 |
पाँवड़ा संज्ञा
അർത്ഥം : वह बिछौना जो किसी बड़े या पूज्य आगंतुक के मार्ग में बिछाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
महात्माजी ने मलमली पाँवड़े से होकर मंडप में प्रवेश किया।
പര്യായപദങ്ങൾ : पामड़ा, पावँड़ा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
గౌరవమునకై ముఖ్య అథితి నడుచు త్రోవలో పరుచు వస్త్రం
మహాత్మాగాంధీగారు సన్నని నూలు వస్త్ర తివాచిపైన నడుస్తూ మండపంలోకి ప్రవేశించాడు.తివాచి
ଔଣସି ବଡ଼ ବା ପୂଜ୍ୟ ଆଗନ୍ତୁକଙ୍କ ବାଟରେ ବିଛା ଯାଉଥିବା ବିଛଣା
ମଖମଲି କାର୍ପେଟ ଉପରଦେଇ ମହାତ୍ମା ମଣ୍ଡପ ଉପରେ ପ୍ରବେଶ କଲେକାର୍ପେଟ
ಆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಪೂಜ್ಯ ಆಗಂತುಕ ಅವರು ಬರುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸಲಾಗಿದೆ
ಮಹಾತ್ಮಾಗಾಂಧಿಯವರು ಮಲಮಲಿ ಕಾಲು ಒರೆಸು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟು ಮಂಟಪದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.ಕಾಲು ಒರೆಸು, ಕಾಲು ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆ
কোনও পুজ্য বা আগুন্তুকের পথে বেছানো আস্তরন
"মহাত্মাজী মসলিন গালিচার উপর দিয়ে হেঁটে মন্ডপে প্রবেশ করলেন"গালিচা
അർത്ഥം : सन, कपड़े, मूँज, जटा आदि अथवा प्लास्टिक के तंतु या धातु के तारों का बना हुआ वह चौकोर टुकड़ा जो प्रायः कमरों के दरवाज़े के पास पैर पोंछने के लिए रखा जाता है।
ഉദാഹരണം :
पावदान भी उनके गृहु-उद्योग के उत्पादों में से एक है।
പര്യായപദങ്ങൾ : चरणोपधान, डोरमैट, डोर्मैट, पाँवदान, पायदान, पावँड़ा, पावदान, पैरदान, पैरपोंछ
