 |
कौड़ियाला संज्ञा
അർത്ഥം : जलाशय के आस-पास रहने वाला एक मध्यम आकार का बड़े सिर और छोटी पूँछ वाला पक्षी जो मछलियाँ आदि पकड़कर खाता है।
ഉദാഹരണം :
कौड़िल्ले की चोंच लंबी होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : किलकिला, कोरयल, कौड़िल्ला, क्षत्रक, जलवायस
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଜଳାଶୟ ନିକଟରେ ରହୁଥିବା ମଧ୍ୟମ ଆକାର ଶରୀରବିଶିଷ୍ଟ ବଡ଼ ମୁଣ୍ଡ ଓ ଛୋଟ ଲାଞ୍ଜଯୁକ୍ତ ମାଛଆଦି ଧରି ଖାଉଥିବା ପକ୍ଷୀ
କୌଡ଼ିଲ୍ଲା ଚଢ଼େଇର ଥଣ୍ଟ ଲମ୍ବାକୌଡ଼ିଲ୍ଲା, କୌଡ଼ିଲ୍ଲା ଚଢ଼େଇ
मैनेएवढा, काले पांढरे ठिबके असलेला पक्षी.
कवड्या खंड्या जवळजवळ सर्व भारतभर मिळतो.कवडी किलकिला, कवड्या खंड्या, किरकिरा, किलकिला, खिलखिला, गण ढिंडला, गलगला, गळ डिंडरा, गळ धिंडरा, धिंडला, मच्छीखाई टिलटिला, मोठा धिंडरा
জলাশয়ের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে বসবাসকারী একপ্রকার মধ্যম আকৃতির বড় মাথা এবং ছোট লেজযুক্ত পাখি যা মাছ ইত্যাদি ধরে খায়
"মাছরাঙার ঠোঁট লম্বা হয়"মাছরাঙা
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : शंखपुष्पी का पुष्प जो शंख की तरह होता है।
ഉദാഹരണം :
बगीचे से शंखपुष्पी की महक आ रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंधाहुली, केशिनी, चोर-पुष्पिका, चोर-पुष्पी, चौर, भूतलता, मंगल्यकुसुमा, मंगल्या, शंखकुसुमा, शंखनाम्नी, शंखपुष्पिका, शंखपुष्पी, शंखाहुली, शंबुकपुष्पी, शङ्खनाम्नी, शङ्खपुष्पिका, शङ्खपुष्पी, शङ्खाहुली, शम्बुकपुष्पी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
শঙ্খপুষ্পীর পুষ্প যেটি শঙ্খের মতো হয়
"বাগানে শঙ্কপুষ্পীর গন্ধ আসছে।"চোর-পুষ্পী, ভূতলতা, শঙ্কপুষ্পী, শঙ্খানাম্বী, শঙ্খাহুলী
ശംഖിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള പൂവ്
തോട്ടത്തില് നിറയെ ശംഖ്പുഷ്പ്പങ്ങള് വിടര്ന്ന് നില്ക്ക്ക്കുന്നുശംഖ്പുഷ്പ്പം
അർത്ഥം : शंख के समान सफेद पुष्पों वाली एक लता जो भारत में सर्वत्र पाई जाती है और औषध के रूप में प्रयुक्त होती है।
ഉദാഹരണം :
शंखपुष्पी प्रसरणशील एवं छोटी-छोटी घास के समान होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंधाहुली, केशिनी, चोर-पुष्पिका, चोर-पुष्पी, चोरपुष्प, चोरपुष्पिका, चोरपुष्पी, चोरहुली, चोरा, चोराख्या, चौर, भूतलता, मंगल्यकुसुमा, मंगल्या, वनविलासिनी, शंखकुसुमा, शंखनाम्नी, शंखपुष्पिका, शंखपुष्पी, शंखाहुली, शंबुकपुष्पी, शङ्खनाम्नी, शङ्खपुष्पिका, शङ्खपुष्पी, शङ्खाहुली, शम्बुकपुष्पी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଶଙ୍ଖଭଳି ଧଳାଫୁଲଯୁକ୍ତ ଯେଉଁ ଲତା ଭାରତରେ ସର୍ବତ୍ର ମିଳେ ଓ ତାହା ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
ଶଙ୍ଖପୁଷ୍ପୀ ଲତା ବିସ୍ତାରଶୀଳ ଓ ଛୋଟଛୋଟ ଘାସଭଳି ହୋଇଥାଏଶଂଖପୁଷ୍ପୀ ଲତା, ଶଙ୍ଖପୁଷ୍ପୀ ଲତା
Any of numerous plants of the genus Convolvulus.
convolvulusশাঁখের মতো সাদা ফুলওয়ালা একটি লতা যেটি ভারতের সর্বত্র পাওয়া যায় ও ওষুধ রূপে ব্যবহৃত হয়
"শঙ্খপুষ্পী প্রসরণশীল ও ছোট-ছোট ঘাসের মতো দেখতে হয়।"শঙ্খপুষ্পিকা, শঙ্খপুষ্পী
ശംഖ് പോല്യുള്ലതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പൂവ്
ശംഖ്പുഷ്പ്പം പടരുന്നതും ചെറിയ വിത്തുകള് ഉള്ളതുമാകുന്നുശംഖ്പുഷ്പ്പം
कौड़ियाला विशेषण
അർത്ഥം : गुलाबी की झलक लिए हुए नीला (रंग)।
ഉദാഹരണം :
कोकई साड़ी उस पर ख़ूब फब रही थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : कोकई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నీలం రంగు మరియు గులాబీ రంగులను కలిపితే వచ్చే రంగు
నీలం గులాబీ రంగులు కలిపిన రంగు చీరలో ఆమె అందంగా శోభిస్తోందినీలం గులాబీ రంగులు కలిపిన రంగు
ಗುಲಾಬಿಯ ಹೊಳಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ನೀಲಿ (ಬಣ್ಣ)
ಕವಡಿಯ ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆ ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕವಡಿಯ ಬಣ್ಣದ
ரோஜாவில் மின்னுகிற நீல நிறமான
செம்மை மிளிரும் நீல நிற புடவை அவன் மீது அழகாக இருந்ததுசெம்மை மிளிரக்கூடிய, செம்மை மிளிரும்
