പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള गायब होना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

गायब होना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

അർത്ഥം : किसी वस्तु आदि का जगह से हटना।

ഉദാഹരണം : मेज़ पर रखी किताब कहाँ गायब हो गई।

പര്യായപദങ്ങൾ : उड़न-छू होना, उड़नछू होना, उड़ना, काफ़ूर होना, काफूर होना, छू-मंतर होना, छूमंतर होना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వస్తువు ఉండవలసిన స్థానంలో ఉండకపోవడం

బల్ల పైన పెట్టిన పుస్తకం ఎక్కడికి మాయమయింది
అదృశ్యమగు, జాడ తెలియకపోవు, మాయమగు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಇಟ್ಟಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿಲ್ಲ

ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಯಿತು.
ಅದೃಶ್ಯವಾಗು, ಎಗರಿಹೋಗು, ಕಳೆದುಹೋಗು, ಕಾಣದಾಗು, ಕಾಣದೇ ಹೋಗು, ಮಾಯವಾಗು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା

ଟେବୁଲ ଉପରେ ଥିବା ବହି କୁଆଡେ ଉଡିଗଲା
ଉଡ଼ିଯିବା, ଗାଏବ ହୋଇଯିବା, ଛୁ ମନ୍ତର ହୋଇଯିବା

Get lost, as without warning or explanation.

He disappeared without a trace.
disappear, go away, vanish

কোনো বস্তুর তার নিজের জায়গা থেকে সরে যাওয়া

জেস্কে রাখা বইটা কোথায় গায়েব হয়ে গেল
গায়েব হয়ে যাওয়া, চলে যাওয়া

காணாமல் போ, தொலைந்து போ

மேஜை மேல் வைத்திருந்த புத்தகம், எங்கே காணாமல் போயிற்று.
காணாமல் போ, தொலைந்து போ

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു മുതലായവ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മാറ്റുക

മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിരുന്ന പുസ്തകം കാണാതായി
ഇല്ലാതാവുക നശിക്കുക, കാണാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
൨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

അർത്ഥം : आँखों से ओझल होना।

ഉദാഹരണം : सूर्य बादल में छिप गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : ग़ायब होना, छिपना, छुपना, लुकाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కంటికి కనపడకుండా ఉండటం

సూర్యుడు మబ్బులో దాగి ఉన్నాడు
చాటగు, దాగు

ಕಣ್ಣು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೀಳದ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸೂರ್ಯ ಮೋಡದ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿ ಹೋದ.
ಮರೆಯಾಗು, ಮಾಯವಾಗು, ಮುಚ್ಚಿಟುಕೊ, ಮುಚ್ಚು

ଆଖିରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା

ସୂର୍ଯ୍ୟ ମେଘ ଭିତରେ ଲୁଚିଗଲା
ଛପିବା, ଲୁଚିବା

दृष्टीआड होणे.

सूर्य ढगांमध्ये लपला.
दडणे, लपणे

চোখের আড়াল হওয়া

সূর্য মেঘের আড়ালে অদৃশ্য হয়ে গেছে
অদৃশ্য হওয়া, লুকিয়ে পরা

பிறர் கண்ணில் படாதவாறு இருத்தல்.

சூரியன் மேகங்களில் மறைந்துக் கொண்டது
மறை

കണ്ണുകളില്‍ നിന്ന് മറയ്ക്കുക

സൂര്യന്‍ കാര്മേഘത്തില്‍ മറഞ്ഞു
മറയുക
൩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

അർത്ഥം : न दिखना।

ഉദാഹരണം : उसके चेहरे की हँसी खो गई है।

പര്യായപദങ്ങൾ : खोना, गुम होना, गुमना, गुल होना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జారవిడుచుకోవటం

ఆమె తన మొహంపైన చిరునవ్వును పొగొట్టుకుంది.
చెజార్చుకొను, పొగొట్టుకొను

ಕಾಣದಂತಹ

ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ನಗು ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಕಳೆದು ಹೋಗು, ಕಳೆದು-ಹೋಗು

ଦେଖା ନ ମିଳିବା

ଅନେକ ଦିନ ହେଲା ସେ ଦିଶୁ ନାହିଁ
ନ ଦିଶିବା, ହଜିଯିବା

नाहीसे होणे.

पक्षश्रेष्ठींचा निर्णय ऐकताच त्यांची मुख्यमंत्री बनण्याची इच्छा मनातच विरली.
त्याच्या चेहर्‍यावरचे हसू विरले.
पुसणे, विरणे, हरवणे, हरविणे

Become invisible or unnoticeable.

The effect vanished when day broke.
disappear, go away, vanish

না দেখতে পাওয়া

ওর মুখের হাসি হারিয়ে গেছে
গায়েব হওয়া, হারিয়ে যাওয়া

பார்க்க இயலாத

அவன் முகத்தில் இருந்த சிரிப்பு அவளைப் பார்த்ததும் தொலைந்தது.
இழ, தொலை

കാണാതാവുക.

അവന്റെ മുഖത്തെ ചിരി അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.
അപ്രത്യക്ഷമാവുക, മറയുക, മായുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।