പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള दौरान എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

दौरान   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

അർത്ഥം : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

ഉദാഹരണം : समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నిమిషాలు,గంటలు గురించి చెప్పబడేది

సమయం ఎవరికోసం వేచిఉండదు
కాలం, గంట, సమయము

ମିନିଟ୍‌, ଘଣ୍ଟା, ବର୍ଷଆଦିରେ ମପାଯାଉଥିବା ଦୂରତା ବା ଗତି ଯେଉଁଥିରେ ଭୂତ ବର୍ତ୍ତମାନଆଦିର କଳନା ହୁଏ

ସମୟ କାହାରିକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ ଆପଣ କେଉଁ ଯୁଗର କଥା କହୁଛନ୍ତି ସମୟ କେମିତି କଟୁଛି,କିଛି ଜଣା ପଡ଼ୁନାହିଁ ସେ କିଛି ସମୟ ନିମନ୍ତେ ଏଠାକୁ ବି ଆସିଥିଲେ
ଅବସର, କାଳ, ଦିନ, ବେଳା, ଯୁଗ, ସମୟ

ನಿಮಿಷ, ಗಂಟೆ, ದಿನ, ವಾರ, ತಿಂಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಗಣನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ನನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಕಾಲ, ಗಂಟೆ, ಸಮಯ

ज्याने वर्तमान,भूत आदींचा बोध होतो असे मिनिटे तास दिवस आदि परिमाणात मोजलेले अंतर किंवा गती.

सध्याचा काळ हा धकाधकीचा आहे.
काल, काळ, जमाना, वेळ, समय

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়

সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে নাআপনি কোন জমানার কথা বলছেনসময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়নাসে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল
কাল, জমানা, দিন, বেলা, সময়

காலம் அளவு.

நேரம் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது
சமயம், நேரம், பொழுது

ഭൂതം, ഭാവി, വര്ത്തമാനം മുതലായവ അറിയുവാന്‍ കഴിയുന്ന മിനിറ്റ്, മണിക്കൂര്‍, വര്ഷം മുതലായവ കൊണ്ട് അളക്കുന്ന ദൂരം അല്ലെങ്കില്‍ ഗതി.

സമയം ആര്ക്കുവേണ്ടിയും കാത്തു നില്ക്കുന്നില്ല.
കാലം, നേരം, സമയം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

അർത്ഥം : दो घटनाओं आदि के बीच का समय।

ഉദാഹരണം : बहुत दिनों तक आप कार्यालय नहीं आए, इस दौरान आप कहाँ थे?

പര്യായപദങ്ങൾ : दरमियान, दरम्यान, बीच


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రెండు సంఘటనల మధ్య కాలం

చాలా రోజులవరకు మీరు కార్యాలయానికి రాలేదు ఈ మధ్య తమరు ఎక్కడున్నారు?
మధ్య

ಎರಡು ಘಟನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ

ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ನೀವು ಕಾರ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದರಿ?
ಅಂತರ, ನಡು, ನಡುವಣ, ಮಧ್ಯದ, ಮಧ್ಯೆ

ଦୁଇଟି ଘଟଣା ଆଦିର ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ

ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଆସିନାହାନ୍ତି, ଏ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ କେଉଁଠି ଥିଲେ?
ଅନ୍ତରାଳ, ମଝି, ମଧ୍ୟ

दोन घटना इत्यादीच्या मधला काळ.

बरेच दिवस आपण कार्यालयात आला नाहीत, ह्या दरम्यान आपण कुठे होता?
दरम्यान

দুটি ঘটনার মধ্যবর্তী সময়

অনেক দিন ধরে আপনি কার্যালয়ে আসেন নি, এর মধ্যে আপনি কোথায় ছিলেন?
এর মধ্যে

இரண்டு நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையில் கழிந்த காலம்

நீணட நாட்களாக நீங்கள் அலுவலகம் வரவில்லை, இந்த காலஇடைவெளியில் எங்கே இருந்தீர்கள்
காலஇடைவெளி

രണ്ടു സംഭവങ്ങള്ക്കിടയിലുള്ള സമയം

കുറേനാളായി താങ്കള് ആഫീസില് വരുന്നില്ലല്ലോ, ഈ സമയം എവിടെ പോയി
ഈകാലം, ഈനേരം, ഈസമയം
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : किसी स्थान आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा तीन सौ पैंसठ दिनों में पूरी करती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : आवर्तन, आवर्त्तन, गर्दिश, चक्कर, दौर, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फिराव, फेरा, भ्रमण, वलन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నాలుగువైపుల తిరగడం.

భూమి సూర్యుని చుట్టూ పరిభ్రమణం చేయడం వలన రాత్రి-పగలు ఏర్పడుతాయి.
ఆవర్తనం, చుట్టటం, పరిక్రమణం, పరిభ్రమణం, ప్రదక్షణ, భ్రమణం

ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ತಿರುಗುವುದು

ಅಮ್ಮ ದುರ್ಗಿ ಗುಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು

କୌଣସି ସ୍ଥାନଆଦିରେ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା କାମ

ମା’ ସବୁଦିନେ ଶିବ ମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତି
ଆବର୍ତ୍ତନ, ପରିକ୍ରମଣ, ପରିକ୍ରମା

एखाद्या वस्तू किंवा जागेच्या सभोवती फिरण्याची क्रिया.

आई रोज शिवमंदिराची परिक्रमा करते.
परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फेरा

A single complete turn (axial or orbital).

The plane made three rotations before it crashed.
The revolution of the earth about the sun takes one year.
gyration, revolution, rotation

কোনও স্থান ইত্যাদির চার দিকে ঘোরার ক্রিয়া

পৃথিবী সূর্যকে প্রদক্ষীণ করে, যাতে দিন রাত হয়
পরিক্রমণ, পরিক্রমা, প্রদক্ষীণ

பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.

நான் தினமும் சிவன் கோயிலைச் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்
சுற்றுப்பயணம்

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തിന്റെ നാലുപാടും ചുറ്റുക.

ഭൂമി സൂര്യനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ രാത്രിയും പകലും ഉണ്ടാകുന്നു.
കറങ്ങല്, ചുറ്റൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।