അർത്ഥം : गाँव में उत्पन्न।
ഉദാഹരണം :
मनोहर के दो पुत्रों में से एक तो महानगर में पैदा हुआ था लेकिन दूसरा ग्रामज था।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
గ్రామం నుండి ఉద్భవించిన
మనోహర్ యొక్క రెండు పాత్రలలో ఒకటి తెలుసు కానీ రెండవది అతడు గ్రామీణుడుଗାଁରେ ଉତ୍ପନ୍ନ
ମନୋହରର ଦୁଇ ପୁତ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ତ ମହାନଗରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ଥିଲା ଗ୍ରାମଜகிராமத்தில் பிறந்த
மனோகரின் இரண்டு மகன்களில் ஒருவன் மாநகரில் பிறந்தவன் ஆனால் இரண்டாவது கிராமத்திலுள்ள நபராக இருந்தான்ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ച
മനോഹരന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാരിൽ ഒന്ന് മഹാനഗരത്തിൽ ജനിക്കുകയും എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ മകൻ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചതായിരുന്നു