അർത്ഥം : जैसा पहले था वैसा ही।
ഉദാഹരണം :
नीरज कई वर्ष विदेश में रहने के बाद भी पूर्ववत् ही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : पूर्ववत, पूर्ववत्
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നത് അതു പോലെ
പല വര്ഷം വിദേശത്തായിട്ടും നീരജ് ഇപ്പോഴും പഴയതു പോലെ തന്നെയാണ്അർത്ഥം : बिना फेर बदल किए या पहले जैसा या जैसा पहले था वैसा।
ഉദാഹരണം :
कपड़े को संदूक में ज्यों का त्यों रख दो।
उसने अपने सहपाठी की उत्तर पुस्तिका से ज्यों की त्यों नकल की।
പര്യായപദങ്ങൾ : जैसे का तैसा, ज्यों का त्यों, यथावत, यथावत्, वैसे का वैसा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಇದ್ದದ್ದು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ
ರಾಮು ಅವರಿಬ್ಬರ ಜಗಳವನ್ನು ಇದ್ದದ್ದು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ ತೋರಿಸಿದ.