അർത്ഥം : जिसपर जगह-जगह शिव का नाम लिखा या छपा हो।
ഉദാഹരണം :
उसके गले में शिवनामी गमछा लटक रहा था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దేనిపైనయితే అన్ని చోట్ల శివుని యొక్క పేరు వుంటుందో
అతని మెడలో శివనామం గల పై వస్త్రం వేలాడుతూ వుంది.ಪ್ರತಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಶಿವನ ಹೆಸರು ಬರೆದಿರುವ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿಸಿರುವಂತಹ
ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಶಿವನ ಹೆಸರಿನ ಕೈವಸ್ತ್ರವಿದೆ.ஒன்றின் மீது இடத்திற்கு இடம் சிவனின் பெயர் எழுதப்பட்ட அல்லது அச்சிடப்பட்ட
அவருடைய கழுத்தில் சிவ நாம டாலர் தொங்கிகொண்டிருக்கிறதுഅർത്ഥം : वह चादर जिसपर शिव का नाम छपा रहता है।
ഉദാഹരണം :
महात्मा शिवनामी ओढ़े हुए हैँ।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :