 |
पाल संज्ञा
അർത്ഥം : वह लंबा-चौड़ा कपड़ा जिसे नाव के मस्तूल से हवा का दबाव बनाने के लिए बाँधते हैं।
ഉദാഹരണം :
अचानक तूफ़ान आने से नाव का कमजोर पाल फट गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : दामन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ପବନର ଚାପ ସୃଷ୍ଟିପାଇଁ ନୌକାର ମାସ୍ତୁଲରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ଲମ୍ବା ଚୌଡ଼ା କନା
ହଠାତ୍ ତୋଫାନ ଆସିବାରୁ ନୌକାର କମଜୋର ପାଲ ଫାଟିଗଲାପାଲ
লম্বা-চওড়া কাপড় যা নৌকার মাস্তুলে হাওয়ার চাপ বারানোর জন্য বাঁধা হয়
"হঠাত ঝড় ওঠার ফলে নৌকোর পাল ছিঁড়ে গেল"পাল
കപ്പലിന്റെ പായ്മരത്തില്‍ കാറ്റ്‌ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കെട്ടിയിരിക്കുന്ന നീളവും വീതിയും ഉള്ള തുണി.
പെട്ടന്ന് കൊടുങ്കാറ്റ്‌ വന്നതു കാരണം കപ്പലിന്റെ ദുർബ്ബലമായ കാറ്റുപായ പൊട്ടിപ്പോയി.കാറ്റുപായ
അർത്ഥം : कृत्रिम रूप से गर्मी पहुँचा कर फलों को पकाने के लिए पत्तों आदि से ढक कर रखने की विधि।
ഉദാഹരണം :
वह पाल द्वारा फलों को पकाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : पाल विधि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕೃತಕವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಣ್ಣಾಗಿಸಲು ಎಲೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಅಡಗಿಸಿ ಇಡುವ ರೀತಿ
ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಣ್ಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಡೆ ಹಾಕುವರು.ಅಡೆ ಹಾಕುವುದು, ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಣ್ಣೆಗೆ ಹಾಕುವ ರೀತಿ
பழுக்க வைக்கும் முறை
அவன் காய்களை இலைகளால் மூடி பழுக்க_வைக்கும்_முறை மூலம் பழுக்க வைத்தான்.பழுக்க வைக்கும் முறை
അർത്ഥം : वह कपड़ा जिससे गाड़ी या पालकी ढकते हैं।
ഉദാഹരണം :
पालकी के अंदर बैठी दुल्हन पाल हटा कर बाहर झाँक रही थी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಈ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಗಾಡಿ ಅಥವಾ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಮದುವೆ ಹೆಣ್ಣು ಅಚ್ಛಾದನವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹೊರಗೆ ಇಣುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಚ್ಛಾದನ
അർത്ഥം : एक बड़ा तंबू या खेमा।
ഉദാഹരണം :
बाराती शामियाने के नीचे बैठे हुए हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : मंडप, मण्डप, शामियाना, सामियाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಡೇರೆ ಅಥವಾ ತಂಬೂ
ಮದುಮಗ ಮಂಟಪದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತಂಬು, ತಂಬೂ, ದೊಡ್ಡ ಡೇರೆ, ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತ್ರ, ಮಂಟಪ, ಮಂಡಪ, ಶಾಮಿಯಾನ, ಸಾಮಿಯಾನ, ಹಂದರ
தற்காலிகமாகத் தங்குவதற்கு கழிகளை நட்டு அவற்றின் மேல் தண்ணீர் புகாத கனத்த கித்தான் துணியை விரித்து இழுத்துக் கட்டி அமைக்கும் கூம்பு வடிவ அமைப்பு.
மாப்பிள்ளை ஊர்வலம் பெரிய கூடாரத்தில் நடைப்பெற்றதுபெரிய கூடாரம்
അർത്ഥം : वह व्यक्ति जो रक्षा करता हो।
ഉദാഹരണം :
देश के रक्षक जान की परवाह न करते हुए सीमा पर डँटे रहते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिरक्षक, अवम, अविष, आरक्षक, आरक्षिक, परिपालक, परिरक्षक, प्रतिरक्षक, रक्षक, रक्षा कर्ता, रक्षिता, रक्षी, रखवार, रखवाला, रखिया, रखैया, वरूथी, सुरक्षाकर्मी, हिफ़ाज़ती, हिफाजती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
రక్షణ కల్పించువాడు.
దేశరక్షకులు ప్రాణాన్ని లెక్కపెట్టకుండా సరిహద్దుల్లో ఉంటారుకాపలాదారుడు, రక్షకుడు, సంరక్షకుడు
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେ ରକ୍ଷା କରେ
ଦେଶ ରକ୍ଷକ ନିଜ ଜୀବନକୁ ପାଣିଛଡ଼େଇ ସୀମାନ୍ତରେ ପହରା ଦିଅନ୍ତି ଛାତ୍ରାବାସର ୱାର୍ଡ଼ନଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଛାତ୍ରାବାସ ବାହାରକୁ ଯିବାମନାପ୍ରତିରକ୍ଷକ, ରକ୍ଷକ, ରକ୍ଷାକର୍ତ୍ତା, ରକ୍ଷୀ, ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀ, ୱାଡେନ୍
ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ದೇಶದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ದೇಶ ಕಾಯುವ ಸೈನಿಕ ನಿಜವಾದ ದೇಶ ರಕ್ಷಕ.ಆರಕ್ಷಕ, ಪರಿಪಾಲಕ, ರಕ್ಷ ಕರ್ತ, ರಕ್ಷಕ, ರಕ್ಷಣಾ ಕರ್ತ, ರಕ್ಷಣಾ-ಕರ್ತ, ಸಂರಕ್ಷಕ
Someone who keeps safe from harm or danger.
preserverসেই ব্যক্তি যে রক্ষা করে
দেশের রক্ষকেরা জীবনের চিন্তা না করে সীমান্তে দণ্ডায়মান থারেনছাত্রাবাসের প্ররক্ষকের অনুমতি ছাড়া ছাত্রাবাসের যাওয়া বারণআরক্ষক, প্ররক্ষক, রক্ষক, রক্ষা কর্তা, রক্ষী, সুরক্ষা কর্মী
பாதுகாப்பவர்.
மாணவர்கள் விடுதியிலிருந்து வெளியேற பாதுகாவலனிடம் அனுமதி பெற வேண்டும்பாதுகாவலன், பாதுகாவலர்
രക്ഷിക്കുന്നവന്.
രാജ്യത്തിന്റെ രക്ഷകന്‍ ജീവനും കൂടി കണക്കാക്കാതെ അതിര്ത്തിയില്‍ ജാഗരൂകരായി നില്ക്കുന്നു.പരിപാലകന്‍, രക്ഷകന്‍, സംരക്ഷകന്, സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍
അർത്ഥം : पानी को बहने से रोकने के लिए बनाई हुई मेड़ या बाँध।
ഉദാഹരണം :
पाल टूट गयी और खेत का सारा पानी बह गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ನೀರು ಹರಿಸುವದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮಾಡಿರುವ ಸೀಮೆ ಅಥವಾ ಬಾಂದು
ಒಡ್ಡು ಹೊಡೆದುಹೋಗಿ ಹೊಲದದಲ್ಲಿರುವ ನೀರೆಲ್ಲಾ ಹರಿದು ಹೋಯಿತು.ಅಡ್ಡಗಟ್ಟೆ, ಎತ್ತರವಾದ ಸೀಮೆ, ಒಡ್ಡು, ಬದುವು, ಬಾಂದು
വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ട് കെട്ടുന്ന തടസ്സം
ബണ്ഡ് പൊട്ടിപ്പോയതിനാല് വയലിലെ മുഴുവന് വെള്ളവും ഒലിച്ച്പോയിബണ്ഡ്
