പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള दोहरा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

दोहरा   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

അർത്ഥം : जिसमें दो पल्ले, परतें या तहें हो।

ഉദാഹരണം : दीवार पर रंगों की दुहरी परत चढ़ाई गई है।

പര്യായപദങ്ങൾ : दुहरा, द्विक


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రెండుగా రెట్టింపగు

అతను ముందుకంటే రెండింతలు సంపాదించాడు.
రెండింతలైన, రెట్టింపు

ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇଟି ପରସ୍ତ ବା ସ୍ତର ଥାଏ

କାନ୍ଥ ଉପରେ ରଙ୍ଗର ଦୋହରା ପରସ୍ତ ଦିଆଯାଇଛି
ଦୋହରା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಇರುವುದು

ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಣ್ಣ ಎರಡು ಪದರಿನಷ್ಟು ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಪದರಿನ

दोन पदर असलेला.

त्याने टेबलावर दुहरी चादर घातली.
दुहेरी

Consisting of or involving two parts or components usually in pairs.

An egg with a double yolk.
A double (binary) star.
Double doors.
Dual controls for pilot and copilot.
Duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure.
double, dual, duple

যাতে দুই পল্লা, পরত বা স্তর রয়েছে

দেওয়ালে রঙের দ্বিগুণ পরত চড়ানো হচ্ছে
দ্বিগুণ

இருமடிப்புள்ள

சுவரில் இருமடிப்புள்ள வண்ணப்பூச்சு அடிக்கப்பட்டுள்ளது.
இருமடிப்புள்ள

ഇരട്ടയായ

ചുവരിൽ നിറമുള്ള ഇരട്ടയായ കർട്ടൻ ഇട്ടു
ഇരട്ടയായ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : मोटा-ताज़ा (शरीर)।

ഉദാഹരണം : रमा दुहरी देह की एक प्रौढ़ महिला है।

പര്യായപദങ്ങൾ : दुहरा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

లావుగా ఉండే బలిసిన శరీరంగల స్త్రీ

రమా బలిసిన దేహంగల ఒక ప్రౌఢ మహిళ
బలిసిన, రెండుమడతలుగల

ದಪ್ಪವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಇರುವ ಶರೀರ

ರಮಾ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ದೇಶವನ್ನು ಹೋಂದಿರುವ ಪ್ರೌಡ ಮಹಿಳೆ.
ಎರಡು ಪಟ್ಟು, ದುಪ್ಪಟ್ಟು

ମୋଟା-ତାଜା(ଦେହ)

ରମା ଜଣେ ମୋଟା-ସୋଟା ପ୍ରୌଢ଼ା ମହିଳା
ମୋଟା-ସୋଟା

जाडीने जास्त आहे असे (शरीर).

रमा जाड शरीराची एक वृद्ध स्त्री आहे.
जाड, जाडा, लठ्ठ, स्थूल

Twice as great or many.

Ate a double portion.
The dose is doubled.
A twofold increase.
double, doubled, two-fold, twofold

মোটা ও সতেজ

রমা দোহারা চেহারার এক প্রৌঢ়া
দোহারা

இருமடங்கான

ரமா திருமணத்திற்கு பின் இருமடங்கான எடை கூடி விட்டது.
இருமடங்கான

നല്ല വണ്ണ മുള്ള

രമ നല്ല വണ്ണ മുള്ള പ്രൌഡ വനിതയാകുന്നു
നല്ല വണ്ണ മുള്ള
൩. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

അർത്ഥം : जितना हो उससे उतना और अधिक।

ഉദാഹരണം : यह दुकानदार कुछ सामानों को दुगुने दामों पर बेच रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : डबल, दुगना, दुगुना, दूना, दोगुना, द्विगुण, द्विगुणित


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎంతైతే ఉందో దానికి రెట్టింపు

దుకాణదారుడు వస్తువులను రెండురెట్లు రేట్లకు అమ్ముకుంటాడు.
రెండురెట్లు

ଯେତିକି ଅଛି ତାଠାରୁ ସେତିକି ଅଧିକ

ଏହି ଦୋକାନୀ କେତେକ ଜିନିଷ ଦୁଇଗୁଣ ଦାମରେ ବିକ୍ରି କରୁଛି
ଦିଗୁଣା, ଦୁଇଗୁଣ, ଦୁଇଗୁଣା

ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅಧಿಕ

ಮಳಿಗೆಯವನು ಕೆಲವು ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಟಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎರಡು ಪಟ್ಟು, ದುಪ್ಪಟ್ಟು, ದ್ವಿಗುಣ

मूळच्या परिमाणाइतकाच वाढलेला.

संपाच्या काळात दुकानदार सर्व वस्तू दुप्पट भावात विकत होता.
डबल, दुपट, दुप्पट

Twice as great or many.

Ate a double portion.
The dose is doubled.
A twofold increase.
double, doubled, two-fold, twofold

যতটা আছে তার থেকে বেশি

এই দোকানদার কিছু সামগ্রী দ্বিগুণ দামে বিক্রি করছে
দুইগুণ, দ্বিগুণ

எவ்வளவு இருக்கிறதோ அதைவிட அவ்வளவு அதிகமாக

இந்த கடைக்காரர் சில சாமான்களை இரு மடங்கான விலையில் விற்றார்.
இரட்டிப்பான, இரு மடங்கான

എത്രയാണോ ഉള്ളത് അതിലും അത്ര അധികം

ഈ കടക്കാരന്‍ ചില സാധനങ്ങള്ക്ക് ഇരട്ടി വിലയ്ക്ക് വില്ക്കുന്നു
ഇരട്ടി
൪. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

അർത്ഥം : धोखा देने के नियत से किया जाने वाला।

ഉദാഹരണം : उसकी दुहरी चाल हम समझ गए और उससे सावधान हो गए।

പര്യായപദങ്ങൾ : दुरंगा, दुहरा, दोरंगा


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మోసగించే స్వభావం కలిగినటువంటి

అతని రెండు మడతల గల నడకను మేము అర్ధం చేసుకున్నాము మరియు అతనితో జాగ్రత్త వహించాము.
రెండుమడతలు గల

ಒಳಗೊಂದು ಹೊರಗೊಂದು ಮಾಡುವಂತಹ

ಅವನ ಒಳಗೊಂದು ಹೊರಗೊಂದು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ದೂರವೇ ಇಟ್ಟೆವು.
ಒಳಗೊಂದು ಹೊರಗೊಂದು

ଧୋକା ଦେବାର ଅଭ୍ୟାସରୁ କରାଯାଉଥିବା

ତାଙ୍କର ଦୋମୁଁହା କାଇଦା ଆମେ ବୁଝି ଗଲୁ ଓ ତାଙ୍କଠୁଁ ସାବଧାନ ହୋଇଗଲୁ
ଦିପାଖିଆ, ଦୋମୁଁହା, ଦୋରଙ୍ଗୀ

दगाफटका करण्याच्या उद्देशाने केलेला.

त्याची दुतोंडी चाल आमच्या लक्षात आली.
दुतोंडी

প্রতারণা করার উদ্দেশ্যে করা

তার দ্বিচারী চালটা বুঝে আমরা তার থেকে সাবধান হয়ে গেলাম
দ্বিচারী

இரட்டிப்பு மதிப்புள்ள

அவனுடைய இரட்டிப்பு மதிப்புள்ள சொத்து நான்கு மடங்காக பெருகிவிட்டது.
இரட்டிப்பு மதிப்புள்ள

ഇരട്ടത്താപ്പ് നയമുള്ള

അവരുടെ ഇരട്ടത്താപ്പ് നയമുള്ള രീതി മനസ്സിലാക്കുകയും അവനോട് ജാഗ്രതയുള്ളവരാവുകയും ചെയ്തു
ഇരട്ടത്താപ്പ് നയമുള്ള

दोहरा   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

അർത്ഥം : जितना हो उतना और।

ഉദാഹരണം : पिछले कुछ सालों में मेरे गाँव में बेरोजगारी दुगुनी बढ़ी है।

പര്യായപദങ്ങൾ : दुगना, दुगुना, दूना, दोगुना, द्विगुण, द्विगुणित


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక భాగానికి సమాన భాగం కలిపితే వచ్చేది

మా గ్రామంలో నిరుద్యోగులు రెండింతలుగా ఉన్నారు.
ఇబ్బడి, రెండింతలు, రెట్టింపు

ଯେତିକି ଅଛି ଆଉ ସେତିକି

ଗତ କିଛି ବର୍ଷ ହେଲା ଆମ ଗାଁରେ ବେରୋଜଗାରୀ ଦୁଇଗୁଣ ବଢ଼ିଛି
ଦିଗୁଣ, ଦୁଇଗୁଣ

दोन पटीने.

गेल्या वर्षांच्या तुलनेने आमच्या गावात बेरोजगारी दुप्पट वाढली आहे.
दुप्पट

To double the degree.

She was doubly rewarded.
His eyes were double bright.
double, doubly, twice

যতটা হয়েছে ততটা আরও

বিগত কিছু বছরে আমার গ্রামে বেকারত্ব দুগুণ বেড়ে গেছে
দুগুণ, দ্বিগুণ

இருப்பதை விட ஒரு மடங்கு அதிகமாக

இராமனின் சொத்து இரு மடங்காக அதிகரித்தது.
இரு மடங்காக

എത്രയുണ്ടോ അത്രയും കൂടി ചേര്ന്നത്.

കുറച്ചു വര്ഷങ്ങളായി എന്റെ ഗ്രാമത്തില് തൊഴിലില്ലാത്തവര്‍ ഇരട്ടിയായി വര്ദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇരട്ടി, രണ്ട്മടങ്ങ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।