 |
छापामार संज्ञा
അർത്ഥം : वह जो अचानक आक्रमण करता हो (विशेषतः सैनिक या हवाई जहाज)।
ഉദാഹരണം :
यहाँ पर सीमापार के छापामारों का आतंक बढ़ता ही जा रहा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯେ ଅଚାନକ ଆକ୍ରମଣ କରିଥାଏ(ବିଶେଷତଃ ସୈନିକ ବା ଉଡାଜାହାଜ)
ନିର୍ଦ୍ଧଷ୍ଟବିପଦ କାରଣରୁ ଆତଙ୍କ ଏଠାରେ ବଢ଼ିଯାଇଛିନିର୍ଦ୍ଧଷ୍ଟବିପଦ
যে হঠাত্ আক্রমণ করে (সৈনিক বা উড়োজাহাজ)
"এখানে সীমান্তে অনুপ্রবেশকারীদের আতঙ্ক বেড়েই যাচ্ছে"অনুপ্রবেশকারী
അർത്ഥം : वह जो सहसा छापा मारता हो।
ഉദാഹരണം :
नेता के घर से कुछ अवैध वस्तुएँ भी छापामार के हाथ लगीं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
যে হঠাত্ তল্লাশি চালায়
"নেতার বাড়ি থেকে তল্লাশিকারীরা কিছু অবৈধ জিনিস পেয়েছে"অনুসন্ধানকারী, তল্লাশিকারী
छापामार विशेषण
അർത്ഥം : छापा मारने वाला।
ഉദാഹരണം :
सेठ के घर छापामार दल ने सुबह-सुबह दस्तक दिया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వున్నట్టుండి వచ్చి కొట్టిపోవడం
సేఠ్ ఇంటికి ఆకస్మికంగా దాడిచేసిన సమూహం వేకువజామునే వచ్చి తలుపు తట్టారు.ఆకస్మికంగా దాడిచేసిన
ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹಾಕುವಂತಹ
ಮುದ್ರೆಹಾಕುವ ಒಂದು ದಳ ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಬೆಳಗ್ಗೆ ಶಟ್ಟರ ಮನೆಗೆ ಮುದ್ರೆಹಾಕಿತು.ಮುದ್ರೆಹಾಕುವ, ಮುದ್ರೆಹಾಕುವಂತ, ಮುದ್ರೆಹಾಕುವಂತಹ, ಮೊಹರು ಹಾಕುವಂತಹ
மறைந்திருந்து தாக்கக்கூடிய
சேட்டின் வீட்டில் மறைந்திருந்த கூட்டம் விடியற்காலையிலேயே கதவை தடதட வென தட்டினர்ஒளிந்திருந்த, பதுங்கியிருந்த, மறைந்திருந்த
അർത്ഥം : अचानक आक्रमण करने वाला।
ഉദാഹരണം :
दक्षिणी अफ़गानिस्तान में हुए एक छापामार हमले में दो अफगान मारे गए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
బలవంతంగా ఆక్రమణ చేసే వాళ్ళు
దక్షిణ ఆప్ఘనిస్తాన్ లో వున్నఒక దొమ్మీ సమూహం మనలో ఇద్దరు ఆప్ఘన్ లను చంపేశారు.దాడి గుంపుగల, దొమ్మీ సమూహమైన
ହଠାତ ଆକ୍ରମଣ କରୁଥିବାବାଲା
ଦକ୍ଷିଣ ଆଫଗାନିସ୍ଥାନରେ ହୋଇଥିବା ଅତର୍କିତ-ଚଢ଼ଉ ଆକ୍ରମଣରେ ଦୁଇଜଣ ଆଫଗାନ ମରି ଗଲେଅତର୍କିତ-ଚଡ଼ାଉ, ଅତର୍କିତ-ଚଢ଼ଉ
ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಹಠಾತ್ತನೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು, ಶತ್ರುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಾಳಗೊಳಿಸುವುದೇ ಮೊದಲಾದ ಕೃತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಶತ್ರುವಿಗೆ ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಯೋಧರ ತಂಡ
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲ ಹಾಕುವ ತಂಡದವರ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತು ಹೋದರಲು.ಗೆರಿಲ್ಲ ಹಾಕುವ, ಗೆರಿಲ್ಲ ಹಾಕುವಂತ, ಗೆರಿಲ್ಲ ಹಾಕುವಂತಹ
திடீரென ஆக்ரமிக்கக்கூடிய
தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் மறைந்திருந்த ஒருவன் இரண்டு ஆப்கானிய படைவீரர்களை தாக்கினான்ஒளிந்திருந்த, பதுங்கியிருந்த, மறைந்திருந்த
മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെയുള്ള
ദക്ഷിണ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഉണ്ടായ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെയുള്ള അക്രമണത്തിൽ രണ്ട് പേർ മരിച്ചുമുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെയുള്ള
