അർത്ഥം : लकड़ी आदि का वह तख्ता जो खिड़की या दरवाज़ा बंद करने के लिए चौखट में जड़ा रहता है।
ഉദാഹരണം :
आँधी के कारण खिड़की के पल्ले भड़भड़ा रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरर, अर्गल, अलार, कपाट, किवाड़, किवाड़ा, दरवाज़ा, दरवाजा, द्वारकंटक, द्वारकण्टक, पट
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఇంట్లో కి గాలి రావడానికి చేసే చిన్నచిన్న ద్వారాలు వీటికి చెక్కలతో చేసిన తలుపులు అమరుస్తారు.
తుఫాను కారణంగా కిటికీరెక్కలు కొట్టుకుంటున్నవి.Hinged or detachable flat section (as of a table or door).
leafকাঠের তৈরী সেই তক্ত্বা যা জানলা বা দরজা বন্ধ করার জন্য চৌকাঠে যুক্ত করা থাকে
ঝড়ের কারণে জানলার পাল্লা দুলছেமரம் முதலியவற்றால் செய்யப்பட்டிரும் ஜன்னல், வாசல் முதலியவை அடைக்கப் பயன்படும் பொருள்
காற்று பலமாக வீசியதால் ஜன்னல் கதவு வேகமாக அடித்தது.മരം മുതലായവ കൊണ്ട് ജന്നല് അല്ലെങ്കില് വാതില് അടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വിജാഗിരിയില് പിടിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നത്.
കൊടുംകാറ്റ് കാരണം ജന്നല് പാളികള് അടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അർത്ഥം : काठ का लंबा, चौकोर और चौरस चीरा हुआ टुकड़ा जो लंबाई-चौड़ाई के हिसाब से बहुत कम मोटा हो।
ഉദാഹരണം :
लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठों को आरा मिल में चीरकर पल्ला बनाया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : तखता, तख़ता, तख़्ता, तख्ता, पटरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చెక్కతో తయారుచేసిన రాసే పరికరం
కట్టెతో పెద్ద-పెద్ద దుడ్డు కర్రలను చేర్చి కొయ్యపలకలను తయారు చేస్తారు.ଲମ୍ବା,ଚଉକୋଣିଆ ଏବଂ ସମତଳ ଭାବେ ଚିରା ହୋଇଥିବା କାଠ ଖଣ୍ଡ ଯାହା ଲମ୍ବା ଚଉଡ଼ା ଅନୁପାତରେ ବହୁତ କମ ମୋଟା ହୋଇଥାଏ
ବଡ଼ବଡ଼ କାଠଗଣ୍ଡିକୁ କରତ କଳରେ ଚିରି ପଟା କରାଯାଏಮರವನ್ನು ಉದ್ದ-ಅಗಲ ಮುಂತಾದವುಗಲನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮರದ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿ ಮೂರು ಮಣದ ತೂಕ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.മരത്തടി നീളത്തിലും വീതിയിലും മുറിച്ചെടുത്തത് എന്നാല് അവയ്ക്ക് കനം കുറവായിരിക്കും
വലിയ മരതടിക്കള് അറക്കമില്ലിലിട്ട് അറുത്ത് പലകകള് ആക്കുന്നുഅർത്ഥം : तराज़ू का पल्ला।
ഉദാഹരണം :
उसने वजन करने के लिए तराजू के एक पलड़े पर बाट रखा और दूसरे पर सामग्री।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
త్రాసు యొక్క ఒకవైపునున్న గిన్నె
అతడు బరువును తూచుటకు త్రాసు యొక్క ఒక పల్లెంపై ఒకభాగమును మరియు ఇంకొక వైపు సామాగ్రి పెట్టాడు.ತಕ್ಕಡಿಯ ತಟ್ಟೆ
ಅವನು ತೂಕ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಳತೆಯ ಬೊಟ್ಟು,ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟ.எடைப்போடும் தராசில் பொருட்கள் வைக்கும் இடம்
அவன் எடைப் போட தராசுத் தட்டின் ஒரு பகுதியில் எடைக்கலையும் மற்றொரு தட்டில் பொருளையும் வைத்தான்.ത്രാസിന്റെ തട്ട്
അവന് സാധനം തൂക്കുന്നതിനായിട്ട് ത്രാസിന്റെ ഒരു തട്ടില് കട്ടിയും മറ്റേ തട്ടില് സാധനവും വച്ചു