അർത്ഥം : जिससे दुख पहुँचे या दुख देनेवाला।
ഉദാഹരണം :
यह बहुत ही दुखद बात है कि तुम अपने माता-पिता की सेवा नहीं करते।
പര്യായപദങ്ങൾ : अफसोसजनक, अफ़सोसजनक, अरुंतुद, अरुन्तुद, कष्टदायक, कष्टदायी, खेदजनक, तोद, दुःखदाई, दुखकर, दुखद, दुखदायी, दुखप्रद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఆవేదనతో కూడినది.
ఇది చాలా బాధకరమైన మాట, వారు గాని, మేము గాని, తల్లిదండ్రులకు సేవ చేయుట్లేదు.Causing physical discomfort.
Bites of black flies are more than irritating; they can be very painful.துயர உணர்வு.
அவன் துக்கமான விசயத்தை சொன்னான்ദുഃഖം തരുന്ന അല്ലെങ്കില് ദുഃഖം നല്കുന്ന.
നിങ്ങള് അച്ഛനേയും അമ്മയേയും നോക്കുന്നില്ല എന്നത് ദുഃഖപൂര്ണ്ണമായ കാര്യമാണ്.അർത്ഥം : जो दुख से भरा हो।
ഉദാഹരണം :
हिंदू विधवा का जीवन दुखमय होता है।
मुझसे वह करुण दृश्य देखा नहीं गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : करुण, कष्टपूर्ण, कष्टभरा, कष्टमय, दुखद, दुखपूर्ण, दुखभरा, दुखमय
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯାହା ଦୁଃଖରେ ଭରା
ହିନ୍ଦୁ ବିଧବାର ଜୀବନ ଦୁଃଖମୟದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದುದು ಅಥವಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿದುದು
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯ ಜೀವನ ದುಃಖಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.Causing or marked by grief or anguish.
A grievous loss.யார் துக்கத்தில் நிரம்பியுள்ளனரோ
சுனாமியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் துயரம் நிறைந்த சம்பவத்தைக் கேட்டு வருத்தப்பட்டேன்.