వాతావరణ మార్పును తెలియజేసే స్థితి

ಹೊಲಿದಂತಹ

ସିଲେଇ କରାଯାଇଥିବା

ज्याला शिवले आहे असा.

সেলাই করা

தைக்காத

തയ്യല്‍ ചെയ്ത.

పరిణామ స్వరూపంగా పొందేది.

ପରିଣାମ ରୂପରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉଥିବା ଫଳ

ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ದೊರಕುವ ಫಲ

एखाद्या गोष्टीचा परिणाम म्हणून मिळणारे फळ.

A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing.

পরিণাম রূপে প্রাপ্ত ফল

ஒரு செயலைச் செய்வதன் விளைவாக ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் பலன்,

പ്രതിഭലമായി ലഭിക്കുന്ന ഫലം

ଫସଲ କଟା ଗଲା ପରେ ଖେତରେ ଗଳି ପଡିଥିବା ଶସ୍ୟ କଣିକା

शेताची कापणी झाल्यानंतर शेतामध्ये जी कणसे सापडतात ती.

ফসল কাটলে বা ক্ষেতে পড়ে থাকা অন্নর দানা

அறுவடை ஆனப்பின் நிலத்தில் உள்ள தானியங்களைப் பொருக்குதல்

കൊയ്ത്ത് കഴിഞ്ഞ പാടത്ത് വീണ്‍ കിടക്കുന്ന ധാന്യം

ଖେତରେ ଗଳି ପଡ଼ିଥିବା ଶସ୍ୟଦାନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଚୀନ ଋଷିମାନଙ୍କର ଜୀବନ ନିର୍ବାହ କରିବାର ବୃତ୍ତି

शेतात पडलेल्या दाण्यांवर उदरनिर्वाह करण्याची पूर्वीच्या ऋषींची वृत्ती.

ক্ষেতে পড়া থাকা দানা দিয়ে নির্বাহ করা যা হল প্রাচীন ঋষিদের বৃত্তি

வயலில் விளைகிற தானியங்களிலிருந்து வாழ்க்கை நடத்தும் பழங்கால ரிஷிகளின் வளர்ச்சி

കൊഴിഞ്ഞ ധാന്യം പെറുക്കിയെടുത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നൊരു ജീവിത രീതി

ପାଛୁଡ଼ିବା ବା କୁଟିବା ପାଇଁ ରଖା ହୋଇଥିବା ଶସ୍ୟର ଗଦା

पाखडण्यासाठी ठेवलेला धान्याचा ढीग.

ঝাড়াই বা বাছাই করার জন্য রেখে দেওয়া আনাজের স্তুপ

புடைப்பதற்காக வைக்கப்பட்டிருக்கும் தானியங்கள்

പാറ്റുന്നതിനോ കൊഴിക്കുന്നതിനോ ആയി കുട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന ധാന്യകൂമ്പാരം