അർത്ഥം : (गन्ने या ऊख का रस) जो जल मिलाकर पतला न किया गया हो।
ഉദാഹരണം :
हम लोगों ने खलिहानों से लौटते समय दो दो गिलास गन्ने का निगरा रस पिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
జలాన్ని కలపకుండా ఉండే (చెఱకు రసం)
మేము మా భోజనానికి ముందు రెండు రెండు గ్లాసుల నీరు కలపని చెఱకు రసాన్ని త్రాగాముಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ತೆಳುವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲದ (ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲು)
ನಾವೆಲ್ಲರು ಊಟ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಲೋಟದಷ್ಟಯ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದೆವು.நீர் சேர்த்தும் நீர்த்து இல்லாதது
நாங்கள் ஹோரஹ சாப்பிட்ட பின்பு இரண்டு டம்ளர் கெட்டியான கரும்புச்சாற்றினை குடிப்போம்വെള്ളം ചേർക്കാത്ത
ഞങ്ങൾ ഹോരഹാ ഭക്ഷിച്ചാതിനു ശേഷം രണ്ട് ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളം ചേർക്കാത്ത കർമിൻ നീരു കുടിച്ചു