 |
दूत संज्ञा
അർത്ഥം : वह दूत जो किसी राज्य या देश की ओर से किसी दूसरे राज्य या देश में भेजा या नियुक्त किया जाता है।
ഉദാഹരണം :
पाकिस्तान पर कई बार भारतीय राजदूत को अपमान करने का आरोप लगा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : राजदूत, राजप्रतिनिधि, वकील
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదేని ఒక రాష్ట్ర లేక దేశము యొక్క దూతలా మరొక దేశములో నియమింపబడు వ్యక్తి.
పాకిస్తాన్ లో అనేకసార్లు భారత రాజ్య ప్రతినిధిని అగౌరవ పరచినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి.రాజ్య ప్రతినిధి, రాజ్యబారి, రాయబారి, వార్తాహరుడు, సందేశహరుడు
ଯେଉଁ ଦୂତକୁ ଗୋଟିଏ ରାଜ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟକୁ ପଠାଯାଏ କିମ୍ବା ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଏ
କେତେଥର ଭାରତୀୟ ରାଜଦୂତମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିବାନେଇ ପାକିସ୍ଥାନ ଉପରେ ଆରୋପ ଲାଗିଛିଦୂତ, ରାଜଦୂତ, ରାଜପ୍ରତିନିଧି, ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೇಮಕ ಮಾಡಿ ಕಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಅವಮಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ದೂತ, ರಾಜದೂತ, ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ, ರಾಯಭಾರಿ
परदेशात स्वतःच्या, देशाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी सरकरने नेमलेली व्यक्ती.
अमेरिकेचे राजदूत भारताच्या दौर्यावर आले आहेतराजदूत
A diplomat of the highest rank. Accredited as representative from one country to another.
ambassador, embassadorসেই দূত যাকে কোনও রাজ্য বা দেশের তরফ থেকে অন্য রাজ্য বা দেশে নিযুক্ত করা হয়
পাকিস্তানের ওপর বহুবার ভারতীয় রাষ্ট্রদূতকে অপমান করার আরোপ এসেছেদূত, রাষ্ট্রদূত
மற்றொரு நாட்டின் அரசருக்குச் செய்தியைக் கொண்டு செல்பவன் .
பாகிஸ்தானில் பல முறை இந்திய ராஜதூதுவனுக்கு அவமானம் செய்வதற்கு சந்தற்பம் ஏற்படுகிறது.ராஜதூதுவன்
ഏതെങ്കിലും രാജാവിന്റെ അല്ലെങ്കില് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി
ഇന്ത്യന് പ്രതിനിധിയെ അപമാനിച്ചു എന്ന് ആരോപണം പലവട്ടം പാകിസ്താനു നേരെ ഉയര്ന്നു വന്നിട്ടുണ്ട്.പ്രതിനിധി
അർത്ഥം : वह जो कोई विशेष कार्य करने या सँदेशा पहुँचाने के लिए कहीं भेजा जाए।
ഉദാഹരണം :
भगवान राम ने अंगद को दूत बनाकर रावण के पास भेजा।
പര്യായപദങ്ങൾ : आह्वायक, दूतक, वकील
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సందేశాలను చేరవేయు వ్యక్తి.
భగవంతుడైన శ్రీరాముడు అంగదుని దూతగా మార్చి రావణుని దగ్గరకు పంపించెను.దూత, రాయబారి, వార్తాయనుడు, వార్తావహుడు, వార్తాహరుడు, సందేశహరుడు
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವವ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದೂತರ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು.ದೂತ, ಸಂದೇಶ ವಾಹಕ
କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ବା ଖବର ପହଁଚାଇବାକୁ ଯାହାଙ୍କୁ ପଠାଯାଏ
ଭଗବାନ ରାମ ଅଙ୍ଗଦଙ୍କୁ ଦୂତ ଭାବେ ରାବଣ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲେଚର, ଦୂତ, ସନ୍ଦେଶ ବାହକ, ସମ୍ବାଦଦାତା
য়েই ব্যক্তি যাকে কোনো একটি বিশেষ কাজ করার জন্য বা কোনো সন্দেশ কোথাও পৌছানোর জন্য কোথাও পাঠানো হয়
ভগবান রাম অঙ্গদকে দূত বানিয়ে রাবণের কাছে পাঠালেনদূত, সন্দেশ বাহক, সন্দেশবাহক
ഒരു വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യുവാനോ സന്ദേശം അറിയിക്കാനോ വേണ്ടി പറഞ്ഞയക്കുന്ന വ്യക്തി.
ഭഗവാന് രാമന് അങ്ഗതനേയാണ് ദൂതനായി രാവണന്റെ അടുത്തേക്കയച്ചത്.ദൂതന്, പ്രതിനിധി, സന്ദേശഹരന്
അർത്ഥം : किसी का संदेश लाने या ले जानेवाला व्यक्ति।
ഉദാഹരണം :
संदेशवाहक ने नाना का संदेश माँ को सुनाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : खबरी, ख़बरी, वार्तावह, संदेशवाहक, संदेशहर, संदेशहारक, संदेशहारी, संदेशी, संदेसी, संवाददाता, सन्देशवाहक, सन्देशहर, सन्देशी, सन्देसी, सम्वाददाता
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
-సమాచారాన్ని తీసుకుని వెళ్ళే వ్యక్తి.
సందేశ వాహకుడు తాత యొక్క సందేశాన్ని అమ్మకు వినిపించాడు.-సందేశ వాహకుడు, వర్తాహరుడు, సమాచార వాహకుడు
ಒಬ್ಬರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ
ಓಲೆಕಾರನು ತಂದೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸಿದನು.ಓಲೆಕಾರ, ದೂತ, ವಾರ್ತಾವಾಹಿ, ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಸುದ್ದಿವಾಹಕ, ಹರಿಕಾರ
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு செய்தியை தெரிவிக்கும் பணி
தூதுவன் ஒரு அரசனின் செய்தியை மற்றொரு அரசனுக்கு கொண்டு சென்றான்ஒற்றன், செய்தியைகொண்டுசெல்பவன், தூதன், தூதுவன்
സന്ദേശം കൊണ്ടുവരുന്ന അല്ലെങ്കില് എടുത്തു കൊണ്ടു പോകുന്ന ആള്.
ദൂതന് അമ്മച്ഛന്റെ സന്ദേശം അമ്മയെ കേള്പ്പിച്ചു.ദൂതന്, സന്ദേശവാഹകന്
അർത്ഥം : प्रेमी और प्रेमिका के सन्देश एक-दूसरे को पहुँचानेवाला व्यक्ति।
ഉദാഹരണം :
मीना का भतीजा उसका दूत है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
വട്ടത്തില് കറങ്ങുന്ന ഒരു സാധനം അതില് ഇരിക്കുന്നതിനുള്ള സൌകര്യം ഉണ്ടായിരിക്കും ആളുകള് ഉല്ലാസത്തിനായിട്ട് അതില് കയറുന്നു
മീന മേളയില് ജൈയിറ്റ് വീലിൽ കയറിജൈയിറ്റ് വീല്
