അർത്ഥം : पाण्डु का मँझला पुत्र। महाभारत का एक पात्र एवं सबसे महान धनुर्द्धर योद्धाओं में से एक।
ഉദാഹരണം :
कुन्ती पुत्र अर्जुन बहुत बड़े धनुर्धर थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनघ, अनीलबाजी, अर्जुन, ऐंद्र, ऐन्द्र, किरीटमाली, कौंतेय, कौन्तेय, धंवी, धनंजय, धनञ्जय, नर, पाकशासनि, पार्थ, बासवी, भारत, शक्रनंदन, शक्रनन्दन, शक्रात्मज, श्वेतवाह, श्वेतवाहन, सव्यसाची, सुनर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కుంతికి మధ్య పుత్రుడు
అర్జునుడు చాలా పెద్ద ధనుర్థారుడు.କୁନ୍ତୀଙ୍କ ମଧ୍ୟମ ପୁତ୍ର
ଅର୍ଜୁନ ବହୁତ ବଡ଼ ଧନୁର୍ଧର ଥିଲେ(Hindu mythology) the warrior prince in the Bhagavad-Gita to whom Krishna explains the nature of being and of God and how humans can come to know God.
arjunaഅർത്ഥം : वह जो धनुष धारण करता हो।
ഉദാഹരണം :
ऋषि ने देखा कि साधु वेश में दो धनुर्धर वन में विचरण कर रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : इषु-धर, इषुधर, इषूमान, कमनैत, तीरंदाज, तीरंदाज़, धंवी, धनुधर, धनुर्ग्रह, धनुर्ग्राह, धनुर्द्धर, धनुर्द्धारी, धनुर्धर, धनुर्धारी, धनुर्भृत, धनुषधारी, धानक, धानकी, धानुक, धानुष्क, बानैत, शारंगधारी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వేటాడేవాడు
సాధు రూపంలో ఇద్దరు వేటగాళ్ళు వనంలో సంచరిస్తుండడం ఋషి చూశాడు.ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಧರಿಸುವವನು
ಸಾಧುವಿನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರುധനുര്വേദത്തില് നിപുണനായവനാണു് വില്ലാളി; സാധു വേഷത്തില് രണ്ടു ധനുര്ധാരികള് വനത്തില് അലയുന്നതു മുനി കണ്ടു.
അർത്ഥം : एक बड़ा औषधीय पेड़ जो लगभग साठ से अस्सी फुट ऊँचा होता है।
ഉദാഹരണം :
अर्जुन की लकड़ी बहुत उपयोगी होती है एवं छाल औषध के रूप में प्रयोग की जाती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्जुन, अर्जुननामाख्य, अर्जुनवृक्ष, इंद्रतरु, इंद्रद्रुम, इन्द्रतरु, इन्द्रद्रुम, ककुभ, घवल, धंवी, धनंजय, धनञ्जय, नदीसर्ज, पुष्पफल, विरातक, वैरांतक, वैरातङ्क, शक्र
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
साठ ते ऐँशी फूट उंच असलेला एक औषधी वृक्ष.
अर्जुनवृक्षाचे लाकूड खूप उपयोगी असते तसेच सालीचा उपयोग औषधाकरिता होतो.A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeএকটা বড় ঔষধীয় গাছ যেটি প্রায় ষাঠ থেকে আশি ফুট উঁচু হয়
"অর্জুন গাছের কাঠ খুব উপযোগী হয় ও এটির ছাল ওষুধের রূপে ব্যবহৃত হয়।"880 അടി വരെ നീളം വയ്ക്കുന്ന ഒരു ഔഷധ വൃക്ഷം
അർജ്ജുന വൃക്ഷത്തിന്റെ തടിക്ക് നല്ല ബലവും ഔഷധഗുണവും ഉണ്ട്അർത്ഥം : एक सदाबहार वृक्ष का फूल।
ഉദാഹരണം :
मौलसिरी की सुगंध तीव्र होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : चिरपुष्प, धंवी, बकुल, बकुली, बौलसिरी, मदनक, मद्यमोद, मुलसरी, मौरिसिरी, मौलश्री, मौलसिरी, वकुल, वकुली, वसु, शारद, शीधुगंध, शीधुगन्ध, सिंधुपुष्प, सिंहकेशर, सिंहकेसर, सिन्धुपुष्प, सीधुगंध, सीधुगन्ध, सीधुपुष्प, सीधुसंज्ञ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : एक बड़ा सदाबहार वृक्ष जिसमें छोटे सुगंधित फूल लगते हैं।
ഉദാഹരണം :
वह मौलसिरी पर चढ़कर फूल तोड़ रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : चिरपुष्प, धंवी, बकुल, बकुली, बौलसिरी, मदनक, मद्यमोद, मुलसरी, मौरिसिरी, मौलश्री, मौलसिरी, वकुल, वकुली, वसु, विशारद, शारद, शीधुगंध, शीधुगन्ध, सिंधुपुष्प, सिंहकेशर, सिंहकेसर, सिन्धुपुष्प, सीधुगंध, सीधुगन्ध, सीधुपुष्प, सीधुसंज्ञ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక పెద్ద చెట్టు దాని పూలు సుగంధ భరితంగా ఉంటుంది
అతను పొగడ చెట్టు పైకెక్కి పూలు తుంచుతున్నాడు.ಒಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿರುವ ವೃಕ್ಷ ಅದರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಸುಗಂಧ ಭರಿತವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ
ಅವರು ಬಕುಲ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeஒன்றில் நறுமணமுள்ள சிறிய பூ பூக்கும் ஒரு பெரிய பசுமையான மரம்
அவன் மகிழம்பூ மரத்திலிருந்து பூ பறித்துக்கொண்டிருக்கிறான்ഒരു നിത്യ ഹരിത വൃക്ഷം അതില് സുഗന്ധമുള്ള ചെറു പുഷ്പ്പങ്ങള് വിരിയും
അവന് പൂ പറിക്കുന്നതിനായിട്ട് മൌലിസിരിയില് കയറിഅർത്ഥം : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు
రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.ಹಿಂಧೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ.हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक, विश्वाचे पालन करणारी देवता.
विष्णूने प्रसन्न होऊन धृवाला वरदान दिले.The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.
vishnuহিন্দুদের এক জন মূখ্য দেবতা যিনি সৃষ্টির পালন করেন
রাম এবং কৃষ্ণ বিষ্ণুর অবতারസൃഷ്ടിയുടെ പരിപാലനം ചെയ്യുന്ന ഹിന്ദു ദേവത
രാമനും കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെ അവതാരങ്ങള് ആകുന്നുഅർത്ഥം : तामस मनु का एक पुत्र।
ഉദാഹരണം :
धन्वी का वर्णन पुराणों में मिलता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : धंविन, धंवी, धन्विन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingഅർത്ഥം : एक प्रकार का काँटेदार पौधा जिसकी पत्तियाँ बरसात में गिर जाती हैं।
ഉദാഹരണം :
जवास औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कंटकालु, कण्टकारलु, जवास, जवासा, ताम्रमूला, धंवी, धोला, बालपत्र-अधिकंटक, मालिनी, शारिवा, सिंहनादिका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
এক প্রকারের কাঁটাওয়ালা গাছ যেটির পাতা বর্ষায় ঝরে যায়
"জবাস ওষুধ রূপে ব্যবহার করা হয়।"അർത്ഥം : धनुष धारण करने वाला।
ഉദാഹരണം :
महाभारत के युद्ध में धनुर्धर अर्जुन ने पांडवों को विजयश्री दिलाने में अहम भूमिका निभाई।
പര്യായപദങ്ങൾ : कमनैत, तीरंदाज, तीरंदाज़, धंवी, धनुधर, धनुर्ग्रह, धनुर्ग्राह, धनुर्द्धर, धनुर्द्धारी, धनुर्धर, धनुर्धारी, धनुषधारी, धानक, धानकी, धानुक, धानुष्क, शारंगधारी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ధనుస్సును ధరించేవాడు
మహాభారతంలోని యుద్ధంలో ధనుర్ధారుడైన అర్జునుడు పాండవుల విజయంలో ప్రత్యేక భూమికను పోషించాడుಧನುಷನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವವ
ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧನುರ್ಧಾರಿಯಾದ ಅರ್ಜುನನು ಪಾಂಡವರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ.ଧନୁ ଧରିଥିବା ଲୋକ
ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କୁ ବିଜୟଶ୍ରୀ ଦେବାରେ ଧନୁର୍ଦ୍ଧର ଅର୍ଜୁନ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ତୁଲାଇଥିଲவில் ஏந்தக்கூடிய
மகாபாரத யுத்தத்தில் வில்வீரனான அர்ஜீனன் பாண்டவர்களை வெற்றிபெறச் செய்வதற்காக தானே முன்நின்றானവില്ല് ധരിക്കുന്നവന്, വില്ലേന്തിയവൻ
വില്ലാളി വീരനായ അര്ജ്ജുനന് പാണ്ഡവരെ മഹാഭാരതയുദ്ധം വിജയികളാക്കുന്നതിന് മുഖ്യ പങ്ക വഹിച്ചു