലും പുരുഷന്മാര്ക്കു തുല്യരായിരിക്കുന്നു.
അംഗന, അബല, ഇട്ടിയമ്മ, കന്യക, കുഴലാള്, കുഴലി, കൂന്തലാള്, ചപല, തരുണി, നാരി, നിതംബവതി, നിതംബിനി, പെണ്കിടാവു്‌, പെണ്പിരന്നവര്‍, പേണ്കുട്ടി, പ്രതീദര്ശിനി, ബാല, മങ്ക, മടന്ത, മടവാര്‍, മഹിള, മാതു്, മാതു്‌, മാനിനി, യുവതി, യോഷ, യോഷിത്തു്‌, ലലന, വനിത, വല്ലി, വാമ, വാസുര, സീമന്തിനി, സ്ത്രീ
൨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : किसी की विवाहिता नारी।

ഉദാഹരണം : वह अपनी पत्नी पर जान छिड़कता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभीष्टा, अर्द्धांगिनी, अर्द्धाङ्गिनी, अर्धांगिनी, अर्धाङ्गिनी, औरत, कलत्र, कांता, कान्ता, घरवाली, जीवन साथी, जीवन-संगिनी, जीवनसंगिनी, जीवनसाथी, जोरू, तिय, दयिता, दारा, दुथन, धनि, धरम पत्नी, धरमपत्नी, धर्म पत्नी, धर्मपत्नी, पत्नी, प्रियतमा, बधू, बधूटी, बिलावल, बीबी, बीवी, बेगम, बेग़म, भार्या, मेहरी, लुगाई, लोगाई, वधुटी, वधू, वधूटी, वामांगिनी, वामांगी, वामाङ्गनी, वामाङ्गी, संगिनी, सधर्मिणी, सहगामिनी, सहचरी, सहधर्मिणी, हम-दम, हमदम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಯಾರಾದರೂ ವಿವಾಹವಾದಂತಹ ಮಹಿಳೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅರ್ಧಾಂಗಿ, ದೊರೆಸಾನಿ, ಪತ್ನಿ, ಮಡದಿ, ಶ್ರೀಮತಿ, ಸಂಗಾತಿ, ಸತಿ, ಸಹಧರ್ಮಿಣಿ, ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಂಗಸು, ಹೆಂಡತಿ

A married woman. A man's partner in marriage.

married woman, wife

কারও বিবাহিতা নারী

তিনি নিজের স্ত্রীকে প্রাণ দিয়ে ভালোবাসেন
অর্ধাঙ্গিনী, কলত্র, জীবনসঙ্গিনী, জীবনসাথী, দারা, দয়িতা, ধর্মপত্নী, পত্নী, বধু, ভার্যা, সহগামিনী, স্ত্রী

கற்பொழுக்கத்தில் சிறந்த மனைவி.

இராமனுடைய தர்மபத்தினி சீதா
தர்மபத்தினி
൩. संज्ञा / सजीव / जन्तु

അർത്ഥം : वह जो मादा जाति का हो।

ഉദാഹരണം : हथनी, बकरी, चिड़िया आदि मादा हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : मादा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆడ జాతికి సంబంధించిన ప్రాణులు.

ఆడ ఏనుగు,మేక, పక్షి మొదలైనవి ఆడజాతికి చెందినవి.
అంబుజాక్షి, అతివ, ఆడది, మగువ, స్త్రీ

ಹೆಣ್ಣು ಜಾತಿ

ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ, ಮೇಕೆ, ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಹೆಣ್ಣು ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿರುವುದು.
ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಣ್ಣು

ଯାହା ସ୍ତ୍ରୀ ଜାତିସହ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ

ବାଘୁଣୀ, ସିଂହୀଆଦି ସ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରେଣୀର
ନାରୀ, ମାଈ, ସ୍ତ୍ରୀ

मादी जातीतील प्रत्येक सदस्य.

ह्या कीटकाच्या मादीचा आकार नरपेक्षा लहान असतो.
मादी

An animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes (spermatozoa).

female

সে যে স্ত্রীজাতির হয়

হস্তিনী,ছাগল,পাখি ইত্যাদি স্ত্রী প্রজাতির হয়
মাদা, স্ত্রী, স্ত্রী প্রজাতি

அம்மா, அன்னை, விலங்கினத்தில் குட்டி ஈன்றது அல்லது குஞ்சு பொரித்தது

பெண்யானை, பெண் ஆடு, பறவை முதலியவை தாயாக இருக்கிறது
அன்னை, அம்மா, தாய்

പെണ്‍ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ടത്

പിടിയാന, പെട്ടയാട്, പെണ്കിളി എന്നിവ പെണ്ണ് ആകുന്നു
പെണ്ണ്
൪. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

അർത്ഥം : एक पौधा जिसके अन्न की गणना कदन्न में होती है।

ഉദാഹരണം : किसान खेत में कंगनी की कटाई कर रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कँगनी, कंगनी, पण्यांधा, पण्यान्धा, प्रिय, प्रियंगु, प्रियंगू, प्रियङ्गु, प्रियङ्गू, रसा, रसायनवरा, विश्वक्शेना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେଉଁ ଉଦ୍ଭିଦର ଶସ୍ୟ ମୋଟା ଶସ୍ୟରେ ଗଣାଯାଏ

କୃଷକ ଜମିରେ କଙ୍ଗୁ କାଟୁଛି
କଙ୍ଗୁ

एक प्रकारच्या हलके तृणधान्याचे रोप.

शेतकरी शेतात राळ्याची कापणी करत होता.
राळा

Coarse drought-resistant annual grass grown for grain, hay, and forage in Europe and Asia and chiefly for forage and hay in United States.

foxtail millet, hungarian grass, italian millet, setaria italica

একটি গাছ যেটির শস্যের গণনা কদন্নের মধ্যে করা হয়

"চাষি ক্ষেতে কঙ্গনী কাটছে।"
কঙ্গনী, প্রিয়ঙ্গু, রসা
൫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : एक कदन्न।

ഉദാഹരണം : शीला कंगनी की रोटी बना रही है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कँगनी, कंगनी, काँक, पण्यांधा, पण्यान्धा, प्रिय, प्रियंगु, प्रियंगू, प्रियङ्गु, प्रियङ्गू, रसा, रसायनवरा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଏକ ପ୍ରକାରର ମୋଟା ଶସ୍ୟ

ଶୀଲା କଙ୍ଗୁ ରୁଟି ତିଆରି କରୁଛି
କଙ୍ଗୁ

Small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica.

millet

একটি কদন্ন

"শীলা কঙ্গনীর রুটি বানাচ্ছে।"
কঙ্গনী, কাঁক, রসা, রসায়নবরা, স্ত্রী
൬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : एक वर्णवृत्त।

ഉദാഹരണം : स्त्री में दो गुरु होते हैं।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ସ୍ତ୍ରୀରେ ଦୁଇଟି ଗୁରୁ ଥାଏ
ସ୍ତ୍ରୀ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একপ্রকার বর্ণবৃত্ত

"স্ত্রীতে দুটো গুরু থাকে"
স্ত্রী
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।