അർത്ഥം : जाकर न लौटने वाला।
ഉദാഹരണം :
मनोरमा का निबहुरा पति परदेश में दूसरी शादी करके वहीं बस गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వెళ్ళి రాలేనివాడు
మనోరమ యొక్క తిరిగిరాని భర్త వేరే దేశంలో రెండవ వివాహం చేసుకొని అక్కడ నివసిస్తున్నాడుಹೊಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರಲು ಆಗದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳ
ಮನೋರಮಾಳ ಗಂಡ ದೇಶಾಂತರಹೋದ.போய் திரும்பாத
மனோரமாவின் திரும்பி வராத கணவன் அயல்நாட்டில் மற்றொரு திருமணம் செய்து அங்கேயே தங்கிவிட்டார்പോയി തിരിച്ച് വരാത്ത ആള്
മനോരമയുടെ തിരിച്ച് വരാത്ത ഭര്ത്താവ് വിദേശത്ത് മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ച് ജീവിക്കുന്നു