അർത്ഥം : विभिन्न आकार तथा रंगों वाली पन्नी, काँच या धातु आदि की बनी वस्तु जिसे स्त्रियाँ माथे पर लगाती हैं।
ഉദാഹരണം :
उसके माथे पर सोने की बिंदी शोभायमान है।
പര്യായപദങ്ങൾ : आड़, टिकली, दाँवनी, दामिनी, बिंदिया, बिंदी, बिन्दी, बेंदी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बायकांच्या कपाळावर लावतात तो कुंकवाचा वा काचेच्या लहान तुकड्याचा छोटा टिकला.
कपड्यांच्या मिळत्या जुळत्या रंगाची टिकली तिने लावली होतीஇதை பெண்களின் நெற்றியில் வைக்கும் பல்வேறு வகையான மேலும் நிறங்களையுடைய கண்ணாடி உலோகத்திலான பொருள்
அவனுடைய நெற்றியில் தங்கத்திலான புள்ளி அழகாக இருக்கிறதுവെള്ളി അല്ലെങ്കില് ഈയം അഥവാ ഗ്ലാസ്, ലോഹം എന്നിവയുടെ ചെറിയ പൊട്ട് അതു സ്ത്രീകള് നെറ്റിയില് തൊടുന്നു.
അവളുടെ നെറ്റിയിലെ സ്വര്ണ്ണ പൊട്ട് നന്നായി തിളങ്ങുന്നു.അർത്ഥം : दो छोटे काग़जों के बीच में बारूद रखकर बनाया गया टिकली के आकार का एक फटाका जिसे आघात से फोडा जाता है।
ഉദാഹരണം :
उसने टिकली फटाका फोड़ा।
പര്യായപദങ്ങൾ : टिकली, टिकली फटाका, टिकुली फटाका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଦୁଇଟି ଛୋଟ କାଗଜ ମଝିରେ ବାରୁଦ ରଖି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଟିକିଲି ଆକାରର ଏକ ପଟକା ଯାହାକୁ ଆଘାତ କରି ଫୁଟା ଯାଏ
ସେ ଟିକିଲି ପଟକା ଫୁଟାଇଲାಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಕಾಗಗದ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಡಿಮದ್ದನ್ನು ಇಟ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದು ಟಿಕಲೀಯ ಆಕಾರವಿದ್ದು ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಸಿಡಿಸುವ ಒಂದು ತರಹದ ಪಟಾಕಿ
ಅವನು ಟಿಕಲೀ ಪಟಾಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದ.दोन लहान कागदाच्या मध्ये दारू ठेवून केलेला, टिकलीच्या आकाराचा, ज्यावर आघात करून फोडतात असा एक फटाका.
साणशीने ठिकल्या फोडल्या.Firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing.
banger, cracker, firecrackerদুটো ছোটো কাগজের মধ্যে বারুদ রেখে বানানো টিকলির আকারের পটকা যা আঘাত করে ফাটানো হয়
ও টিকলি পটকা ফাটাল