അർത്ഥം : हिंसा करने या मार डालनेवाला प्राणी।
ഉദാഹരണം :
जंगल में प्रवेश करने से पूर्व हिंसकों से बचने का उपाय भी सोच लेना चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिघातक, अभिघाती, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूनखोर, खूनख्वार, घातक, घातकी, दशेर, हिंसक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ప్రాణాలు తీయువారు.
అడవిలోనికి వెళ్ళక మునుపే హంతకుల బారినుంచి ఏలా తప్పించుకోవాలో నేర్చుకొనవలెను.അർത്ഥം : रक्त पान करने वाला या खून पीने वाला।
ഉദാഹരണം :
इस जंगल में खूँखार जानवरों की भरमार है।
പര്യായപദങ്ങൾ : ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूनखोर, खूनख्वार
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
శరీరంలోని జీవసంబంధమైనది ఎరుపుగా ఉండేది తాగేవాడు
ఈ అడవిలో రక్తంతాగే జంతువులు అధికంగా ఉన్నాయిರಕ್ತ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವ ಅಥವಾ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವ ಪ್ರಾಣಿ
ಈ ಕಾಡು ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿದೆ.അർത്ഥം : जो हिंसा करता हो।
ഉദാഹരണം :
आज का मानव हिंसक होता जा रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतावसायी, अन्तावसायी, आतताई, आततायी, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूनखोर, खूनख्वार, घातक, घातकी, चुटीला, ज़ालिम, जालिम, तुम्र, तोश, नृशंस, बर्बर, हिंसक, हिंस्र, हिंस्रक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఎవ్వరైతే హింసలు చేస్తారో.
ఈ రోజుల్లో మానవుడు క్రూరమైన పనులు చేస్తున్నాడు.ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಗುಣ
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಶಾಂತಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.അർത്ഥം : जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।
ഉദാഹരണം :
महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।
പര്യായപദങ്ങൾ : उग्र, उद्धत, कराल, काला, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, प्रचण्ड, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಭಯಾ ಅಥವಾ ಹೆದರಿಕೆಯಾಗುವ
ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಲು ತಾಯಿ ಚಾಮುಂಡಿ ಪ್ರಚಂಡ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು.Causing fear or dread or terror.
The awful war.കാണുമ്പോള് ഭയം തോന്നിക്കുന്ന.
മഹിഷാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിനു വേണ്ടി കാളി അമ്മ തന്റെ പ്രചണ്ട രൂപം ധരിച്ചു.മാന്സിംഹ് ഭീകരനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു.അർത്ഥം : जिसमें दया न हो।
ഉദാഹരണം :
कंस एक क्रूर व्यक्ति था, उसने वसुदेव और देवकी को कैदख़ाने में डाल दिया था।
പര്യായപദങ്ങൾ : अघृण, अछोह, अछोही, अदय, अदयालु, अपकरुण, अमम, अस्निग्ध, इत्वर, उग्र, कठोर, करुणाविहीन, करुणाहीन, कसाई, क्रूर, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूनखोर, खूनख्वार, दयारहित, दयाहीन, निखट्टर, निदारुण, निर्दय, निर्दयी, निष्ठुर, नृशंस, पत्थरदिल, पाषाणहृदय, बेरहम, रूढ़, संगदिल, सख़्त, सख्त
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
దయలేనితత్వం
కంసుడు ఒక నిర్ధయుడైన వ్యక్తి , ఇతను దేవకివసుదేవుడు ను ఖైదులో ఉంచాడు.ಯಾರಲ್ಲಿ ದಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದೋ
ಕಂಸ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೂರಿಯಾಗಿದ್ದು ವಸುದೇವ ಮತ್ತು ದೇವಕಿಯನ್ನು ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ.Without mercy or pity.
An act of ruthless ferocity.ദയ ഇല്ലാത്തവന്.
കംസന് ഒരു ക്രൂരനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു .വസുദേവരേയും ദേവകിയേയും കാരാഗൃഹത്തില് പൂട്ടി ഇട്ടു.