അർത്ഥം : मँजीरे की तरह का गोलाकार धातु के टुकड़ों का जोड़ा जो पूजन आदि के समय बजाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
कीर्तन में कई जोड़े झाँझ बज रहे थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : कँसताल, कंसताल, छैना, झर्झरी, झल्लक, झाँझ, झाँझरी, झांझ, झाल, झालर, तार, ताल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಒಂದು ಜತೆವಾದ್ಯ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕಂಸಾಳೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalমন্দিরাপ মতো একটি গোলাকার ধাতব টুকরোর জোড়া যা পূজার সময় বাজানো হয়
কীর্ত্তনে অনেক প্রকারের ঝাঁঝ বাজানো হয়അർത്ഥം : तेज़ आँधी।
ഉദാഹരണം :
कल आए झंझे में कितनी ही झोपड़ियाँ उड़ गईं।
പര്യായപദങ്ങൾ : झंझावात
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వేగంగా గాలితో వచ్చే వర్ణం
నిన్న వచ్చిన పెను తుఫానులో ఎన్ని ఇల్లులు కొట్టుకుపోయాయి.A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning.
storm, violent stormഅർത്ഥം : वह तेज़ आँधी जिसके साथ वर्षा भी आए।
ഉദാഹരണം :
हस्त नक्षत्र के चढ़ते ही झंझा शुरू हो गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : झंझावात
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯେଉଁ ତେଜିଆନ ଝଡ଼ ସହିତ ବର୍ଷାବି ହୁଏ
ହସ୍ତା ନକ୍ଷତ୍ର ଚଳିବାରୁ ଝଞ୍ଜା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲାಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿ ಅದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯೂ ಕೂಡ ಬಂದಿತು
ಹಸ್ತ ನಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಮಳೆ ಕೂಡಿದ ಬಿರುಗಾಳಿ ಶೂರುವಾಯಿತು.A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning.
storm, violent stormதரையிலிருந்து மேலே கிளம்பி புனல் வடிவில் சுழன்று வீசும் புயல்காற்று
அஸ்த நட்சத்திரம் அதிகமாகும்போது புழுதிப்புயல் உருவாகிறதுകൊടുങ്കാററ്റിന്റെ കൂടെ മഴ ഉണ്ടായിരിക്കുക
അത്തം നക്ഷത്രം ഉദിക്കുന്നതോടുകൂടി കൊടുങ്കാറ്റോടുകൂടിയ മഴ ആരംഭിക്കുന്നുഅർത്ഥം : बहुत तीव्र या तेज़।
ഉദാഹരണം :
वायु के प्रचंड वेग से हृदय काँप उठा।
പര്യായപദങ്ങൾ : ज़ोर का, ज़ोरदार, जोर का, जोरदार, प्रचंड, प्रचण्ड, भीषण
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ತುಂಬಾ ತ್ರೀವ ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷವಾದ
ನೆನ್ನೆ ಬೀಸಿದ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರುവളരെ തീവ്രം അല്ലെങ്കില് വേഗത്തില്
ഇന്നലത്തെ അതിഭീകരമായ കാര്യങ്ങള് ഇപ്പോഴും ഹൃദയത്തെ വിറപ്പിക്കുന്നു