പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള कुंडी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

कुंडी   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : सिकड़ी की लड़ी का कोई छल्ला।

ഉദാഹരണം : जंजीर की कड़ी टूटते ही बैल खेत की ओर भागा।

പര്യായപദങ്ങൾ : कड़ी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పశువుల మెడకు కట్టే దారం

ఆ ఎద్దు తాడు తెగిన వెంటనే పొలంలోకి పారిపోయింది.
కళ్ళెం, తాడు

ଶିକୁଳିର ମାଳିରେ ଥିବା କୌଣସି ମୁଦି

ଜଞ୍ଜିରର କଡ଼ି ଛିଡ଼ିଗଲା ପରେ ବଳଦ ଖେତ ଆଡ଼କୁ ପଳାଇଲା
କଡ଼ି

ಸರಪಳಿ ಅಥವಾ ಚಿಲಕದ ಬಳೆ ಅಥವಾ ಉಂಗುರ

ಕಂಠ ಸರದ ಕೊಂಡಿ ಕಿತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಎತ್ತು ಹೊಲದ ಕಡೆ ಓಡಿ ಹೋಯಿತು.
ಕೊಂಡಿ, ಕೊಕ್ಕಕೆ, ಚಿಲಕದ ಬಳೆ, ಸರಪಣಿ ಕೊಂಡೆ

ज्या अनेक कड्या एकमेकात अडकवून साखळी करतात त्यापैकी प्रत्येक कडी.

दुवा उचकटून साखळी तोडली.
दुवा

শিকলের আংটা বা কড়া

"শেকলের কড়া ভাঙতেই গরুটা ক্ষেতের দিকে দৌড় দিল।"
কড়া

பெரும்பாலும் உலோகக் கம்பியால் செய்த வட்டமான அமைப்பு.

அவன் கதவை சங்கலி வளையத்தால் தாழிட்டான்
வளையம்

ചങ്ങലയിലെ കണ്ണി

ചങ്ങലയിലെ കണ്ണി പൊട്ടിയതും കാള വയലിലേയ്ക്ക് ഓടിപോയി
ചങ്ങല കണ്ണി
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : किवाड़ में लगा वह जंजीरनुमा उपकरण जो किवाड़ बंद करने के लिए कुंडे में फँसाया जाता है।

ഉദാഹരണം : मैं रात को सोते समय किवाड़ की साँकल बंद कर देता हूँ।

പര്യായപദങ്ങൾ : अर्गला, संकल, साँकर, साँकल, साँकला, सिकड़ी, सींकड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తలుపులు వేయడానికి తలుపుకు ఉండే గొలుసు కొక్కెం

నేను రాత్రి పడుకొనేటప్పుడు తలుపుకు గొళ్ళెం వేస్తాను.
గొళ్ళెం

କବାଟରେ ଲଗା ଯାଇଥିବା ଜଂଜିର ଭଳି ଏକ ଉପକରଣ ଯାହାକୁ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ କୁହୁଣ୍ଡାରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଏ

ରାତିରେ ଶୋଇବା ସମୟରେ ମୁଁ କବାଟର ଶିକୁଳି ବନ୍ଦ କରି ଦିଏ
ଶିକୁଳା, ଶିକୁଳୀ

ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸುವಂತಹ ವಸ್ತು

ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಬಾಗಿಲ ಚಿಲಕ ಹಾಕಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
ಚಿಲಕ, ಬೋಲ್ಟು

दार बंद केल्यावर ते उघडता येऊ नये ह्यासाठी दाराला लावायची धातूची साखळी.

झोपताना दाराला कडी लावायला विसरू नकोस
कडी

ঝাপে লাগানো শেকলজাতীয় এক উপকরণ যা ঝাপ বন্ধ করার জন্য

আমি রাতে শোওয়ার সময় ঝাপে শেকল লাগিয়ে দি
অর্গল, শিকল, শেকল

கதவை மூடுவதற்காக கதவில் பொருத்தப்படும் ஒரு சங்கிலியுள்ள கருவி

நான் இரவு தூங்கும் சமயம் கதவின் தாழ்ப்பாளைப் போடுகிறேன்
தாட்பாள், தாழக்கோல், தாழ்ப்பாள்

ജനല് കതക് എന്നിവയില് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ചങ്ങല അത് അടച്ച് താഴ് ഇട്ട് പൂട്ടുന്നു

ഞാന് രാത്രി ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പായി ജനല് ചങ്ങലയും താഴുമിട്ട് പൂട്ടും
ചങ്ങലയും താഴും
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

അർത്ഥം : दरवाजे की चौखट या पल्ले में लगी हुई वह गोलनुमा वस्तु जिसमें साँकल अटकाई जाती है।

ഉദാഹരണം : दरवाजा बंद करने के लिए सीता ने साँकल को कुंडे में फँसा दिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : कुंडा, कुण्डा, कुण्डी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మట్టితో తయారుచేయబడిన నీటి పాత్ర

తలుపులు వేసిన తర్వాత సీత గొలుసును కుండలో వేసింది.
కుండ

ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕುವ ಕೊಂಡಿ

ಬಾಗಿಲ ಚಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿಬನ್ನಿ.
ಚಿಲಕ

ଦ୍ୱାରର ଚୌକାଠ ବା ବନ୍ଧରେ ଲାଗିଥିବା ଗୋଲାକାର ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଶିକୁଳି ଲଗାଯାଏ

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ ସୀତା ଶିକୁଳିକୁ କୁନ୍ଦାରେ ଲଗେଇଦେଲା
କୁନ୍ଦା, କୁହୁଣ୍ଡା, ସୋରିଷିଆ, ହୁକ

दाराची कडी अडकवण्याची गोलाकार अडकण.

हा कोयंडा थोडा वरच्या बाजूला असायला हवा.
कोयंडा

দরজার চৌকাঠ অথবা পাল্লায় লেগে থাকা সেই গোলাকার বস্তু যাতে শিকল আটকানো হয়ে থাকে

"দরজা বন্ধ করার জন্য সীতা শিকলকে কুণ্ডাতে আটকে দিয়েছে"
আংটা, কড়া, কুণ্ডা

தாழ்ப்பாளை கதவில் நுழைக்கும் வாயிற்கதவிலுள்ள ஒரு வட்டமான துளையுள்ள ஒரு பொருள்

கதவை அடைப்பதற்காக சீதா தாழ்ப்பாளை கதவு சங்கிலியில் மாட்டினாள்
கதவுசங்கிலி

വാതിലിന്റെ കട്ടിളപ്പടിയില് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വളഞ്ഞ സാധനം അതില്‍ കുറ്റി ഇടുന്നു

വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് സീത വാതിലിന്റെ കുറ്റി അതിന്റെ കൊളുത്തിലിട്ടു
കൊളുത്ത്
൪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : पत्थर की बनी छोटी गोल कटोरी।

ഉദാഹരണം : पुराने ज़माने में लोग पथरी का उपयोग अचार, नमक आदि रखने के लिए करते थे।

പര്യായപദങ്ങൾ : कुँडिया, कुंडिया, कूँड़ी, पथरी, पथरौटी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చెట్టు నుండి వచ్చే గోళీలు

ప్రాచీనకాలంలో ప్రజలు కాయలను ఉపయోగించి ఊరగాయ ఉప్పు మొదలగునవి వేసి పెడతారు.
కాయలు

ପଥରରେ ତିଆରି ଛୋଟ ତାଟିଆ

ଆଚାର,ଲୁଣ ଆଦି ରଖିବାପାଇଁ ଆଗ କାଳର ଲୋକମାନେ ପଥୁରିର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ
ପଥରବାଟି, ପଥୁରି

ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಗೋಲಾಕಾರದ ಬಟ್ಟಲು

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಲ್ಲಿನ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಉಪ್ಪಿಕಾಯಿ, ಉಪ್ಪು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಬೋಗುಣಿ, ಕಲ್ಲಿನ-ಪಾತ್ರೆ, ಕಲ್ಲಿನ-ಬೋಗುಣಿ, ಕಲ್ಲು ಬಟ್ಟಲು, ಕಲ್ಲು-ಬಟ್ಟಲು

दगडाचे भांडे.

दगडीचा उपयोग लोणचे इत्यादी काढण्यासाठी करतात.
दगडी

পাথরের তৈরি ছোট গোল বাটি

"আগে কার দিনে নুন ইত্যাদি রাখার জন্য লোক পাথর বাটি ব্যবহার করতেন"
পাথর বাটি

கற்சட்டி

பழங்காலத்தில் கற்சட்டியில் ஊறுகாய் போட்டு வைத்தனர்.
கற்சட்டி

ചെറിയ കല്ചട്ടി

ചെറിയ കല്ചട്ടിയിലാണ് പണ്ട് കാലത്ത് അച്ചാറ്, ഉപ്പ് മുതലായവ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്
ചെറിയകല്ചട്ടി
൫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : मिट्टी या पत्थर का एक बरतन जो कटोरे के आकार का होता है।

ഉദാഹരണം : कुंडी में अचार रखा है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

పూలచెట్లను పెంచే మట్టి పాత్ర

కుండీని కదలని స్థావరంలో వుంచారు.
కుండీ

ତାଟିଆ ଆକାରର ମାଟି ବା ପଥର ବାସନ

ବଅମରେ ଆଚାର ରଖାଯାଇଛି
ବଅମ, ବୟମ

ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಪಿಂಗಾಣಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆ ಬೋಗುಣಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ

ಜಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಇಡುವರು.
ಜಾಡಿ

मातीचे वा दगडी, वाडग्याच्या आकाराचे पात्र.

कुंडीत मुरांबा ठेवला आहे.
कुंडी

মাটি অথবা পাথরের এক প্রকার বাসন যার আকৃতি বাটির মতো হয়

"কড়াতে আচার রাখা আছে"
কড়া

குழியான வடிவத்திலிருக்கும் மண் அல்லது கல்லிலான ஒரு பாத்திரம்

பானையில் ஊறுகாய் வைக்கப்பட்டுள்ளது
பானை

കുടത്തിന്റെ ആകൃതിയില്‍ ഉള്ള കല്ല് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ണ് എന്നിവയില്‍ തീര്ത്ത ഒരു പാത്രം

ഭരണിയില്‍ അച്ചാര്‍ ഇട്ടിരിക്കുന്നു
ഭരണി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।