അർത്ഥം : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।
ഉദാഹരണം :
मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असल, असली, प्राकृतिक, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक, सच्चा, सही
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು
ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.
ഞാന് ഇപ്പോള് ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.അർത്ഥം : जो रचा या बनाया गया हो।
ഉദാഹരണം :
टाटा कंपनी द्वारा सभी निर्मित वस्तुओं की सूची उपलब्ध है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कृत, निर्मित, पर्णीत, प्रणीत, रचित, विरचित, संरचित, सर्जित, सृजित, सृष्ट
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తయారుచేయబడిన.
పదిహేడవ శతాబ్ధంలో నిర్మించబడిన తాజ్మహల్ షాజహాన్ యొక్క సృష్టిProduced by a manufacturing process.
Bought some made goods at the local store; rope and nails.രചിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില് ഉണ്ടാക്കിയ.
പതിനേഴാം ശതാബ്ദിയില് നിര്മ്മിച്ച താജ്മഹല് ഷാജഹാന്റെ ദാനമാണ്.അർത്ഥം : जो विकृत या बिगड़ा न हो।
ഉദാഹരണം :
सीमा अपनी अविकृत चित्र को ध्यान से देख रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अविकृत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದು ವಿಕೃತವಲ್ಲವೋ
ಸೀಮಾ ತನ್ನ ವಿಕಾರವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ವಿಕೃತವಲ್ಲದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.विकृत अथवा बिघडलेला नाही असा.
इथले सौंदर्य खर्या अर्थाने मूळ स्वरूपातील होते.വികൃതമായത് അല്ലാത്തത്.
സീമ തന്റെ വികൃതമല്ലാത്ത ചിത്രത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അർത്ഥം : स्वभाव से या आप-से-आप होनेवाला या जो बनावटी न हो।
ഉദാഹരണം :
दूसरे का दुख देखकर द्रवित होना स्वाभाविक प्रतिक्रिया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकृत्रिम, क़ुदरती, कुदरती, निसर्गेण, नैसर्गिक, पैदाइशी, प्राकृत, प्राकृतिक, सहज, स्वाभाविक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కృత్రిమంగా తయారుచేయనిది.
ఇతరుల కష్టాలను చూడగానే కళ్ళల్లో నీరుతిరగడం స్వాభావికమైన ప్రతిక్రియ.ಕೃತಕವಲ್ಲದ ಸಹಜವಾಗಿ ತಾನೇ ತಾನಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಂತಹ ಭಾವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ
ಅದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಗುಣವುಳ್ಳ ಸಸ್ಯ.ഉണ്ടാക്കി എടുക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് തനിയേ ഉണ്ടായത്.
മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കണ്ട് സങ്കടപ്പെടുക എന്നത് സ്വാഭാവികാമായ ഒന്നാണ്.അർത്ഥം : जो प्रकृति संबंधी हो या प्रकृति का।
ഉദാഹരണം :
भूकंप एक प्राकृतिक घटना है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकृत्रिम, क़ुदरती, कुदरती, नेचरल, नेचुरल, नैसर्गिक, प्राकृत, प्राकृतिक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
സ്വഭാവ സംബന്ധമായ അല്ലെങ്കില് സ്വാഭാവികമായ.
ഭൂകമ്പം ഒരു പ്രകൃതിദത്തമായ സംഭവമാണ്.