അർത്ഥം : जो किसी के ध्यान में न हो उसे बताकर उसके ध्यान में लाना।
ഉദാഹരണം :
मैंने उन्हें जतलाया कि मैं सब कुछ भूल गया हूँ।
जिलाधिकारी का घेरावकर किसानों ने अपना विरोध जताया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತರು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದೂ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದರು.ଯାହା କାହାରି ମନରେ ନ ଥାଏ ତାକୁ ଜଣାଇ ତାଙ୍କ ମନମଧ୍ୟକୁ ଆଣିବା
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜଣାଇଲି ଯେ ମୁଁ ସବୁ ଭୁଲିଯାଇଛି ଜିଲ୍ଲାଧିକାରୀଙ୍କୁ ଘେରାଉକରି କୃଷକମାନେ ତାଙ୍କ ବିରୋଧର ସୂଚନା ଦେଲେযা কারওর মনে নেই তা বলে তার মনোযোগ আকর্ষণ করা
আমি ওকে জানালাম যে আমি সব কিছু ভুলে গেছি, জেলাশাসককে ঘেরাও করে কৃষকরা নিজেদের বিরোধ প্রকাশ করছেആരും അറിയാത്ത്തിനെ പുറത്തു കൊണ്ടുവർന്നത്
ഞാൻ എല്ലാം മറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിച്ചു ജില്ലാധികാരിയെ വളഞ്ഞിട്ട് കർഷകർ തങ്ങളുടെ വിരോധം അറിയിച്ചു