 |
टहलनी संज्ञा
അർത്ഥം : वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।
ഉദാഹരണം :
आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनुचरी, अभिसारिणी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, दाई, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, बाई, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
குறிப்பிட்ட பணிக்காக வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படும் பெண்.
இன்று வேலைபார்க்கும் பெண்கள் வேலைக்காரியையே சார்ந்திருக்கிறார்கள்பணிப்பெண், வேலைக்காரி
വീട്ടില്‍ ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.
ഈയിടെയായി ജോലിക്കാരി സ്‌ത്രീകളില്‍ അധികം ജോലിതിരക്കുകള് ഏല്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.അനുചാരി, അനുസാരി, കൂലിക്കാരി, ജോലിക്കാരി, ദാസി, പണിക്കാരി, പരിചാരിക, വാല്യക്കാരി, വീട്ടുവേലക്കാരി, വേലക്കാരി
അർത്ഥം : बत्ती उकसाने के लिए चिराग में पड़ी हुई छोटी लकड़ी।
ഉദാഹരണം :
सीता टहलनी से बत्ती उकसा रही है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
விளக்குத்திரியை தூண்டுவதற்காக விளக்கில் உள்ள சிறிய மரத்துண்டு
சீதா தூண்டுகோலால் பத்தியை ஏற்றிக்கொண்டிருக்கிறாள்தூண்டுகோல்
തിരി ഉയര്ത്തി വയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് ചിരാഗിനകത്ത് ഇട്ടു വൈക്കുന്ന ചെറിയ കമ്പുകള്
സീത ഠല്ഹ്നി കൊണ്ട് തിരി ഉയർത്തി വയ്ക്കുന്നുഠല്ഹഠനി
