അർത്ഥം : सफेद रंग का एक सुंदर, सुगंधित फूल जिसके बीच में गोल काला धब्बा होता है।
ഉദാഹരണം :
उर्दू कवि नरगिस से आँखों की उपमा देते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଧଳା ରଙ୍ଗର ଏକ ସୁନ୍ଦର, ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ ଯାହା ମଝିରେ କଳା ରଙ୍ଗର ଚିହ୍ନ ଥାଏ
ଉର୍ଦ୍ଦୁ କବିମାନେ ଆଖିପାଇଁ ନରଗିସ ଫୁଲର ଉପମା ଦିଅନ୍ତିपांढर्या रंगाचे एक सुंदर, सुवासिक फूल ज्याच्या मधोमध गोल काळा डाग असतो.
उर्दू कवी नरगिसला डोळ्यांची उपमा देतात.সাদা রঙের একটি সুন্দর, সুগন্ধীত ফুল যেটির মাঝে গোল কালো দাগ থাকে
"উর্দু কবিরা নারগিসের সাথে চোখের তুলনা করেছেন"விதையில் வட்டமான கருப்பு புள்ளி இருக்கும் வெண்மை நிறத்திலுள்ள அழகான நறுமண மலர்
உருது கவிஞர் நர்கிசின் கண்களுக்கு வலிமை கொடுத்தார்വെളുത്ത നിറമുള്ള ഒരു പൂവ് അതിന്റെ ഇതളുകളില് കറുത്ത പുള്ളികള് ഉണ്ടാകും
നര്ഗീസിനെ ഉര്ദൂ കവികള് കണ്ണിനോട് ആണ് ഉപമിക്കാറ്അർത്ഥം : एक पौधा जिसमें सफेद रंग के फूल लगते हैं।
ഉദാഹരണം :
नरगिस देखने में प्याज़ के पौधे की तरह होता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Bulbous plant having erect linear leaves and showy yellow or white flowers either solitary or in clusters.
narcissusஇதில் வெள்ளை நிற பூக்கள் பூக்கும் ஒரு செடி
வெளிர் மஞ்சள் நிறமுடைய ஒரு அழகிய நறுமண மலர் பார்ப்பதற்கு வெங்காயச் செடி போல இருக்கிறது