പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള दस्ता എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

दस्ता   संज्ञा

൧. संज्ञा / समूह

അർത്ഥം : वर्दी पहने हुए सैनिकों, सिपाहियों आदि का छोटा दल।

ഉദാഹരണം : संसदीय चुनाव के दौरान जगह-जगह सेना के दस्ते तैनात किए गए हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : टुकड़ी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దేశమును రక్షించే వారి చిన్న దళము.

సైనిక దళము సరిహద్దుల్లో కాపలా కాస్తోంది.
సైనిక దళము

ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ସୈନିକ, ସିପାହୀଆଦିଙ୍କର ଏକ ଛୋଟ ଦଳ

ସଂସଦୀୟ ନିର୍ବାଚନ ସମୟରେ ସ୍ଥାନେ ସ୍ଥାନେ ସୈନ୍ୟଦଳ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି
ସୈନ୍ୟ ଦଳ

ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿರುವ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪು

ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲೂ ಸೈನ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ದಂಡು, ಸೈನ್ಯ

गणवेशधारी सैनिक, शिपायांचा लहान गट.

धडक कृती दलाची एक तुकडी दंगलीच्या जागी त्वरित पोहोचली
तुकडी

A unit that is part of some military service.

He sent Caesar a force of six thousand men.
force, military force, military group, military unit

উর্দি পরা সৈনিক সেপাই ইত্যাদিদের ছোটো দল

সংসদীয় নির্বাচনের সময় জায়গায় জায়গায় সেনার ব্যাটেনিয়ন রাখা হয়েছে
ব্যাটেনিয়ন

சீருடை அணிந்த வீரர்களின் குழு.

பாரளுமன்ற தேர்தலின் போது ஆங்காங்கு சேனைக் குழுக்களை நியமித்தனர்
சேனைக்குழு, சைனியக்குழு

യൂണിഫോം ഇട്ട പട്ടാളക്കാര്, സേനാംഗങ്ങള്‍ മുതലായവരുടെ ചെറിയകൂട്ടം

പാര്ലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രമാണിച്ച് പല സ്ഥലങ്ങളിലും പട്ടാളക്കാരുടെ ചെറുസംഘങ്ങള്‍ കാവല്‍ നില്ക്കുന്നു.
ചെറുകൂട്ടം, ചെറുസംഘം
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।

ഉദാഹരണം : बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हत्था, हैंडिल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దీనిద్వారా పాత్రలను, ఇనుప పనిముట్లను పట్టుకోవచ్చు

పాత్ర యొక్క పిడి విరగటంతో దానిని పట్టుకోవడం కష్టమైనది.
కాడ, పిడి

ଉପକରଣଆଦିର ସେହି ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ତାକୁ ଧରାଯାଏ

ବାସନର ବେଣ୍ଟ ଭାଙ୍ଗିଗଲେ ତାକୁ ଧରିବାକୁ କଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ
କଡ଼ା, ବେଣ୍ଟ

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿರುವ ಅದರ ಸಹಾಯಕ ಅಂಶ

ಭ್ಯಾಗು ಹಳೆಯದಾದರೂ ಅದರ ಹಿಡಿಕೆ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಾವು, ಕೈ, ಹಿಡಿಕೆ

शस्त्र इत्यादींचा हातात धरावयाचा भाग.

खिळा ठोकता ठोकता हतोड्याची मूठ तुटली
मूठ

The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it.

He grabbed the hammer by the handle.
It was an old briefcase but it still had a good grip.
grip, handgrip, handle, hold

অস্ত্র ইত্যাদির সেই ভাগ যার সাহায্য অস্ত্র ধরা হয়

বাসনের হাতল ভেঙ্গে যাওয়ার ফলে ধরতে অসুবিধা হয়
হাতল, হ্যান্ডেল

இதனால் ஒன்றை பிடிக்கும் ஒரு கருவியின் ஒரு பகுதி

பாத்திரத்தின் கைப்பிடி உடைந்து போனதால் அதைப் பிடிப்பதற்கு சிரமமாக இருக்கிறது
கைப்பிடி

പിടിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള ഭാഗം.

പാത്രത്തിന്റെ പിടി പൊട്ടിപ്പോയതു കാരണം അത് പിടിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
കൈപ്പിടി, പിടി
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / समूह

അർത്ഥം : कागज के चौबीस या पच्चीस तावों की गड्डी।

ഉദാഹരണം : मनोहर ने दुकान से एक दस्ता कागज खरीदा।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇరవై ఐదు కాగితాలు కలిగినది

మనోహర్ అంగడి నుండి ఒక దస్తా కాగితాలు కొన్నాడు.
దస్తా

ଚବିଶ କିମ୍ବା ପଚିଶ ଫର୍ଦ୍ଦ ଥିବା କାଗଜ ବିଡ଼ା

ମନୋହର ଦୋକାନରୁ ଏକ ଦିସ୍ତା କାଗଜ କିଣିଲା
ଦିସ୍ତା

चोबीस कागदांची गड्डी.

मनोहरने दुकानातून एक कागदाचा दस्ता विकत घेतला.
दस्ता

A quantity of paper. 24 or 25 sheets.

quire

কাগজের চব্বিশ বা পঁচিশ তা এর বান্ডিল

"মনোহর দোকান থেকে এক দিস্তা কাগজ কিনেছে"
দিস্তা

இருபத்திநான்கு அல்லது இருபத்தைந்து காகிதங்கள் கொண்ட காகிதக் கட்டு

ராமன் ஒரு குயர் பேப்பர் வாங்கி வந்தான்.
ஒரு குயர் பேப்பர், காகிதம்

ഇരുപത്തിയഞ്ച് പേജുകളുടെ ഒരു കടലാസ് കെട്ട്

മനോഹരന്‍ കടയില്‍ നിന്ന് ഒരു ബണ്ടില്‍ പേപ്പര്‍ വാങ്ങി
ക്യുയിര്‍, ബണ്ടില്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।