 |
मुजरा संज्ञा
അർത്ഥം : वह गाना जिसे वेश्या महफिल आदि में बैठकर गाती हो।
ഉദാഹരണം :
कनकबाई के मुजरे क़ाफ़ी मशहूर थे।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वेश्या किंवा नायकीणीचे मैफल इत्यादीमध्ये बसून गायले जाणारे गाणे.
कनकबाईचे मुजरे खूप प्रसिद्ध होते.मुजरा
അർത്ഥം : वेश्या आदि का बैठकर गाना गाने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
पहले ज़माने में अधिकतर राजा-महाराजा मुजरे के शौकीन होते थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : मोजरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వేశ్య మొదలైన వారు కూర్చొని పాడే కార్యక్రమం
పూర్వకాలంలో ఎక్కువ శాతం రాజులు ముజరాలపై అభిరుచి కలిగి వుండేవారు.ముజరా, వేశ్యలపాటకచేరి
ವ್ಯಶ್ಯೆ ಮುಂತಾದವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹಿಂದೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜ-ಮಹಾರಾಜರ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯರಹಿತ ಹಾಡು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರುನೃತ್ಯರಹಿತ ಹಾಡು
বেশ্যা ইত্যাদিরদের বসে গান গাওয়ার ক্রিয়া
"আগেকার দিনে বেশির ভাগ রাজা-মহারাজাদের মুজরোর শখ ছিল"মুজরো
வேசியை உட்காரவைத்து பாட்டு பாடும் செயல்
முதல் கூட்டத்தில் அதிகமான ராஜா மகாராஜாக்களின் வேசியின் பாட்டுக் கச்சேரியில் ஆர்வமாக இருந்தனர்வேசியின் பாட்டுக்கச்சேரி
വേശ്യകളായ സ്ത്രീകളുടെ മേല്നോട്ടത്തില് നടത്തപ്പെടുന്ന സംഗീത പരിപാടി
പഴയ കാലത്ത് അധികം രാജാക്കന്മാരും മുജരക്ക് അടിമകള് ആയിരുന്നുമുജര
അർത്ഥം : किसी बड़े के सामने झुक-झुककर किया जानेवाला अभिवादन।
ഉദാഹരണം :
राजा के राजदरबार में प्रवेश करते ही सब मुजरा के लिए खड़े हो गए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
धनी, मालक, राजा व इतर श्रेष्ठ व्यक्तींना आदरार्थ कमरेत वाकून तीनदा हात कपाळावर नेऊन करावयाचे वंदन.
राजाची रजा घेण्यापूर्वी व्यापार्याने मुजरा केला.मुजरा
