പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള वत्सल എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

वत्सल   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : संतान के प्रेम से भरा हुआ।

ഉദാഹരണം : पुत्र वत्सल दशरथ ने राम के वियोग में अपने प्राण त्याग दिए।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సంతానంపట్ల ప్రేమనిండిన

పుత్ర వత్సల దశరథుడు రాముని వియోగములో తమ ప్రాణాలను త్యాగం చేశారు
వత్సల, వాత్సల్యం

ସନ୍ତାନ ସ୍ନେହରେ ଭରା

ପୁତ୍ର ବତ୍ସଳ ଦଶରଥ ରାମଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ
ବତ୍ସଳ

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಮತಯಿಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ

ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ

लहानांवर अत्यंत प्रेम करणारा व त्यांची काळजी घेणारा.

त्याच्या वत्सल स्वभावामुळे मुले त्याच्या अवतीभोवती असतात
वत्सल

সন্তানের প্রতি প্রেমে পরিপূর্ণ

পুত্র বত্সল দশরথ রামের বিয়োগে নিজের প্রাণ ত্যাগ করলেন
বত্সল

குழந்தைகளிடம் பிரியம் மற்றும் அன்பு உள்ள

ராம் குழந்தைகளிடம் அன்புள்ள நல்லவனாக இருந்தான்.
அன்புள்ள

സന്താനത്തോടുള്ള പ്രേമത്താല്‍ നിറഞ്ഞത്.

പുത്രവത്സലനായ ദശരഥന് രാമന്റെ വിയോഗത്താല്‍ പ്രാണന് വെടിഞ്ഞു.
പുത്രവത്സലനായ, പുത്രവാത്സല്യത്താല്
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : छोटों से अत्यंत स्नेह और उनपर कृपा रखनेवाला।

ഉദാഹരണം : भगवान को भक्त वत्सल कहा जाता है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చిన్న పిల్లల పట్ల స్నేహము మరియు వారిపై కృప చూపించడం

భగవంతున్ని భక్త వత్సల అనబడును
వత్సల, వాత్సల్యంతోకూడిన

ଛୋଟମାନଙ୍କଠାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ନେହ ଓ କୃପାଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଭଗବାନଙ୍କୁ ଭକ୍ତ ବତ୍ସଳ କୁହାଯାଏ
ବତ୍ସଳ

ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಮತಯಿಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ

ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ

लहानांवर अत्यंत प्रेम करणारा व त्यांची काळजी घेणारा.

त्याच्या वत्सल स्वभावामुळे मुले त्याच्या अवतीभोवती असतात
वत्सल

ছোটোদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহ এবং তাদের প্রতি কৃপা করেন যিনি

ঈশ্বরকে ভক্ত বত্সল বলা হয়
বত্সল

சிறியவர்களிடம் அன்பு நிறைந்த

ராம் மிகவும் அன்பார்ந்த குணம் உள்ளவன்.
அன்பார்ந்த

ചെറിയവരോട് അത്യന്തം വാത്സല്യവും സ്നേഹവും കൃപയും ഉള്ളയാള്.

ഭഗവാനെ ഭക്തവത്സലനായവനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
കരുണാനിധിയായ, കരുണാമയനായ, കാരുണ്യവാനായ, ദയാനിധിയായ, ദയാലുവായ, വത്സലനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।