അർത്ഥം : एक जलपक्षी जिसके विषय में प्रसिद्ध है कि वह रात को अपने जोड़े से दूर हो जाता है।
ഉദാഹരണം :
चकवा और चकई रात को एक साथ नहीं रहते।
പര്യായപദങ്ങൾ : कामी, कोक, चकवा, चक्रनाम, चक्रवाक, चक्री, द्विक, सुनेत्र, सुरखाब, सुर्खाब
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక నీటి పక్షి ఇది రాత్రి పూట తిరుగుతాయి రాత్రి పూట విడిగాఉంటాయి
మగ చక్రవాక పక్షి ఆడ చక్రవాకి పక్షి రాత్రి పూట కలిసి ఉండవు.ಒಂದು ಜಲಪಕ್ಷಿ ಅದು ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೋಡಿ ಹಕ್ಕಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಗಂಡು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆಯಿರುವುದಿಲ್ಲ.এক ধরনের জলপাখি যার বিষয় বলা হয় যে রাতে সে নিজের জোড়ের থেকে দূরে চলে যায়
চক্রবাক্ ও চক্রবাকী রাতে এক সাথে থাকে নাஇரவில் தன்னுடைய ஜோடியிடமிருந்து விலகி இருக்கும் என்ற விசயத்தில் பிரசித்தி பெற்ற ஒரு நீர்ப்பறவை
ஆண் சக்ரவாக பட்சி பெண் சக்ரவாக பட்சியுடன் ஒன்றாக வசிப்பதில்லைഇതിൽ ഒന്ന് ഹീട്ടിൽ വളർത്തുന്നതും എന്നാൽ ജലപക്ഷിയുമാണ്
വാനമ്പാടികൾ രാത്രി ഒരുമിച്ചാണ് കഴിയുന്നത്അർത്ഥം : गाड़ी अथवा कल आदि में लगा हुआ वह चक्र जिसके धुरी पर घूमने से गाड़ी या कल चलता है।
ഉദാഹരണം :
इस गाड़ी का अगला पहिया खराब हो गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अरि, चक्का, चक्र, चाक, नभि, पहिया
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines).
wheelগাড়ি বা কলে লাগানো সেই চক্র যার ধুরির ওপর গাড়ি বা কল চলে
এই গাড়ির সামনের চাকা খারাপ হয়ে গেছেவண்டி,சைக்கிள்,பேருந்து போன்றவை ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகரௌதவும் அச்சில் சுழலக்கூடிய வட்டமான பாகம்
இந்த வண்டியின் முன் சக்கரம் கெட்டு விட்டதுവണ്ടികളില് അഥവാ യന്ത്ര ഭാഗങ്ങളില് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതും അച്ചു തണ്ടില് കറങ്ങുന്നതുമായത്.
ഈ വണ്ടിയുടെ മറ്റേ ചക്രം കേടു വന്നു പോയി.അർത്ഥം : करघे में लगने वाली वे दो लकड़ियाँ जो बेसर के कुलवाँसे से लटकती हैं।
ഉദാഹരണം :
नचनी की सहायता से राछें ऊपर जाती और नीचे आती हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
നെയ്ത്തു തറിയിലെ രണ്ട് വലിയ കോലുകള് അത് തരിയുറ്റെ മുകളില് തൂങ്ങി കിടക്കും
തറികോലിന്റെ സഹായത്താലാണ് തറി തട്ട് ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നത്