പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള देर-सवेर എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

देर-सवेर   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

അർത്ഥം : साधारण या नियत से अधिक समय।

ഉദാഹരണം : मुझे यहाँ आने में देर हो जाए हो चिंता मत करना।

പര്യായപദങ്ങൾ : अतिकाल, अतिवेला, अबार, अबेर, अलसेट, अवसेर, अवेर, चिर, देर, देरी, बेर, लेट, विलंब, विलम्ब, व्याज


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సాధారణ సమయం కంటే అధిక సమయం.

ఆలస్యం వలన లత పరీక్షకు హాజరుకాలేక పోయినది.
ఆలస్యం, కాలహరణం, కాలాక్షేపం, జాప్యం, నిదానం

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಗಧಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕವಾದ

ನಾನು ಇಲ್ಲಗೆ ಬರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಬಹುದು ನೀನು ಚಿಂತಸಬೇಡ.
ಅವೇಳೆ, ತಡ, ತಡ ರಾತ್ರಿ, ವಿಳಂಬ, ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ, ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ

ସାଧାରଣ ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଠାରୁ ଅଧିକ ସମୟ

ମୋର ଏଠାକୁ ଆସିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ,ଚିନ୍ତା କରିବେ ନାହିଁ
ଅବେଳ, ଡେରି, ବିଳମ୍ବ

ठरलेल्या वेळेपेक्षा अधिक काळ.

वाहतुकीची कोंडी झाल्याने आम्हाला पोहोचायला उशीर झाला
तुम्ही तिथे पोहोचण्यात मुळीच दिरंगाई करू नका
उशीर, दिरंगाई, विलंब

Time during which some action is awaited.

Instant replay caused too long a delay.
He ordered a hold in the action.
delay, hold, postponement, time lag, wait

সাধারণ বা নির্ধারিত সময়ের থেকে বেশী

আমার এখানে আসতে দেরি হয়ে গেলে চিন্তা কোরো না
দেরি, বিলম্ব

ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடப்பதற்கான உரிய நேரம் கழிந்துவிட்ட நிலை

எதிர்பாராத மழையின் காரணத்தால் நிகழ்ச்சிநிரல் தாமதமாகிவிட்டது
காலநீடிப்பு, தாமதம்

സാധാരണയില് കവിഞ്ഞ് കൂടുതല്‍ സമയം.

ഞാന്‍ ഇവിടെ എത്താന്‍ വൈകിയാല്‍ വിഷമിക്കേണ്ട.
അമാന്തിക്കുക, താമസിക്കുക, വൈകുക

देर-सवेर   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण / समयसूचक

അർത്ഥം : कभी न कभी।

ഉദാഹരണം : देर-सवेर उसे मेरी बात माननी ही पड़ेगी।

പര്യായപദങ്ങൾ : कभी न कभी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎప్పుడు కాకుండా

అతను అప్పుడప్పుడైనా నామాటను గౌరవిస్తాడు.
అప్పుడప్పుడు, అరుదుగా, ఒక్కొక్కసారి

କେବେ ନା କେବେ

ତାକୁ ମୋ କଥା କେବେ ନା କେବେ ମାନିବାକୁ ପଡ଼ିବ
କେବେ ନା କେବେ, କେବେ ବି, କେବେହେଲେ ବି, ବିଳମ୍ବରେ ବା ସହଳ

केव्हांतरी.

कधी ना कधी त्याला माझे मत मान्य करावेच लागणार.
कधी ना कधी, केव्हांतरी

At some indefinite or unstated time.

Let's get together sometime.
Everything has to end sometime.
It was to be printed sometime later.
sometime

কখনো না কখনো

কখনো না কখনো ওকে আমার কথা শুনতেই হবে
কখনো না কখনো

எப்பொழுதாவது, என்றாவது

எப்பொழுதாவது ராமன் என் வீட்டிற்கு வருவான்.
என்றாவது, எப்பொழுதாவது

എപ്പോഴെങ്കിലും.

എന്നെങ്കിലും അവന് എന്റെ കാര്യം മനസ്സിലാകും.
എന്നെങ്കിലും, എപ്പോഴെങ്കിലും
൨. क्रिया विशेषण / प्रारंभिकस्थानीय क्रियाविशेषण
    क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

അർത്ഥം : कभी जल्दी कभी देरी से।

ഉദാഹരണം : वह कार्यालय देर-सवेर आता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवेर-सवेर


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సమయానికి రాకుండా

అతను ఉదయం కార్యాలయానికి ఆలస్యముగా వస్తాడు.
ఆలస్యముగా, జాప్యము

କେବେ ଶୀଘ୍ର କେବେ ଡେରିରେ

ସେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ କେବେ କେମିତି ଆସେ
କେବେ କେମିତି

कधी लवकर तर कधी उशीरा वा निश्चित वेळी नाही.

तो कार्यालयात वेळीअवेळी येतो.
कधी लवकर कधी उशीरा, वेळीअवेळी

কখনো তাড়াতাড়ি বা কখনো দেরী করে

সে কার্যালয়ে কখনো তাড়াতাড়ি বা কখনো দেরী করে আসে
কখনো তাড়াতাড়ি বা কখনো দেরী করে

எப்போதாவது வேகமாக, எப்போதாவது நேரங்கழித்து

அவன் அலுவலகத்திற்கு எப்பொழுதாவது வருகிறான்
எப்பொழுதாவது, எப்போதாவது

ചിലപ്പോഴൊക്കെ പെട്ടന്നും ചിലപ്പോള്‍ പതുക്കെയും.

അവന് ആപ്പീസില്‍ എപ്പോഴെങ്കിലും വരുന്നു.
എപ്പോഴെങ്കിലും
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।