 |
भूनना क्रिया
അർത്ഥം : जल की सहायता के बिना, गरम करके पकाना या सेंकना।
ഉദാഹരണം :
रहीम मछली भून रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : भूँजना, भूंजना, भूजना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
വെള്ളത്തിന്റെ സഹായം കൂടാതെ ചൂടാക്കി പാചകം ചെയ്യുക.
റഹീം മീന്‍ വറുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ചുടുക, പൊരിക്കുക, പൊള്ളിക്കുക, മുളിക്കുക, മൊരിക്കുക, വറക്കുക, വറട്ടുക, വറുക്കുക, വറ്റിക്കുക
അർത്ഥം : किसी को मानसिक या शारीरिक तौर पर पीड़ित करना।
ഉദാഹരണം :
शादी के बाद गीता के ससुरालवालों ने उसे बहुत सताया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अप्रसन्न करना, अरूरना, अर्दना, अवडेरना, अवसेरना, उँगली करना, उंगली करना, उत्पीड़ित करना, कष्ट देना, कष्ट पहुँचाना, तंग करना, तंङ्ग करना, तकलीफ देना, तकलीफ पहुँचाना, तकलीफ़ देना, तकलीफ़ पहुँचाना, तपाना, ताड़ना, दर्द देना, दुःखी करना, दुख देना, दुख पहुँचाना, दुखी करना, नींद उड़ाना, परेशान करना, पीड़ा देना, पीड़ित करना, पेरना, प्रताड़ना, सताना, सालना, हैरान करना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మానసికంగా లేదా శారీరకంగా హింసించుట.
పెళ్ళైన తరువాత సీతను అత్తగారింటివారు బాధపెట్టినారు.అవస్థపెట్టు, కష్టపెట్టు, దుఃఖపెట్టు, పీడించు, బాధపెట్టు, విసిగించు, వేధపెట్టు, సతాయించు, హింసించు
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡುವುದು
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಗೀತಾಳನ್ನು ಅವಳ ಗಂಡ ವರದಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೀಡಿಸತೊಡಗಿದ್ದ.ಗೋಳಾಡಿಸುವುದು, ತೊಂದರೆಕೊಡುವುದು, ತ್ರಾಸಮಾಡುವುದು, ಪೀಡಿಸುವುದು
କାହାକୁ ମାନସିକ ବା ଶାରୀରିକ ସ୍ତରରେ ପୀଡ଼ିତ କରିବା
ଗୀତାର ବାହାଘର ପରେ ଗୀତାର ଶାଶୁଘର ଲୋକ ତାକୁ ବହୁତ ହଇରାଣ କଲେପୀଡ଼ିତ କରିବା, ହଇରାଣ କରିବା
एखाद्याला शारीरिक वा मानसिक त्रास देणे.
सासरच्या मंडळींनी सुनेला खूप सतावलेगांजणे, छळणे, जाचणे, त्रस्त करणे, त्रास देणे, प्राण खाणे, सतावणे, हैराण करणे
কাউকে মানসিক বা শরীরিক ভাবে নির্যাতন করা
বিয়ের পরে গীতাকে শ্বশুরবাড়ীর লোকেরা তাকে খুব কষ্ট দিয়েছেঅত্যাচার করা, উত্পীড়ণ করা, কষ্ট দেওয়া
மனதளவில் அல்லது உடம்பளவில் மற்றவர்களை காயப்படுத்தும் செயல்
திருமணத்திற்குப் பிறகு சீதாவின் கணவன் கொடுமைப்படுத்தினான்.கொடுமைப்படுத்து, தொந்தரவு செய்
ആരെയെങ്കിലും മാനസികമായ അല്ലെങ്കില് ശരീരികമായ തരത്തില് പീഢനം ഏല്പ്പിക്കുക.
കല്യാണത്തിനു ശേഷം ഗീതയുടെ ഭര്ത്താവിന്റെ വീട്ടുകാര്‍ അവളെ വളരെ അധികം പീഢിപ്പിച്ചു.ഉപദ്രവിക്കുക, പീഢിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : गोली, गोले, मशीन गन आदि से लगातार प्रहार करके बहुत से लोगों का वध करना।
ഉദാഹരണം :
आतंकवादी ने कई निर्दोषों को भून डाला।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తూటాల ద్వారా మరణించేలా చేయడం
తీవ్రవాదులు అనేకమంది నిర్ధోషులపై తుపాకి గుండ్ల వర్షం కురిపించారు.తుపాకీతో చంపు, పిస్తోలుతో కాల్చు, పిస్తోలుతో చంపు
ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಉಗ್ರವಾದಿಗಳು ಅನೇಕ ನಿರ್ದೋಶಿ ಜನರನ್ನು ಗುಂಡು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದರು.ಗುಂಡು ಹೊಡಿ, ತುಪಾಕಿಯಿಂದ ಸುಡು, ಶೂಟ್ ಮಾಡು
বন্দুক ইত্যাদি দিয়ে কারোর উপর প্রচুর পরিমাণ গুলি বর্ষণ করা যাতে তার মৃত্যু হয়ে যায়
আতঙ্কবাদীরা অনেক নির্দোষকে গুলি দিয়ে ঝাঁঝরা করেছেগুলি দিয়ে ঝাঁঝরা করা, ঝাঁঝরা করা
துப்பாக்கியினால் ஒருவர் மீது அதிகமான குண்டுகளை செலுத்தி அவரை சாகடிப்பது
பயங்கரவாதிகள் குற்றமற்ற சிலரை சுட்டனர்சுடு
ഒരു ഉപകരണം കൊണ്ട് അനേകം പേരെ കൊല്ലുന്നത്
വിപ്ലവകാരികൾ അനേകം നിരപരാധികളെ വെടിവച്ചു കൊന്നുവെടിവച്ചു കൊല്ലുക
അർത്ഥം : गरम बालू में अन्न-कणों को पकाना।
ഉദാഹരണം :
भाड़ चने भून रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : भूँजना, भूंजना, भूजना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ചീത്തയാകാതെ കാക്കുക
അച്ചാറില്‍ എണ്ണനിറയ്ക്ക് ഒഴിച്ചാല്‍ അത് ഒരു പാട് കാലം കേടുവരാതെ സൂക്ഷിക്കാംകാക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
അർത്ഥം : तेल, घी आदि में कोई खाद्य वस्तु पकाकर उसे लाल करना।
ഉദാഹരണം :
सीमा कड़ाही में तरकारी भून रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : भूँजना, भूंजना, भूजना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
എണ്ണ, നെയ്യ് തുടങ്ങിയവ് കൊണ്ട് പാകം ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭക്ഷണ പദാരത്ഥം
ഇത് ഒരുതരം കഴിക്കാവുന്ന പച്ചക്കറിയാണ്കഴിക്കുക, ഭക്ഷിക്കുക
