 |
वातारि संज्ञा
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : रेंड़ के बीज जो औषध के काम आते हैं और जिनका तेल रेचक होता है।
ഉദാഹരണം :
वैद्यराज एरंड के तेल से दवा बना रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंड, अंडी, अण्ड, अण्डी, अरंड, अरंडी, अरण्ड, अरण्डी, एरंड, एरण्ड, रेंड, रेंड़, रेंड़ी, रेड़, रेण्ड
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏ చెట్టు లేని చోట ఈచెట్టు మహవృక్షం అనే సామేత _ఒక రకమైన నూనె చెట్టు
వైద్యరాజ్ ఆముదపు నూనెతో మందును తయారు చేస్తున్నాడు.ఆముదపు చెట్టు
The toxic seed of the castor-oil plant. Source of castor oil.
castor beanরেড়ি বীজ যা ওষুধের কাজে ব্যবহৃত হয় এবং যার তেল রেচকের কাজ করে
বৈদ্যরাজ রেড়ির তেল দিয়ে ওষুধ বানাচ্ছেরেড়ির তেল
വിരേചനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എണ്ണ എടുക്കുന്ന ചെടി
വൈദ്യന് വാതാരിയുടെ എണ്ണയില് നിന്ന് മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കിവാതാരി
അർത്ഥം : लगभग छः-सात हाथ ऊँचा एक पौधा जिसके बीजों से तेल निकाला जाता है।
ഉദാഹരണം :
एरंड का फल कँटीला होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंड, अंडा, अंडी, अण्ड, अण्डा, अण्डी, अरंड, अरंडी, अरण्ड, अरण्डी, असार, इष्ट, एंड, एण्ड, एरंड, एरण्ड, दीर्घदंड, दीर्घदंडक, दीर्घदण्ड, दीर्घदण्डक, ब्याघ्रपुच्छ, रवक, रेंड, रेंड़, रेंड़ी, रेड़, रेण्ड, रेण्ड़, व्याघ्रपुच्छ, व्रणह, शुक्र
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Large shrub of tropical Africa and Asia having large palmate leaves and spiny capsules containing seeds that are the source of castor oil and ricin. Widely naturalized throughout the tropics.
castor bean plant, castor-oil plant, palma christ, palma christi, ricinus communisவிதையிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப் பயன்படும் செடி
ஆமணக்குச் செடியின் விதை கசப்பு தன்மை உடையது.ஆமணக்குச் செடி
ഒരു ചെടി അതിന്റെ വിത്തില്നിതന്ന് എണ്ണ എടുക്കുന്നു
ആവണക്കിന്റെ കായ്ക്ക് മുള്ള് ഉണ്ട്ആമണ്ഡം, ആവണക്ക്, ഉരുബൂകം, ഏരണ്ഡം, ഗന്ധര്വഹസ്തകം, ചഞ്ചു, ചിത്രകം, പഞ്ചാഗുലം, മണ്ഡം, രുചകം, വര്ദ്ധമാനം, വ്യാഘ്രപുച്ഛം, വ്യാഡംബകം, വ്യാഡംബനം
അർത്ഥം : एक झाड़दार बेल।
ഉദാഹരണം :
सतावर की जड़ें और बीज औषध बनाने के काम में आते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अमरकंटिका, अमरकण्टिका, आत्मशल्या, आमोदा, ऋष्यप्रोक्ता, एस्पेरेगस रेसिमोसस, केशिका, तैलवल्ली, दरकंठिका, दरकण्ठिका, दिव्य, दिव्या, द्वीपशत्रु, द्वीपिका, नारायणी, पीलुमूल, पीवरी, मधुरा, मला, महाशीता, रंगी, रङ्गी, वरा, विश्वा, वृषाकपायी, वृष्या, शचि, शची, शतजटा, शतनेत्रिका, शतपदी, शतपुत्री, शतमली, शतमूली, शतवीर्या, शतावर, शतावरी, शिखी, शितावर, सतावर, सतावरी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable.
asparagus, asparagus officinales, edible asparagusसंज्ञा / भाग
അർത്ഥം : एक तरह का सुगंधित बीज जो दवा और मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।
ഉദാഹരണം :
अजवायन का अधिकतर उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजमोदिका, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, उग्रा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ମଞ୍ଜି ଯାହା ଔଷଧ ଏବଂ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାଋ କରାଯାଏ
ଜୁଆଣିକୁ ଅଧିକତର ଭାବେ ମସଲା ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଜୁଆଣି
Seed of the celery plant used as seasoning.
celery seedமருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை
அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.ஓமம்
ഒരുതരം സുഗന്ധദ്രവ്യം മരുന്നായും മസാലയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അയമോദകത്തിന്റെ ഉപയോഗം മസാലയുടെ രൂപത്തില് ആണു്.അയമോദകം
അർത്ഥം : एक पौधा जिसके सुगंधित बीज मसाले और दवा के काम में आते हैं।
ഉദാഹരണം :
उसने अपने घर के पीछे अजवायन लगा रखा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजगंधा, अजगन्धा, अजमूद, अजमोद, अजमोदा, अजवाइन, अजवाईन, अजवायन, उग्रगंधा, उग्रगन्धा, चित्रा, जटामाँसी, तीव्रगंधा, तीव्रगंधिका, तीव्रगन्धा, तीव्रगन्धिका, तीव्रा, दीपनी, दीपनीया, बस्तमोदा, ब्रह्मकुशा, ब्रह्मकोशी, ब्रह्मदर्भा, भूतिक, मिषिका, यमानिका, यमानी, यवानी, यूका, वस्तमोदा, शिखिमोदा, शूलहंत्री, शूलहन्त्री, हस्ती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక మొక్క అందులో సుగంధ విత్తనాలు మసాలా మరియు మందుగా పనిచేస్తుంది
అతను తన ఇంటి వాముమొక్కలను నాటాడు.వాముపువ్వు, వాముమొక్క
Any of several types of commercially grown celery having green stalks.
pascal celery, paschal celeryএকটা গাছ যেটার সুগন্ধী বীজ মশালা ও ঔষধ বানানোর কাজে ব্যবহৃত হয়
সে তার বাড়ির পেছনে জোয়ান লাগিয়েছেজোয়ান, তীব্রগন্ধা
மருந்தாகப் பயன்படும் சீரகம் போன்று இருக்கும் ஒரு மூலிகையின் விதை
அவள் தன் தோட்டத்தில் ஓமம் பயிரிட்டாள்.ஓமம்
ഒരു ഔഷധ ചെടി അതിന്റെ സുഗന്ധമുള്ള വിത്ത് മസാലയായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവന് വീടിന്റെ പിന്നില് അയമോദകം നട്ടു പിടിപ്പിച്ചുഅയമോദകം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : एक प्रकार का कंद जो सब शाकों में श्रेष्ठ माना गया है।
ഉദാഹരണം :
मधुमेह के रोगियों को सूरन नहीं खाना चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्शसूदन, अर्शहर, अर्शोघ्न, ओल, कंदशूरण, जमींकंद, जमींकन्द, जमीकंद, जमीकन्द, ज़मीकंद, ज़मीकन्द, तीव्रकंठ, तीव्रकण्ठ, रुच्यकंद, रुच्यकन्द, वज्रकंद, वज्रकन्द, सूरन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಗಡ್ಡೆ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ತರಕಾರಿಗಳಿಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಧುಮೇಹ ರೋಗಿಗಳು ಸೂರಣಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.ಸೂರಣಗಡ್ಡೆ, ಸ್ವರ್ಣ ಗಡ್ಡೆ, ಸ್ವರ್ಣ-ಗಡ್ಡೆ
A fleshy underground stem or root serving for reproductive and food storage.
tuberநாக்கில் விறுவிறுப்பை ஏற்படுத்தும் சுவையுடைய கறுப்பு நிறக் கிழங்கு.
இன்று கவிதா கருணைக்கிழங்கு சமைத்தாள்கருணைக்கிழங்கு
വേരില് നിന്നുണ്ടാകുന്ന മറ്റെല്ലാ കിഴങ്ങുകളേലും ശ്രേഷ്ഠമായ ഒരു തരം കിഴങ്ങു്.
പ്രമേഹരോഗികള്ക്കു് ചേന വര്ജ്യമാണു്.ചേന
അർത്ഥം : एक पौधा जिसका कंद खाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
किसान खेत में सूरन की सिंचाई कर रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्शसूदन, अर्शहर, अर्शोघ्न, ओल, कंदशूरण, जमींकंद, जमींकन्द, जमीकंद, जमीकन्द, ज़मीकंद, ज़मीकन्द, तीव्रकंठ, तीव्रकण्ठ, रुच्यकंद, रुच्यकन्द, वज्रकंद, वज्रकन्द, सूरन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber.
amorphophallus campanulatus, amorphophallus paeonifolius, elephant yam, pungapung, telingo potatoसंज्ञा / भाग
അർത്ഥം : एक जंगली वृक्ष का फल जो विषैला होता है।
ഉദാഹരണം :
भिलावाँ को दूध में उबालकर पीने से कमर,घुटने आदि के दर्द से राहत मिलती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःसत्वा, अग्नि, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, भूतनाशन, रक्षोघ्न
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଏକ ଜଙ୍ଗଲିଆ ଗଛର ବିଷାକ୍ତ ଫଳ
ଭିଲାୱାଁ ଫଳକୁ ଦୁଧରେ ବତୁରାଇ ପିଇଲେ ଅଣ୍ଟା,ଆଣ୍ଠୁ ଆଦି ଯନ୍ତ୍ରଣାରୁ ଉପଶମ ମିଳେଭିଲାୱାଁ ଫଳ
একপ্রকার বৃক্ষের ফল যা বিষাক্ত হয়
অগ্নিমুখ দুধে ফুটিয়ে পান করলে কোমর,হাঁটু ইত্যাদির ব্যাথা থেকে মুক্তি পাওয়া যায়অগ্নিমুখ
അർത്ഥം : एक जंगली वृक्ष जिसके फल विषैले होते हैं।
ഉദാഹരണം :
भिलावाँ का फल औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःसत्वा, अग्नि, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, रक्षोघ्न
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeഅർത്ഥം : एक पौधा जिसके डंठल डंडे के आकार के होते हैं।
ഉദാഹരണം :
थूहर के डंठलों और पत्तों में से विषैला दूध निकलता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अमर, कुलिश वृक्ष, ढेरा, त्रिकंचक, थूहड़, थूहर, नागद्रुम, नीरिंदु, पत्रगुप्त, पत्रघ्ना, पवि, बहुदुग्धा, महारूख, महावृक्ष, वज्र-कंटक, वज्र-कण्टक, वज्रकंटक, वज्रकण्टक, वज्रतुंड, वज्रतुण्ड, वज्रद्रुम, वज्रा, शाखाकंट, शाखाकण्ट, समंतदुग्धा, समन्तदुग्धा, सिंहतुंड, सिंहतुण्ड, सिहोड़, सिहोर, सीहुँड, सीहुँड़, सेंहुड़, सेहुँड़, सेहुँड़ा, सेहुंड़, सेहुड़, सेहुर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక రకమైన యొక్క ఇది దుడ్డు కర్ర ఆకారంలో వుంటుంది
నాగజెముడు కాండం మరియు ఆకు నుండి విషపూరితమైన పాలు వస్తుంది.నాగజెముడు
ಒಂದು ಗಿಡದ ರೆಂಬೆ ಕೊಂಬೆಗಳು ಕೋಲಿನ ಆಕಾರ ಇರುವುದು
ಕಳ್ಳಿ ಗಿಡದ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಎಲೆ ಮುರಿದಾಗ ವಿಷದ ಹಾಲು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು.ಕಳ್ಳಿ ಗಿಡ
একটি গাছ যেটির শাখা লাঠির আকারে হয়
"থুহর গাছের শাখা ও পাতা থেকে বিষাক্ত দুধ বের হয়"অমর, কুলিশ বৃক্ষ, বজ্রকন্টক, শাখাকন্ট, সমন্তদুগ্ধ, সেহুড়
இது குச்சியை போல் இருக்கும் ஒரு செடி
கள்ளிச்செடியின் குச்சிகள் மற்றும் இலைகளிலிருந்து விஷம் நிரம்பிய பால் வெளிப்படுகிறதுகள்ளிச்செடி
അർത്ഥം : एक पौधा जिससे नील प्राप्त होता है।
ഉദാഹരണം :
यहाँ नील की खेती होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : असिता, त्रियामा, दुर्गा, दूलिका, दूली, नखालु, नरप्रिय, नील, नील पौधा, नीलपुष्पिका, नीली, महाबला, मेघवर्षा, रंगपत्री, रेवा, श्रीफली
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Deciduous subshrub of southeastern Asia having pinnate leaves and clusters of red or purple flowers. A source of indigo dye.
indigo, indigo plant, indigofera tinctoriaഅർത്ഥം : छह से बारह फुट ऊँचा एक सदाबहार पौधा जिसमें अरहर के समान पाँच-पाँच पत्तियाँ होती हैं और इसके पूरे शरीर पर छोटे-छोटे रोम पाए जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
निर्गुडी की जड़ और पत्तियाँ औषध के रूप में प्रयुक्त होती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : नदीकांत, नदीकान्त, निर्गुंठी, निर्गुंडी, निर्गुठी, निर्गुडी, निर्गुण्ठी, निर्गुण्डी, निशाहसा, निशिपुष्पा, निशिपुष्पिका, निशिपुष्पी, मसिका, रंगलासिनी, रक्तवृंता, रक्तवृन्ता, रङ्गलासिनी, शितनिर्गुंडी, शितनिर्गुण्डी, शीतमंजरी, शीतमञ्जरी, शीतसहा, शुक्लांगा, शुक्लांगी, शेफालि, शेफालिका, शेफाली, श्वेतपुष्प, श्वेतराजी, सिंदुवार, सिंधुक, सिंधुराव, सिंधुवार, सिंधुसहा, सिंभालू, सिन्दुवार, सिन्धुक, सिन्धुराव, सिन्धुवार, सिन्धुसहा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଛଅରୁ ବାରଫୁଟ ଉଚ୍ଚ ଯେଉଁ ଚିରହରିତ ଗଛରେ ହରଡ଼ଭଳି ପାଞ୍ଚପାଞ୍ଚଟି ପତ୍ର ହୋଇଥାଏ ଓ ତାହାର ସାରା ଶରୀରରେ ଛୋଟଛୋଟ ଆଂଶୁ ଥାଏ
ନିର୍ଗୁଣ୍ଡୀ ଗଛର ମୂଳ ଓ ପତ୍ର ଔଷଧରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏନିର୍ଗୁଂଡୀ ଗଛ, ନିର୍ଗୁଣ୍ଡୀ ଗଛ
ছয় থকো বার ফুট উঁচু একটি চিরসবুজ গাছ যেটির পাতাগুলি অরহরের পাতার মতো পাঁচটা করে পাতা থাকে ও যেট্র শরীরে ছোট ছোট লোম থাকে
"নিগুর্ডীর শিকড় ও পাতা ওষুধ রূপে ব্যবহৃত হয়।"নিগুর্ডী, নিশিপুষ্পিকা, শেফালি, শেফালিকা, শ্বেতপুষ্প, সিন্দুবার
துவரையைப் போல ஐந்து - ஐந்து இலைகள் இருக்கும் மேலும் இதன் உடல் முழுவதும் சிறு சிறுநார்கள் காணப்படும் ஆறிலிருந்து பனிரெண்டு அடி உயரம் இருக்கும் ஒரு பசுமையான செடி
நிர்குண்டியின் வேர் மற்றும் இலைகள் மருந்தாக பயன்படுகிறதுநிர்குண்டி
ആറ് മുതല് പന്ത്രണ്ട് അറ്റി വരെ ഉയരം ഉള്ലതും നിത്യഹരിതവുമായതും അഞ്ച്-അഞ്ച വീതം ഇലകള് ഉള്ളതുമായതും ശരീരം മുഴുവന് രോമങ്ങള്ഉള്ളതുമായ ഒരു ചെടി
വാതാരി ചെടി അമൂല ഔഷധം ആകുന്നുവാതാരി
