പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള उद्वेग എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

उद्वेग   संज्ञा

൧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

അർത്ഥം : किसी के तेज को उत्कृष्ट करना या उग्र रूप देना।

ഉദാഹരണം : रमेश ने उत्तेजना-वश त्याग पत्र दे दिया।
झूठे आरोप को सुनते ही मानसी उत्तेजना से काँप उठी।

പര്യായപദങ്ങൾ : इश्तआल, इश्तयाकल, इश्तयालक, इश्तिआल, इश्तियालक, उकसाहट, उत्तेजना, त्रसन, विक्षोभ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

తొందరపాటు వలన కలిగే తీవ్ర అవస్థ.

అబద్దపు ఆరోపణ వింటూనే మానసిక ఉద్రేకం కలిగినది.
అల్లాటము, అల్లోలకల్లోలము, ఆందోళన, ఉద్రేకం, ఉద్వేగం, కలవరము, తొందర

ଆବେଗକୁ ତୀବ୍ର କରିବାର କ୍ରିୟା ବା ଅବସ୍ଥା

ମିଥ୍ୟା ଆରୋପ ଶୁଣିବା କ୍ଷଣି ହିଁ ମାନସୀ ଉତ୍ତେଜନାରେ କମ୍ପି ଉଠିଲା
ଉତ୍ତେଜନା, ଉଦବେଗ୍‌, ଟିହାଣ, ବିକ୍ଷୋଭ

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುಂಪು ಮಾನಸಿಕ ಆವೇಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಆಗುವ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ

ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಬೆಲೆ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ರೈತರಿಂದ ಕ್ಷೋಭೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಕ್ಷೋಭೆ, ತಳಮಳ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ದತೆ, ವ್ಯಾಕುಲ

आवेशाला तीव्र करण्याची क्रिया किंवा भाव.

खोटे आरोप ऐकून मानसी खूप उद्वीग्न झाली.
उद्वीग्नता, उद्वेग

A mental state of extreme emotional disturbance.

agitation

আবেগ তীব্র হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মিথ্যা আরোপ শুনতেই মানসী উত্তেজনায় কেঁপে উঠল
উত্তেজনা, উদ্বেগ

ஆவேசத்தை தீவிரம் செய்யும் செயல்

பொய்யான குற்றச்சாட்டைக் கேட்டதுமே மானசி உத்வேகத்தால் நடுங்கினாள்
உத்வேகம்

മനോവികാരമുണ്ടാക്കുന്ന അവസ്ഥ.

തെറ്റായ ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ട് മാനസി പ്രേരണ കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി.
പ്രേരണ
൨. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

അർത്ഥം : किसी विकट या चिंताजनक घटना के कारण लोगों को होनेवाला भय जिसके फलस्वरूप लोग अपनी रक्षा के उपाय सोचने लगते हैं।

ഉദാഹരണം : बम फूटते ही लोगों में अशांति फैल गई।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकुलाहट, अशांति, अशान्ति, क्षोभ, घबड़ाहट, घबराहट, सनसनी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదేని చింతించాల్సిన సంఘటన కారణంగా ప్రజలలో కలిగే భయము లేక అసంతోషం

బాంబు పేలగానే ప్రజలలో అశాంతి వ్యాపించింది.
అశాంతి, అసౌఖ్యము, శాంతిలేమి

ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಮಾದಾನ, ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಬಾಂಬ್ ಸ್ಪೋಟಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ.
ಅಶಾಂತಿ, ಅಸೌಖ್ಯ, ನೆಮ್ಮದಿಗೇಡು, ಸುಖಾಭಾವ

କୌଣସି ଭୟଙ୍କର ବା ଚିନ୍ତାଜନକ ଘଟଣା କାରଣରୁ ଲୋକଙ୍କର ହେଉଥିବା ଭୟ ଯାହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ଲୋକେ ନିଜ ରକ୍ଷାର ଉପାୟ ଭାବିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି

ବମ୍‌ ଫୁଟିବାରୁ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଶାନ୍ତି ଖେଳିଗଲା
ଅଶାନ୍ତି, ଉଦ୍‌ବେଗ, କ୍ଷୋଭ, ଭୟ

An uncomfortable feeling of mental painfulness or distress.

discomfort, irritation, soreness

কোনো সংকটজনক ঘটনার কারণে মানুষের মধ্যে আতঙ্ক বিস্তার হওয়ার ফলে হওয়া ভয় যার ফলে সাধারণ মানুষ নিজেকে রক্ষা করার উপায় খুঁজতে থাকে

বোমা বিস্ফোরণের পরেই সাধারণ মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল
অশান্তি, আতঙ্ক, উদ্বেগ

மனத்தில் முகத்தில் குழப்பமான நிலை

வெடிகுண்டு வெடித்ததுமே மக்களிடம் அமைதியின்மை பரவியது
அமைதியின்மை

ഏതെങ്കിലും ചിന്തിക്കേണ്ടതായ സംഭവം നിമിത്തം ജനങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ടാകുവാന്‍ പോകുന്ന അരക്ഷിതാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ബോംബ് പൊട്ടിയപ്പോള്‍ ജനങ്ങള്‍ പരിഭ്രമം കൊണ്ട് നാലുപുറവും ഓടി.
പരിഭ്രമം, പരിഭ്രാന്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।