 |
सभामण्डप संज्ञा
അർത്ഥം : वह स्थान जहाँ कोई सभा या समाज एकत्र होता है।
ഉദാഹരണം :
सभामंडप में एक से एक विद्वान बैठे हुए थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : सभा मंडप, सभा मण्डप, सभा-मंडप, सभा-मण्डप, सभामंडप
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A hall where many people can congregate.
assembly hallபல்வேறு வித்வான்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடம்.
சபை மண்டபத்தில் அதிகமான வித்வான்கள் அமர்ந்திருந்தனர்சபை, சபைமண்டபம், மண்டபம்
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : देव मंदिरों में गर्भगृह के सामने का वह स्थान जहाँ भक्त लोग बैठकर भजन,कीर्तन आदि करते हैं।
ഉദാഹരണം :
इस मंदिर का सभामंडप बहुत छोटा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : जगमोहन, सभा मंडप, सभा मण्डप, सभा-मंडप, सभा-मण्डप, सभामंडप
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದೇವಾಲಯದ ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಭಜನೆ, ಕೀರ್ತನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವರು
ಈ ದೇವಾಲಯದ ಹೊರ ಪ್ರಾಗಣ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆಸಭಾ ಮಂಟಪ, ಸಭಾ-ಮಂಟಪ, ಹೊರ ಪ್ರಾಗಣ
मंदिराच्या गाभार्यापुढे कीर्तन पुराणादिकांकरिता असलेली जागा.
मंदिराच्या सभामंडपात आज बुवांचे कीर्तन आहे.सभामंडप
A hall where many people can congregate.
assembly hallவித்வான்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடம்.
இந்த கோவிலின் சபை மண்டபம் மிக சிறியதாக இருக்கின்றதுசபை, சபைமண்டபம்
അമ്പലത്തിലെ ഗര്ഭഗൃഹത്തിന് മുമ്പിലെ ഒരു സ്ഥലം അവിടെ ഭക്തര് ഇരുന്ന് ഭജനയും കീര്ത്തനവും ആലപിക്കുന്നു
ഈ അമ്പലത്തിന്റെ ഭജനമണ്ഡപം വളരെ ചെറുതാണ് .ഭജനമണ്ഡപം
