 |
पनहरा संज्ञा
അർത്ഥം : पानी भरने का काम करनेवाला आदमी।
ഉദാഹരണം :
पुराने समय में किसी भी मांगलिक अवसर पर पनिहारे पानी भरने का काम करते थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : जलहार, पनभरा, पनहार, पनहारा, पनिहार, पनिहारा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నీళ్ళను మొసే పని వాడు
పూరాణ కాలంలో ఏదైన శుభకార్యం జరిగేటప్పుడు నీళ్ళ నౌకరు నీళ్ళుమోసేవారు.నీళ్ళ నౌకరు
ನೀರು ತುಂಬುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಹಾಕುವವನು ನೀರು ತುಂಬುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.ನೀರಿನವ, ನೀರು ಹಾಕುವವ
நீர் நிரப்பும் வேலையை செய்யும் ஒருவன்
பழங்காலத்தில் நீர் நிரப்பும் பணியாள் நீர் கொண்டு வரும் சந்தர்ப்பத்தை மங்களகரமான வேளையாக எண்ணுவர்நீர் நிரப்பும் பணியாள், நீர் நிரப்பும் வேலையாள்
വെള്ളം കോരുന്ന ആള്
പണ്ട് കാലത്ത് ഏത് വിശേഷാവസരത്തിലും വെള്ളം കോരലുകാരന് വെള്ളം കോരി നിറയ്ക്കുമായിരുന്നുവെള്ളം കോരലുകാരന്
അർത്ഥം : वह बरतन जिसमें सुनार गहने आदि धोने के लिए पानी रखते हैं।
ഉദാഹരണം :
सुनार ने टूटे हुए गहने को जोड़ने के बाद पनहरे में डाल दिया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక పాత్ర కంసాలి నగలు మొదలైన వాటి శుభ్రం చేయడానికి నీళ్ళు ఉంచుకునే పాత్ర
కంసాలి విరిగిన ఆభరణాన్ని అతికించి నీటిపాత్రలో వేశాడు.నీటిపాత్ర
সেই পাত্র যাতে স্বর্ণকার গয়না ধোবার জন্য জল রাখে
"স্বর্ণকার ভাঙ্গা গয়না জোড়ার জন্য পানহরায় ফেলে দিল"পানহরা
ஒன்றில் தங்க ஆபரணங்களை கழுவுவதற்காக நீர் வைக்கும் ஒரு பாத்திரம்
பொற்கொல்லர் உடைந்துப் போன நகைகளைப் பற்ற வைத்த நீர்பாத்திரத்தில் போட்டு எடுக்கிறான்நீர்பாத்திரம்
തട്ടാന് അഭരണങ്ങള് കഴുകിയെടുക്കുന്നതിന് അവ ഇട്ട് വയ്ക്കുന്ന പാത്രം
തട്ടാന് പൊട്ടിയ ആഭരണങ്ങള് ഒട്ടിച്ച ശേഷം പനഹരയിലിട്ട് വച്ചുപനഹര
