പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള तीखा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

तीखा   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसमें किसी प्रकार की उग्रता, तीव्रता या प्रखरता हो या जिसमें कोमलता, मृदुता, सरलता आदि न हो।

ഉദാഹരണം : उसकी तीखी प्रतिक्रिया ने सबका मुँह बंद कर दिया।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ಯಾರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಉಗ್ರತೆ, ತೀವ್ರತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರತೆ ಇದೆಯೋ ಅಥವಾ ಯಾರಲ್ಲಿ ಕೋಮಲತೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಸರಳತೆ ಇಲ್ಲವೋ

ಅವನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸಿತು.
ಕಟುವಾದ, ಕಟುವಾದಂತ, ಕಟುವಾದಂತಹ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದಂತ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದಂತಹ

തീക്ഷ്ണമായ

അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ പ്രതികരണം എല്ലാവരുടെയും വായടപ്പിച്ചു
തീക്ഷ്ണമായ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / स्वादसूचक

അർത്ഥം : तीक्ष्ण स्वादवाला।

ഉദാഹരണം : चरपरा भोजन सुपाच्य नहीं होता।

പര്യായപദങ്ങൾ : चरपरा, झालदार, तिक्त, तीक्ष्ण, तीखा चरपरा, तीखा-चरपरा, तीता, तेज, तेज़, मिर्चदार, मिर्चीला, वक्त्रभेदी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కారము యొక్క స్వభావము.

ఘాటైన భోజనము సరిగ్గా అరుగదు.
ఘాటైన

ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರುಚಿಯುಳ್ಳ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ

ಮಸಾಲೆಭರಿತ ಆಹಾರಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಖಾರವಾದ, ಖಾರವಾದಂತ, ಖಾರವಾದಂತಹ, ಮಸಾಲೆಭರಿತ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದಂತ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದಂತಹ

ତୀକ୍ଷ୍ଣ ସ୍ୱାଦବାଲା

ରାଗୁଆ ଖାଦ୍ୟ ସୁପାଚ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ
ରାଗୁଆ, ଲଙ୍କାଯୁକ୍ତ

फार तिखट व तोंडाची आगआग होईल अशा चवीचा.

आमटी आज झणझणीत झाली होती.
तिखट जेवण पचण्यास जड असते.
जलाल, जहाल, झणझणीत, तिखट, तीव्र

তীক্ষ্ণ স্বাদবিশিষ্ট

তিতা খাবার সুপাচ্য হয় না
তিক্ত, তিতা, তেতো

காரமான, விறுவிறுப்பான

காரமான உணவு சீக்கிரம் ஜீரணமாகாது.
காரமான, விறுவிறுப்பான

തീക്ഷണമായ സ്വാദുള്ളത്.

എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ദഹിക്കുവാന്‍ എളുപ്പമല്ല.
എരിവുള്ള
൩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : ऊँचा और तीखा (आवाज)।

ഉദാഹരണം : शीला तीखी आवाज में बोलती है।
शीला की आवाज बहुत तीखी है।

പര്യായപദങ്ങൾ : कर्णभेदी, कर्णवेधी, चुभता, चुभता हुआ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చాలా గట్టిగా మాట్లాడటం

శిలా యొక్క ధ్వని చాలా ఘాటైనది
ఘాటైన

ଅତି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର

ଶିଲା ଅତ୍ୟୁଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଗୀତ ଗାଏ
ଅତ୍ୟୁଚ୍ଚ, କର୍ଣ୍ଣଭେଦୀ, ତୀକ୍ଷ୍ଣ୍

ಮಧುರವಾದ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಧ್ವನಿ

ಶೀಲಾಳ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾದುದು.
ಕೋಮಲವಾದ, ನಯವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ

ऊंच आणि तीव्र(आवाज).

शीलेचा आवाज किंकरा आहे.
किंकरा

উঁচু এবং তীক্ষ্ণ(আওয়াজ)

শীলার আওয়াজ খুব সূক্ষ্ম
সরু, সূক্ষ্ম

மிகக் குறைவான அல்லது அதிகமாக இல்லாத

ஷீலாவின் குரல் மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கின்றது
மெதுவாக, மெல்லிய

ഉയര്ന്നതും തീക്ഷണതയുള്ളതുമായ (ശബ്ദം).

ഷീലയുടേത് നല്ല ഉറച്ച ശബ്ദം ആണ്.
ഉറച്ച, ദൃഡമായ
൪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसकी प्रकृति अच्छी न हो या जो भला न लगे (वचन)।

ഉദാഹരണം : उसकी कड़वी बोली किसी को अच्छी नहीं लगती।

പര്യായപദങ്ങൾ : कटु, कटुक, कड़वा, कड़ुआ, कड़ुवा, तीक्ष्ण


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మనస్సు నొప్పించే మాట

అతని కఠినమైన మాట ఎవరికి కూడా నచ్చదు.
కఠినమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವ ಸರಿಯಿರದ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

ಅವಳ ಕಟುವಾದ ಮಾತು ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಟುವಾದ, ಕಠಿಣವಾದ ತೀಕ್ಷಣವಾದ, ಕಠೋರ, ಖಡಕ್ ಮಾತು, ಬಿರುಸಿನ, ಹರಿತವಾದ

ଯାହାର ପ୍ରକୃତି ଭଲ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଯାହା ଭଲ ଲାଗେନାହିଁ

ତାର କଠୋର କଥା କାହାକୁ ଭଲଲାଗେନାହିଁ
କଠୋର

ज्यात स्नेह, आदर, सौजन्य इत्यादींचा अभाव असल्याने अप्रिय वाटतो असा.

तिचे बोलणे काहीसे कडवट वाटेल पण ती मनाने फार चांगली आहे.
कटू, कडवट

যার প্রকৃতি ভাল না অথবা যা ভাল লাগেনা

ওর কড়া কথা কারোর ভালো লাগেনা
কড়া, তেতো

பிடித்தமற்ற பேச்சு

அவனுடைய கசப்பான வார்த்தைகள் அனைவரையும் துக்கத்தில் ஆழ்த்தியது.
கசப்பான, பிடித்தமற்ற

ഒന്നിന്റെ ഗുണം നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നന്നെന്ന് തോന്നാതിരിക്കുക

അവന്റെ കയ്പുള്ളവാക്കുകള് ആര്ക്കും രസിക്കില്ല
കയ്ക്കുന്ന, കയ്പുറ്റ, കയ്പ്പുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।