അർത്ഥം : एक प्रकार का छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ सुगंधित होती हैं।
ഉദാഹരണം :
धनिया की चटनी पकौड़ों के साथ बड़ी स्वादिष्ट लगती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अल्ला, अवारिका, उग्रा, तीक्ष्णफल, तुंबुरु, तुम्बुरु, धनिया, धनियाँ, धन्याक, धानक, धानेय, धान्यक, धान्या, धान्याक, धायक, बीजधान्य
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కూరలో వేసే సువాసన వచ్చు పుదినా లాగా ఉండే ఒక ఆకు లేదా ధనియాల చెట్టు
కొత్తిమీర చట్నీ పకోడీతో చాలా రుచికరంగా ఉంటుంది.Old World herb with aromatic leaves and seed resembling parsley.
chinese parsley, cilantro, coriander, coriander plant, coriandrum sativumஒன்றின் இலைகள் நறுமணத்தைக் கொடுக்கும் ஒருவகை சிறிய செடி
பக்கோடாவுடன் கொத்துமல்லி சட்னி சாப்பிட்டால் நல்ல உடல் ஆரோக்கியம் கிடைக்கிறதுഒരു ചെറുചെടി അതിന്റെ ഇലകള്ക്ക് നല്ല സുഗന്ധം ഉണ്ട്
കൊത്തമല്ലിയില ചമ്മന്തി വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്അർത്ഥം : गोल दाने के समान एक बीज जो मसाले के काम आता है।
ഉദാഹരണം :
पंजीरी में धनिया को भी डाला जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अल्ला, अवारिका, उग्रा, तीक्ष्णफल, तुंबुरी, तुंबुरु, तुम्बुरी, तुम्बुरु, धनिया, धनियाँ, धन्याक, धानक, धानेय, धान्यक, धान्या, धान्याक, धायक, बीजधान्य, स्वर्णिका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ದುಂಡಾಕಾರದ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು
ಧನಿಯ ಹುರಿದು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಸಾರುಹುಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.മസാലയായിട്ടു് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉരുണ്ട ധാന്യ മണിയുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു ഫലം.
പഞ്ജീരിയില് (ചുക്കു്, പഞ്ചസാര മുതലായവ ചേര്ത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പലഹാരം) മല്ലിയും ചേര്ക്കുന്നു.അർത്ഥം : बहुत ही जल्दी-जल्दी पैर उठाकर चलना।
ഉദാഹരണം :
बिल्ली चूहे को देखते ही उसकी ओर दौड़ी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.
Don't run--you'll be out of breath.மனிதன், விலங்கு ஆகியவை கால்களை வேகமாக முன்னோக்கி எடுத்து வைப்பதன் மூலம் நடப்பதை விட விரைந்து செல்லுதல்.
பூனையை பார்த்த எலி வேகமாகஓடியதுഅർത്ഥം : किसी प्रयत्न में इधर-उधर फिरना।
ഉദാഹരണം :
इस नौकरी को पाने के लिए मैं बहुत दौड़ा।
പര്യായപദങ്ങൾ : दौड़ना, दौड़ना-भागना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ప్రయత్నంతో ఇక్కడికి-అక్కడికి తిరగడం
ఈ ఉద్యోగాన్ని పొందడం కోసం నేను బాగా తిరిగాను.लाक्षणिक अर्थाने एखाद्या गोष्टीसाठी वा ती पूर्ण करण्यासाठी होणारी खूप धावपळ होणे.
गेले वर्षभर आईच्या उपचारासाठी तो नुसता धावपळ करत आहे.