 |
ख़तम होना क्रिया
അർത്ഥം : किसी कार्य आदि का पूर्ण होना।
ഉദാഹരണം :
लड़की की शादी अच्छे से निपट गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, निपटना, निबटना, भुगतना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದಪೂರೈಸು, ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸು, ಮುಗಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿಮಾಡು
কোনও কাজ ইত্যাদি পূর্ণ হওয়া
মেয়ের বিয়ে ভালোভাবে মিটে গেলঅন্ত হওয়া, মিটে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
അർത്ഥം : किसी प्रथा का अंत होना।
ഉദാഹരണം :
आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, दूर होना, न रहना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸತಿ ಪದ್ಧತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ.ನಿಂತು ಹೋಗು, ರದ್ದಾಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು, ಹೊರಟು ಹೋಗು
କୌଣସି ପ୍ରଥାର ଅନ୍ତ ହେବା
ଆଜି ସମାଜରେ ସତୀପ୍ରଥା ସମୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛିଉଠିଯିବା ଖତମ ହେବା, ଲୋପ ପାଇବା, ସମାପ୍ତ ହେବା
ഒരു അനുഷ്ടാനം അവസാനിക്കുക
ഇന്ന് സമൂഹത്തില് നിന്ന് സതി സമ്പ്രദായം പൂര്ണ്ണമായും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നുഅവസാനിക്കുക, ഇല്ലാതാവുക സമാപ്തമാവുക
അർത്ഥം : काम काज का बंद या खतम होना।
ഉദാഹരണം :
सभा उठ गई।
बाज़ार उठ गया।
പര്യായപദങ്ങൾ : उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿದು ಹೋಗು ಅಥವಾ ಬಂದಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮನೆಗೆ ತೆರೆಳುವರು.ಮುಗಿ, ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು
അർത്ഥം : * निकल जाने देना।
ഉദാഹരണം :
इस संस्था से आपकी सदस्यता समाप्त हुई।
പര്യായപദങ്ങൾ : खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಯಸತ್ವದ ಕಾಲಾವಧಿ ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ.ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು
അവസാനിക്കുക
ഈ സ്ഥാപനത്തിലുള്ള താങ്കളുടെ അംഗത്വം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നുഅവസാനിക്കുക, നിലയ്ക്കുക, സമാപിക്കുക
അർത്ഥം : किसी काम या वस्तु आदि का अंत होना।
ഉദാഹരണം :
यह काम अगले महीने ख़त्म हो जाएगा।
പര്യായപദങ്ങൾ : खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, तरना, पूरा होना, पूरी होना, फाइनल होना, सधना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದು
ಈ ಕೆಲಸ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು.ಪೂರ್ಣವಾಗು, ಪೂರ್ತಿಯಾಗು, ಮುಗಿ, ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು
അർത്ഥം : किसी वस्तु के उपयोग से उसका न रहना।
ഉദാഹരണം :
बोतल का पानी खतम हो गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಮುಗಿದು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸೀಸದ ನೀರು ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು.ಮುಗಿದು ಹೋಗು, ಮುಗಿದು-ಹೋಗು, ಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗು
അർത്ഥം : किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।
ഉദാഹരണം :
गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, बंद होना, समाप्त होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ.ಮುರಿ
