പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള भुगतना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

भुगतना   क्रिया

൧. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना।

ഉദാഹരണം : हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल बीत गए।

പര്യായപദങ്ങൾ : कटना, गुजरना, गुज़रना, ढलना, निकलना, बीतना, व्यतीत होना, होना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జీవితమంతా ఒక పనిలో ముందుకు సాగిపోవుట.

మథర్‍ తెరిసా తన జీవితానంతా మానవ సేవలోనే గడిపినది.
గడుపు, జీవించు, బ్రతుకు

ಇಲ್ಲವಾದ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವಾಗುವಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದರ್ ತೆರೆಸಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದುಹೋದರು.
ಕಳೆದುಹೋಗು, ಗತಿಸು, ಸರಿದುಹೋಗು, ಹರಿದುಹೋಗು

କାଳର ମାନ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଘଟଣା କଥାଆଦିର ବର୍ତ୍ତମାନରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅତୀତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା

ମଦର୍‌ ଟେରେସାଙ୍କ ପୂରା ଜୀବନ ମାନବ ସେବାରେ କଟିଲା
କଟିବା, ବିତିବା, ବ୍ୟତୀତ ହେବା

সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে ঘটনা,বক্তব্য ইত্যাদির বর্তমান থেকে অতীতের দিকে অপসারিত করা

মাদার টেরিসা সারা জীবন মানবসেবায় অতিবাহিত করেছেন
অতিবাহিত করা, কাটা

கழி, கட

அன்னை தெரசா தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் மனித சேவைக்காகவே கழித்தார்
கட, கழி

ചിലവാക്കുക.

മദര്‍ തെരേസയുടെ മുഴുവന്‍ ജീവിതവും മനുഷ്യ സേവനത്തിനായി ചിലവാക്കപ്പെട്ടു.
അര്പ്പിക്കുക, ചിലവാക്കുക
൨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : दुख आदि सहना।

ഉദാഹരണം : वह अपने किए की सजा भोग रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : पाना, भोगना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సుఖ_ దుఃఖాలు సహించుట.

అతను చేసిన తప్పుకు శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు.
అనుభవించు, చవిగొను, చూరగొను, పొందు

ସୁଖ, ଦୁଃଖଆଦି ସହିବା

ସେ ନିଜେ କର୍ମ ଫଳ ଭୋଗୁଛି
ପାଇବା, ଭୁଞ୍ଜିବା, ଭୋଗିବା

ಸುಖ, ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ತಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅನುಭವಿಸು, ಪಡೆ

सुखदुःख सोसणे.

प्रत्येक मनुष्य आपल्या कर्माचे फळ इथेच भोगतो
भोगणे

সুখ, দুঃখ ইত্যাদি সহ্য করা

সে নিজের কর্মের শাস্তি ভোগ করছে
ভোগ করা, ভোগা

சுகம், துக்கம் முதலியவற்றை உணர்தல்.

அவன் தான் செய்த தவறுக்கு தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
அனுபவி

സുഖം, ദുഃഖം മുതലായവ സഹിക്കുക.

അവന്‍ തന്റെ പ്രവൃത്തികള്ക്കുള്ള ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു.
അനുഭവിക്കുക
൩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

അർത്ഥം : किसी कार्य आदि का पूर्ण होना।

ഉദാഹരണം : लड़की की शादी अच्छे से निपट गई।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, निपटना, निबटना, समाप्त होना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదేని పని పూర్తి అగుట.

అమ్మాయి పెళ్ళి చాలా బాగ ముగిసింది.
ముగియు, సమాప్తము అగు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା

ଝିଅର ବାହାଘର ଭଲରେ ଶେଷ ହେଲା
ଶେଷ ହେବା, ସମାପ୍ତ ହେବା, ସରିଯିବା

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದ
ಪೂರೈಸು, ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸು, ಮುಗಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿಮಾಡು

एखादे काम पूर्ण होणे.

ही मालिका आज संपली.
त्यांचे भांडण मिटणे.
निपटणे, मिटणे, संपणे, समाप्त होणे

Come to a close.

The concert closed with a nocturne by Chopin.
close, conclude

কোনও কাজ ইত্যাদি পূর্ণ হওয়া

মেয়ের বিয়ে ভালোভাবে মিটে গেল
অন্ত হওয়া, মিটে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

ஒரு செயல் நிறைவு பெற்ற நிலை.

பெண்ணின் திருமணம் நன்றாக முடிவடைந்தது
முடிவடை

ഒരു ഉത്തരവാദുത്വം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്

പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹം ബോംബുവെച്ചു തകര്ത്തു
നേരിടുക
൪. क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : ऋण या देन का चुकता हो जाना या पाई-पाई अदा हो जाना।

ഉദാഹരണം : मेरा बैंक का कर्ज पट गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : चुकना, पटना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రెండు ముక్కలు కావడం

నా బైక్ యొక్క చైను తునిగి పోయింది
తునుగు, విరుగు

ଋଣ କିମ୍ବା ଦେଇଥିବା ଜିନିଷକୁ ପରିଶୋଧ ହୋଇଯିବା ବା ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ପଇସା ଆଦାୟ ହୋଇଯିବା

ମୋର ବ୍ୟାଙ୍କର କରଜ ଶୁଝି ହୋଇଗଲା
ଚୁକ୍ତି ହେବା, ଶୁଝିଦେବା

ಋಣ ಅಥವಾ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದಿಂದ ಋಣಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಋಣಮುಕ್ತನಾಗು, ಚುಕ್ತ ಆಗು, ಚುಕ್ತ-ಆಗು, ಚುಕ್ತವಾಗು, ತೀರಿ ಹೋಗು, ತೀರು, ಮುಗಿದು ಹೋಗು

कर्ज इत्यादीतून मुक्त होणे.

माझे बँकेचे कर्ज फिटले.
उतरणे, फिटणे

Pay back.

Please refund me my money.
give back, refund, repay, return

ঋণ বা দেনা মিটে যাওয়া বা পাই-পয়সা চুকিয়ে দেওয়া

আমার ব্যঙ্কের দেনা মিটে গেছে
চুকে যাওয়া, মিটে যাওয়া

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கடன் அடைக்கப்படுவது

என்னுடைய வங்கியின் கடன் தீர்ந்துவிட்டது
அடை, தீர்

ഋണം അല്ലെങ്കിൽ അടവ് തവണകളായി അടയ്ക്കുക

എന്റെ ബാങ്കിലെ കടത്തിന്റെ അടവുകൾ തീര്ന്നു
അടവ്
൫. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

അർത്ഥം : सुख-दुख आदि का अनुभव करना।

ഉദാഹരണം : मनुष्य अपने कर्मों के अनुसार ही फल भोगता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : भोगना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సుఖ-దుఃఖాలను మొదలైఅన అనుభూతి చెందడం

మానవులు తమ కర్మంను అనుసరించి ఫలాన్ని అనుభవిస్తారు
అనుభవించు

ସୁଖ ଦୁଃଖଆଦି ଅନୁଭବ କରିବା

ମଣିଷ ନିଜ କର୍ମ ଅନୁସାରେ ହିଁ ଫଳ ଭୋଗେ
ଭୋଗିବା

ಸುಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಇತ್ಯಾದಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಪಾಪ ಕರ್ಮ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅನುಭವಿಸು

सुख-दुःख आदि अनुभवणे.

प्रत्येकाला आपल्या कर्माची फळे भोगावी लागतात.
अनुभवणे, उपभोगणे, भोगणे, सहन करणे, सोसणे

সুখ-দুঃখ ইত্যাদি অনুভব করা

মানুষ নিজের কর্ম অনুসারে ফল ভোগ করে
ভোগ করা

உணர்ச்சிக்கு உள்ளாகு

அவள் தனிமையாக உணர்ந்தாள்.
அனுபவி, உணர்

സുഖം ദുഃഖം എന്നിവ അനുഭവിക്കുക

മനുഷ്യന്‍ അവന്റെ കര്മ്മങ്ങള്ക്കാനുസരിച്ച ഫലം അനുഭവിക്കും
അനുഭവിക്കുക
൬. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : कार्य, व्यय आदि का भार अपने ऊपर लेना।

ഉദാഹരണം : आपकी बेटी के ब्याह का खर्च हम भुगतेंगे।

പര്യായപദങ്ങൾ : वहन करना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

അനുഭവിപ്പിക്കുക

ഈശ്വരന്‍ നമ്മളെ ഒരുപാട് കഷ്ടങ്ങള്‍ അനുഭവിപ്പിച്ചു
അനുഭവിപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।