പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ख़ाली എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ख़ाली   क्रिया-विशेषण

൧. क्रिया विशेषण

അർത്ഥം : बिना किसी साथ के।

ഉദാഹരണം : वह घर पर अकेला है।
वह अकेले जा रहा था।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकेला, इकेला, एकंग, एकमेव, एकाकी, केवल, खाली, तनहा, तन्हा, निपट, बस, महज़, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

నేను తప్ప ఎవరు లేకుండుట.

-అతడు ఇంటిలో ఒంటరిగా వున్నాడు.
ఒంటరిగా

ଅନ୍ୟ କାହା ବିନା

ସେ ଘରେ ଏକୁଟିଆ ଅଛିସେ ଏକୁଟିଆ ଜାଉଥିଲା
ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା

दुसरे कोणीही सोबत नसताना.

अपघातात तो एकटाच वाचला.
तो घरी एकटाच आहे.
एकटा, एकटाच

কোনো সঙ্গী ছাড়া

সে বাড়ীতে একা আছেও একলা যাচ্ছিল
একমাত্র, একলা, একা, একাকী, শুধুমাত্র

தனித்து விடப்பட்ட நிலை.

அவள் மட்டும் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறாள்
தனியாக

ആരും കൂടെയില്ലാതെ

അവന്‍ വീട്ടില്‍ ഒറ്റയ്ക്കാണ്അവന്‍ തനിയെ പോയിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്, തനിച്ച്, തനിയേ
൨. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

അർത്ഥം : किसी निश्चित तथा निर्दिष्ट परिमाण, संख्या या मात्रा में।

ഉദാഹരണം : दीदी की सगाई में सिर्फ़ दस लोग आए थे।

പര്യായപദങ്ങൾ : केवल, खाली, बस, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़

൩. क्रिया विशेषण / निश्चयात्मक

അർത്ഥം : बस इतना ही या यही, और कुछ नहीं।

ഉദാഹരണം : मैं उनसे सिर्फ़ कह सकता था बाकी उनकी मर्ज़ी।

പര്യായപദങ്ങൾ : केवल, खाली, बस, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़

ख़ाली   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जिसमें अंदर का स्थान शून्य हो या जो भरा न हो।

ഉദാഹരണം : भिखारी के रिक्त पात्र में राहगीर ने कुछ पैसे डाल दिये।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवस्तु, खाली, रिक्त, रिता, रीता, शून्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

దీనిలోపల స్థలం శూన్యంగా ఉండే స్థితి

బిక్షగాని ఖాళీపాత్రలో బాటసారి కొన్ని పైసలు వేశాడు.
ఖాళీగాఉన్న, రిక్తమైన, శూన్యమైన

ଯାହାର ଭିତର ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ବା ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନାହିଁ

ଭିଖାରୀର ଖାଲିପାତ୍ରରେ ବାଟୋଇ କିଛି ପଇସା ପକେଇ ଦେଲେ
ଖାଲି, ରିକ୍ତ, ଶୂନ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಖಾಲಿಯಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬದೆಯಿರುವಂತಹ

ಭಿಕಾರಿಯ ಖಾಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೊಕ್ಕರು ಕಾಸು ಹಾಕಿದರು.
ಖಾಲಿಯಿರುವ, ಖಾಲಿಯಿರುವಂತ, ಖಾಲಿಯಿರುವಂತಹ, ತುಂಬಿರದ, ತುಂಬಿರದಂತ, ತುಂಬಿರದಂತಹ, ಭರ್ತಿಯಿರದ, ಭರ್ತಿಯಿರದಂತ, ಭರ್ತಿಯಿರದಂತಹ

Holding or containing nothing.

An empty glass.
An empty room.
Full of empty seats.
Empty hours.
empty

যার ভিতরের স্হান শূণ্য বা যা ভরা নয়

ভিখারীর খালি পাত্রে পথিক কিছু পয়সা দিল
খালি, রিক্ত, শূণ্য

வீடு, வாகனம், இருக்கை, பதவி, பாத்திரம் போன்றவற்றி ஆள் இல்லாத நிலை.

பிச்சைகாரனின் காலியான பாத்திரத்தில் வழிப்போக்கர்கள் காசு போட்டார்கள்
காலியான

ഉള്ളു പൊള്ളയായ അല്ലെങ്കില്‍ ശൂന്യമായ സ്ഥലം.

ഭിക്ഷക്കാരന്റെ ഒഴിഞ്ഞ പാത്രത്തില്‍ വഴിപോക്കന്‍ കുറച്ചു പൈസ ഇട്ടു കൊടുത്തു.
അകത്തൊന്നുമില്ലാത്ത, ആളില്ലാത്ത, ആള്പാര്പ്പില്ലാത്ത, ഉപേക്ഷിച്ച, ഒഴിഞ്ഞ, കാലിയാക്കിയ, കാലിയായ, പൊള്ളയായ, രിക്തമായ, ശുന്യമായ
൨. विशेषण

അർത്ഥം : औरों को छोड़कर या और कुछ नहीं।

ഉദാഹരണം : इस समय केवल भगवान ही उसकी सहायता कर सकते हैं।
मैं केवल ऐसे ही पूछ रहा हूँ।

പര്യായപദങ്ങൾ : एकमेव, केवल, खाली, निपट, बस, महज, महज़, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇతరులను వదిలిపెట్టి లేదా ఏమీలేకపోవటం.

ఈ క్షణం కేవలం భగవంతుడే వారికి సహాయంచేయవలెను నేను కేవలం అలాగే అడుగుతున్నాను.
కేవలం

ଅନ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ି ବା ଅନ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ

ଏହି ସମୟରେ କେବଳ ଭଗବାନ ହିଁ ତାକୁ ସହାୟତା କରିପାରିବେ ମୁଁ ଖାଲି ଏମିତି ପଚାରୁଛି
କେବଳ, ଖାଲି, ମାତ୍ର

ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ರೈತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕುರುತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಕೇವಲ, ಬರಿಯ, ಮಾತ್ರ

इतर सर्वांना वगळलेला.

अता फक्त देवच तिला तारू शकतो.
केवळ, निवळ, निव्वळ, नुसता, फक्त

অন্যদের বাদ দিয়ে বা আর কিছু নয়

এই সময়ে একমাত্র ভগবানই ওকে সাহায্য করতে পারেআমি তো কেবল এমনিই জিজ্ঞাসা করছি
একমাত্র, কেবল, কেবলমাত্র

മറ്റൊന്നുമില്ലാത്ത.

ഈ സമയത്ത് ഭഗവാനു മാത്രമേ അവനെ സഹായിക്കുവാന്‍ കഴിയൂ.
മാത്രം
൩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो किसी काम में व्यस्त न हो।

ഉദാഹരണം : मैं इस समय खाली हूँ।

പര്യായപദങ്ങൾ : अव्यस्त, अव्यापार, खाली, मुअत्तल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పనిలో లేనటువంటి.

నేను ఈ సమయములో ఖాళీగా ఉన్నాను.
ఖాళీ, ఖాళీగా

ଯେ କୌଣସି କାମରେ ବ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ

ମୁଁ ଏବେ ଖାଲି ଅଛି
କର୍ମଶୂନ୍ୟ, ଖାଲି

ಯಾವ ಕೆಲಸವೂ ಇಲ್ಲದ ಅಥವಾ ವ್ಯಸ್ತನಾಗಿಲ್ಲದ

ನನಗೆ ಬಿಡುವಾದ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಿಡುವಾದ

कामात न गुंतलेला.

मी मोकळ्या वेळात वाचन करतो
फावला, मोकळा, रिकामा

Not taken up by scheduled activities.

A free hour between classes.
Spare time on my hands.
free, spare

যে কোও কাজে ব্যস্ত নয়

আমি এই সময়ে খালি আছি
খালি

ஒரு செயலும் செய்யாத நிலை.

நான் இந்த நேரம் வேலை எதுவுமில்லாதவனாக இருக்கிறேன்
பணியற்ற, பணியில்லாத, வேலையற்ற, வேலையில்லாத

ഏതെങ്കിലും ജോലിയില്‍ മുഴുകാത്ത ആള്

ഞാനിപ്പോള്‍ വെറുതെയിരിക്കുകയാണ്
ഫ്രീ ആയി, വെറുതെയായി
൪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जो किसी समय किसी कारणवश उपयोग में न हो।

ഉദാഹരണം : आज मेरी गणित की घंटी खाली है।

പര്യായപദങ്ങൾ : खाली


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

విషయాన్ని పూర్తి చేయడం

ఈ రోజు నా గణిత పీరియడ్ ఖాళీ అయింది
ఖాళీయైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರದೆ ಇರುವುದು

ನನ್ನದು ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನ. ಇದು ನಿಷ್ಫಲ ಮರ. ನಿರರ್ಥಕವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ರಯೋಜಕ, ನಿರರ್ಥಕ, ನಿಷ್ಫಲ, ವ್ಯರ್ಥ

ଯାହା କୌଣସି ସମୟ ବା କାରଣ ବଶତଃ ଉପଯୋଗରେ ଆସେନାହିଁ

ଆଜି ମୋର ଗଣିତ ପିରିୟଡ୍ ଖାଲି ଥିଲା
ଖାଲି

वापरात नाही असा.

आज माझी गणिताची तासिका रिकामी आहे.
रिकामा, वापरात नसलेला

Not in active use.

The machinery sat idle during the strike.
Idle hands.
idle, unused

যা কোনো সময় কোনো কারণবশত ব্যবহার্য নয়

আজ আমার অঙ্কের ক্লাস ফাঁকা আছে
খালি, ফাঁকা

ஆள் இல்லாத நிலை

இன்று திரையரங்கு காலியாக இருக்கிறது
காலியான, வெற்றிடமான

ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ ഉപയോഗത്തില്‍ ഇല്ലാത്ത.

ഇന്ന് എന്റെ കണക്കിന്റെ മണിക്കൂറുകള്‍ ഒഴിവുള്ളതാണ്.
ഒഴിവുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।