പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ठंडाना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ठंडाना   क्रिया

൧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

അർത്ഥം : दहकती हुई या तप्त चीज़ का पानी आदि के संपर्क में आने से ठंडा होना।

ഉദാഹരണം : पानी पड़ते ही कोयला बुझ गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : बुझना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వేడిగా లేకపోవడం

నీళ్ళు పడటంతో బొగ్గు ఆరిపోయింది.
ఆరిపోవు, చల్లగాఅవు

ଦହନ ହେଉଥିବା ବା ଜଳୁଥିବା ଜିନିଷକୁ ପାଣି ପକେଇ ଥଣ୍ଡା କରିବା

ପାଣି ପଡ଼ିବାରୁ ଡହକ ଲିଭି ଗଲା
ଥଣ୍ଡାହେବା, ଲିଭିବା

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಸುಡುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತರುವುದರಿಂದ ತಣ್ಣಗಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನೀರು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಕಲ್ಲಿದಲು ಆರಿ ಹೋಯಿತು.
ಆರು, ತಣ್ಣಗಾಗು, ಶೀತಲವಾಗು

प्रज्वलित वस्तूवर पाणी ओतून वा वस्तू पाण्यात बुडवून ती वस्तू गार करणे.

लोखंडाची तप्त सळई पाण्यात घालून गार केली.
गार करणे, गारसवणे, थंडावणे

Loose heat.

The air cooled considerably after the thunderstorm.
chill, cool, cool down

ধিকিধিকি করে জ্বলছে এমন বা কোনো তপ্ত জিনিষের জলের সংস্পর্শে এসে ঠাণ্ডা হওয়া

জল পড়তেই কয়লা নিভে গেল
ঠাণ্ডা হওয়া, নিভে যাওয়া

நெருப்பு, விளக்கு முதலியவற்றை அவித்தல்.

தண்ணீர் விட்டு அடுப்புக்கரியை அணையச் செய்தனர்
அணையசெய், குளிரச்செய், தணியசெய்

കത്തുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ചൂടായ വസ്തുവിനെ വെളളത്തിന്റെ സമ്പര്ക്കത്താല്‍ തണുപ്പിക്കുക

വെള്ളം വീണതും കല്ക്കരി കെട്ടു പോയി
അണയുക, കെടുക, ശമിക്കുക
൨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

അർത്ഥം : अग्नि का जलकर आप से आप या जल आदि पड़ने के कारण समाप्त हो जाना।

ഉദാഹരണം : चूल्हे की आग बुझ गई है।

പര്യായപദങ്ങൾ : बुझना, मरना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మండుచున్న అగ్ని తనంతకు తానే లేదా నీరుపడిన కారణంగా సమాప్తమవడం

పొయ్యిలోని అగ్ని ఆరిపోయింది
ఆరిపోవు, చల్లారిపోవు, చల్లారు

ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ತನಗೆ ತಾನೆ ಆರುವುದು ಅಥವಾ ನೀರು ಬಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುವುದು

ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯು ಆರಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಆರು, ತಣ್ಣಗಾಗು, ನಂದು

ନିଆଁ ଜଳିକି ଆପେଆପେ ବା ପାଣି ଆଦି ପଡ଼ିବା କାରଣରୁ ଲିଭି ଯିବା

ଚୁଲିର ନିଆଁ ଲିଭିଯାଇଛି
ପ୍ରଶମିତହେବା, ଲିଭିଯିବା

अग्नी थंड होणे.

जंगलात पेटलेला वणवा आपोआप विझला.
विझणे, शमणे

আগুন জ্বলে নিজে থেকেই বা জল পড়ে নিঃশেষ হয়ে যাওয়া

উনানের আগুন নিভে গেছে
ঠাণ্ডা হওয়া, নিভে যাওয়া, মরে যাওয়া

நெருப்பு, தீச்சுடர் அல்லது விளக்கு போன்றவற்றை அணைப்பது

கொழுந்துவிட்டு எரிந்த காட்டுத்தீயை ஒரே மட்டில் அணைக்க முடியவில்லை
அணை, தணி

തീ കത്തി തന്നത്താന്‍ കെടുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ വെളളം വീണതിനാല്‍ തീ അണയുകയോ ചെയ്യുക

അടുപ്പിലെ തീ കെട്ടു പോയി
അണയുക, കെടുക, ശമിക്കുക
൩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

അർത്ഥം : किसी वस्तु का ठंडा हो जाना।

ഉദാഹരണം : बर्फ रखने के कारण मेरा हाथ ठंडा गया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : जुड़ाना, ठंडा होना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వేడిగా అవ్వకపోవడం

మంచులో చుంచిన కారణంగా నాచేతులు చల్లగా అయిపోయాయి
చల్లగవు

ଥଣ୍ଡା ହେବା

ବରଫ ରଖିବା ଯୋଗୁଁ ମୋ ହାତ କୋଲ ମାରିଗଲାଣି
କୋଲ ମାରିଯିବା, ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବା

ಉಷ್ಣತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಕೈ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ.
ತಂಪಾಗುವುದು, ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು

थंड होणे.

बर्फ हातात घेतल्यामुळे माझा हात थंडावला आहे.
थंडावणे

Loose heat.

The air cooled considerably after the thunderstorm.
chill, cool, cool down

ঠান্ডা হওয়া

বরফ রাখার ফলে আমার হাত ঠান্ডা হয়ে গেছে
ঠান্ডা হওয়া

குளிர்ந்திருப்பது

பனிபடுகின்ற காரணத்தால் என்னுடைய கை குளிர்ந்துபோனது
குளிர்ந்துபோ, ஜில்லிட்டுப்போ

തണുപ്പാകുക.

മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നതു കാരണം എന്റെ കൈ തണുത്തുപോയി.
തണുക്കുക, മരവിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।