അർത്ഥം : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक अपनी बात कहना (प्रायः अपनी बात पर जोर देने हेतु)।
ഉദാഹരണം :
मैं माँ की कसम खाता हूँ कि मैंने चोरी नहीं की।
പര്യായപദങ്ങൾ : कसम उठाना, कसम खाना, कसम लेना, शपथ लेना, सौगंध खाना, सौगंध लेना, सौगन्ध उठाना, सौगन्ध खाना, सौगन्ध लेना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
యదార్ధ పూర్వకంగ చేప్పమనడానికి చేయించే పని
నా మీద ఒట్టు తింటున్నాను నేను దొంగతనం చేయలేదుದೃಡತೆಯಿಂದ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುವ )
ನಾನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.ଦୃଢ଼ତାପୂର୍ବକ କହିବା (ସତ୍ୟତା ଉପରେ ଯୋର ଦେବା ହେତୁ)
ମୁଁ ରାଣ ଖାଉଛି କି ମୁଁ ଚୋରି କରିନାହିଁமாறாமல் இருப்பது ( உண்மையின் மீது பலமாக இருப்பது )
நான் திருடமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்