പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള बेझिझक എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

बेझिझक   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसे या जिसमें संकोच न हो।

ഉദാഹരണം : उसने निःसंकोच मन से सब कुछ कह दिया।
बेझिझक व्यक्तियों को किसी से कुछ माँगने में कभी कोई परेशानी नहीं होती।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनिभृत, असंकोची, निःसंकोच, निःसंकोची, निसंकोच, निसंकोची, निस्संकोच, निस्संकोची, बेतकल्लुफ, बेतकल्लुफ़, बेधड़क, संकोचहीन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సంకోచము లేనటువంటి

అతను నిస్సంకోచముగా తన మనసులో మాటను చెప్పేశాడు.
నిరభ్యంతరము, నిస్సంకోచము

ଯାହାର କିମ୍ବା ଯେଉଁଥିରେ ସଂକୋଚ ହୁଏ ନାହିଁ

ସେ ନିସଂକୋଚ ମନରେ ସବୁ କହିଦେଲା
ନିସଂକୋଚ, ସଂକୋଚହୀନ

संकोच न करता.

कोणत्याही कामासाठी तू निःसंकोच मनाने माझ्याकडे ये
निःसंकोच

Used of persons or their behavior. Feeling no shame.

unashamed

যার সঙ্কোচ নেই

ও নিঃসঙ্কোচ মনে সব বলে দিয়েছে
নিঃসঙ্কোচ

எதில் அல்லது எவனுக்கு தயக்கம் இல்லையோ

ராமன் தன் வெளிப்படையான முடிவைக் கூறினான்.
சந்தேகமில்லாத, வெளிப்படையான

സങ്കോചം ഇല്ലാത്തത്

അവന്‍ നിഃസങ്കോചനായി എല്ലാം തുറന്നുപറഞ്ഞു
നിഃസങ്കോചം

बेझिझक   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : बिना संकोच के।

ഉദാഹരണം : उसने बेझिझक कहा कि वह कल नहीं आयेगा।

പര്യായപദങ്ങൾ : निःसंकोच, निसंकोच, निसाँक, निस्संकोच, बेखटक, बेखटके, बेधड़क, बेहिचक, संकोचहीनतः


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సంకోచము లేని

అతడు నిస్సంకోచంగా చెప్పెను నేను రేపురానని.
నిస్సంకోచంగా, నేరుగా, మొహమాటంలేకుండా, సూటిగా

ବିନା ସଂକୋଚରେ

ସେ କାଲି ଆସିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ନିସଂକୋଚରେ କହିଲେ
କୁଣ୍ଠାରହିତ, ନିସଂକୋଚ

ಯಾವುದೇ ತರಹದ ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದಿರುವುದು

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಂಕೋಚವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿದನು.
ನಿಸ್ಸಂಕೋಚ, ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ

संकोच न ठेवता वा करता.

तू माझ्याशी निःसंकोच बोल.
निःसंकोच, बेधडक, बेधडकपणे, बेधडकरीत्या

বিনা সঙ্কোচে

তিনি নিঃসঙ্কোচে বললেন যে তিনি কাল আসবেন না
নিঃসঙ্কোচে, সঙ্কোচহীন ভাবে

பயமில்லாமல், அச்சமில்லாமல்

அவன் பயமில்லாமல் எதிரியை எதிர்கொண்டான்.
அச்சமில்லாமல், பயமில்லாமல்

ചിന്താക്കുഴപ്പമില്ലാതെ.

നാളെ വരില്ല എന്ന് അവന് നേരിട്ട് പറഞ്ഞു
നേരിട്ട്
൨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : निर्भय होकर।

ഉദാഹരണം : वह शहर में बेधड़क घूमता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : बिंदास, बिन्दास, बेधड़क


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कसलीही भीती न बाळगता.

तुम्ही हे काम निर्धास्तपणे करा.
निर्धास्तपणे, बिनधास्त, बेधडक, बेलाशक

Without fear.

Fearlessly, he led the troops into combat.
dauntlessly, fearlessly, intrepidly

ദുഃഖത്താല് നിറഞ്ഞ്

കിന്നരന്മാര് ഇടറിയ കണ്ഠത്തോടെ താങ്കളുടെ ദുഃഖ കഥ വിവരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇടറിയ കണ്ഠത്തോടെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।