 |
तड़पाना क्रिया
അർത്ഥം : शारीरिक या मानसिक वेदना पहुँचाकर व्याकुल करना।
ഉദാഹരണം :
राजा ने युद्ध बंदियों को बहुत तड़पाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : तड़पड़ाना, तड़फड़ाना, तड़फाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
శారీరకంగా లేదా మానసికమైన వేదన వ్యాకులత చెందడం
రాజా యుద్ధబంధీగా వున్నప్పుడు చాలా బాధపడ్డాడు.కలవరపడుట, గిలగిలాకొట్టుకొనుట, దిగులుచెందుట, బాధపడుట, మానసికంగాబాధపడుట, విలవిలలాడుట
ಶಾರೀರಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ವೇದನೆ ನೀಡಿ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬಂದಿಯಾದ ಶತೃಗಳನ್ನು ರಾಜನು ಬಹಳ ಪೀಡಿಸಿದನು.ಒದ್ದಾಡಿಸು, ಪೀಡಿಸು, ಸಂಕಟ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು, ಹಿಂಸಿಸು, ಹಿಂಸೆ ನೀಡು
உடல் ரீதியாக அல்லது மனரீதியாக வேதனை ஏற்படுவது
ராஜா போர் கைதிகளை அதிகமாக கலவரப்படவைத்தார்அலங்கமலங்கவை, அழுங்கவை, அழுங்குவி, கலங்கடி, கலங்கவை, கலவரப்படவை, துடிக்கவை, துன்பம்கொடு, துன்புறுத்து, துயரடையவை, பதைக்கவை, வருத்து, வேதனைசெய், வேதனைப்படுத்து
ശാരീരികവും മാനസീകവുമായ വേദനകൊണ്ട് വ്യാകുലമാവുക
രാജാവ് യുദ്ധ തടാവുകാരെ വല്ലാതെ പീഢിപ്പിച്ചുപീഢിപ്പിക്കുക
അർത്ഥം : किसी को घोर शब्द करने के लिए बाध्य करना।
ഉദാഹരണം :
मोहन झगड़े के बीच-बीच में बोलकर विपक्षियों को तड़पा रहा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : तड़पवाना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କାହାକୁ ଘୋର ଶବ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ୟ କରିବା
ମୋହନ କଳିର ମଝିରେ ମଝିରେ କହିକରି ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଆନ୍ଦୋଳିତ କରାଉଥିଲାଆନ୍ଦୋଳିତ କରାଇବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಘೋರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೋಹನ್ ಜಗಳದ ಮಧ್ಯ-ಮಧ್ಯೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ವಿಪಕ್ಷದವರಿಗೆ ತ್ರಾಸು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು.ಕಷ್ಟ ಕೊಡು, ತ್ರಾಸು ಕೊಡು
ஒன்றை விலக்குவது போல் பெரிதுப்படுத்துவது
மோகன் சண்டைக்கிடையில் பேசி அவ்விரு பக்கத்தவரையும் கலவரபடுத்திக் கொண்டிருந்தான்கலவரப்படுத்து
ആരെയെങ്കിലും ഘോരമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നിര്ബന്ധിപ്പിക്കുക.
മോഹന്‍ വഴക്കിനിടയില്‍ ചെന്നു സംസാരിച്ച് എതിര്പക്ഷക്കാരെ കൊണ്ട് അലറിവിളിപ്പിച്ചു.അലറിവിളിക്കുക
