പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള रंगीन എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

रंगीन   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो रंगा गया हो या रंगा हुआ।

ഉദാഹരണം : कुछ विधवाएँ रंगीन कपड़े नहीं पहनती हैं।
पंडितजी हल्दी से रंगी धोती पहने हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : रंगदार, रंगा, रंगा हुआ, रङ्गदार, रङ्गीन, रागी, सारंग


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రంగులు కలిగినటువంటి

కొందరు విధవలు రంగుగల దుస్తులు ధరించరు.
రంగుగల

ଯାହା ରଙ୍ଗ ହୋଇଛି

କେତେକ ବିଧବା ରଙ୍ଗୀନ ଲୁଗା ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ ପଣ୍ଡିତ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଧୋତି ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି
ରଙ୍ଗୀନ

ಬಣ್ಣ ಹಾಗಿರುವಂತಹ

ಕೆಲವು ವಿಧವೆಯರು ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಪಂಡಿತರು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ದೋತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಣ್ಣದ

ज्याला रंग लावला आहे असा वा रंगात बुडवलेला.

त्या रंगलेल्या टेबलाला ऊन्हात ठेव.
रंगलेला, रंगवलेला

যা রঙ করা হয়েছে বা যা রাঙ্গানো হয়েছে

কিছু বিধবা রঙ্গীন কাপড় পরেনাপন্ডিত মহাশয় হলুদ দিয়ে রঙ করা ধুতি পরিধান করেন
রঙ্গীন, রাঙ্গা

நிறமுள்ள

விதவைகள் பல நிறமுள்ள ஆடைகளை அணிவதில்லை
நிறமுள்ள

നിറങ്ങളോടു കൂടിയ.

ചില വിധവകള്‍ നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിക്കാറില്ല.
നിറമുള്ള, വര്ണ്ണ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो रोचकता से भरा हुआ हो।

ഉദാഹരണം : उसके पास रोचक कहानियों की पुस्तकों का भंडार है।

പര്യായപദങ്ങൾ : चटपटा, मज़ेदार, मजेदार, रोचक, रोचन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇష్టంతో లేదా ఆసక్తితో కూడిన.

అతని దగ్గర మనోరంజకమైన కథల పుస్తకాలు ఉన్నాయి.
ఆసక్తికరమైన, ప్రసన్నమైన, మణీయమైన, మనోరంజకమైన, మనోహరమైన, వయ్యారమైన, సౌమ్యమైన

ଯାହା ରୁଚିରେ ଭରା ହୋଇଛି

ତାଙ୍କ ପାଖରେ ରୁଚିକର କାହାଣୀ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକର ଭଣ୍ଡାର ଅଛି
ମଜାଦାର, ରୁଚିକର, ରୋଚକ

मनाला भावेल किंवा ज्यात मन रमेल असा.

माझ्याकडे सुरस कथांची अनेक पुस्तके आहेत.
मनोरंजक, सुरस

Arousing or holding the attention.

interesting

যা উপাদেয়তায় পূর্ণ

ওঁর কাছে উপাদেয় গল্পের বইয়ের ভাণ্ডার আছে
উপাদেয়, মজাদার, মশলাদার, রঙীন

நாவுக்கு இனிமையான உணர்வை அளிப்பது.

அவனுடைய அருகில் சுவையான கதைபுத்தகங்கள் குவிந்து இருக்கின்றன
சுவையான, ருசியான

മനോഹാരിതകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ.

അവന്റെ പക്കല്‍ രസകരമായ കഥകളുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരമുണ്ട്.
രസകരമായ, ഹൃദ്യമായ
൩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : सुखभोग में लगा रहनेवाला।

ഉദാഹരണം : विलासी राजाओं का राज्य अधिक दिनों तक नहीं चला।

പര്യായപദങ്ങൾ : अय्याश, ऐयाश, भोगलिप्त, भोगलिप्सु, रँगीला, रंगीनमिज़ाज, रंगीनमिजाज, रंगीला, विलासी, शौकीन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సుఖభోగాలను అనుభవిస్తున్నటువంటి.

విలాసవంతమైన రాజుల రాజ్యము ఎక్కువ రోజుల వరకు కొనసాగలేదు
బోగవరాయుడైన, విలాసవంతమైన

ସୁଖଭୋଗରେ ବ୍ୟସ୍ତ ରହିଥିବା ଲୋକ

ବିଳାସୀ ରାଜାମାନଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ଅଧିକ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠି ପାରିଲା ନାହିଁ
ଆୟାସୀ, ବିଳାସୀ, ଭୋଗଲିପ୍ସୁ, ସୌଖୀନ

ಸುಖಭೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋದವ

ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಲಾಸಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಯ್ಯಾರದ, ಒಯ್ಯಾರದಂತ, ಒಯ್ಯಾರದಂತಹ, ವಿಲಾಸಿ, ವಿಲಾಸಿಯಾದ, ವಿಲಾಸಿಯಾದಂತ, ವಿಲಾಸಿಯಾದಂತಹ

যে ভোগবিলাসে লিপ্ত থাকে

ভোগবিলাসী রাজাদের রাজ্য বেশীদিন পর্যন্ত চলেনি
আয়েশী, বিলাসী, ভোগপরায়ণ, ভোগবিলাসী

இன்பநாட்டமுள்ள

இன்பநாட்டமுள்ள ராஜாவின் ராஜ்யம் அதிக நாட்கள் நீடிக்காது.
இன்பநாட்டமுள்ள

സുഖ ഭോഗങ്ങളില്‍ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവന്.

ഭോഗപ്രിയരായ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജ്യം അധിക നാള്‍ നീണ്ടു നിൽക്കില്ല.
ഭോഗപ്രിയനായ, സുഖലോലുപനായ, സ്ത്രീലംബടനായ
൪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : रस या आनंद लेनेवाला।

ഉദാഹരണം : वह बहुत ही रसिक व्यक्ति है।

പര്യായപദങ്ങൾ : तबीयतदार, दिलचला, मनचला, रँगीला, रंगीला, रसवंत, रसिक, रसिकमिज़ाज, रसिकमिजाज, रसिया, सरस


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆనందాన్ని పూర్తిగా ఆస్వాదించు వ్యక్తి.

అతను చాలా రసికుడు.
రసికుడు, సరదాగా నుండు

ରସ କିମ୍ବା ଆନନ୍ଦ ନେବାବାଲା

ସେ ଖୁବ ରସିକ
ରସିକ, ରସିକମିଜାଜ୍‌

ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುವವ

ಅವನು ಬಹಳ ರಸಿಕ.
ರಸಿಕ, ರಸಿಕನಾದ, ರಸಿಕನಾದಂತ, ರಸಿಕನಾದಂತಹ

रस घेणारा.

ती खूप रसिक आहे.
आस्वादक, रसिक

Full of or showing high-spirited merriment.

When hearts were young and gay.
A poet could not but be gay, in such a jocund company.
The jolly crowd at the reunion.
Jolly old Saint Nick.
A jovial old gentleman.
Have a merry Christmas.
Peals of merry laughter.
A mirthful laugh.
gay, jocund, jolly, jovial, merry, mirthful

রস বা আনন্দ নেন যিনি

ও খুবই রসিক ব্যক্তি
রঙ্গীন, রসিক

காமுக

இவன் காமுக எண்ணம் உள்ளவன் .
காமுக

രസം അല്ലെങ്കില്‍ ആനന്ദം നേടുന്ന ആള്

അവന്‍ വളരെ രസികനായ വ്യക്തിയാണ്
രസികനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।