പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള उकतारना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

उकतारना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

അർത്ഥം : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।

ഉദാഹരണം : रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।

പര്യായപദങ്ങൾ : उकसाना, उकासना, उगसाना, उचटाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, चढ़ाना, भड़काना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎవరినైనా ఉత్తేజపరచడం.

నేను శ్యాంతో గొడవ పడటానికి రాము నన్ను రెచ్చగొట్టాడు.
ఉసిగొల్పు, ఎగగొలుపు, ఎగదోయు, ఎసగొల్పు, పురిఎక్కించు, పురిగొల్పు, రెచ్చగొట్టు

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವರ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗ್ರತಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ಅಂಗವಿಕಲ ಕ್ರೀಡಾಳುಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತೇಜಿಸು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸು, ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸು

କାହାକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା

ରାମୁ ମୋତେ ଟିହାଇଲା ଆଉ ମୁଁ ଶ୍ୟାମ ସହିତ ଲଢ଼ିବସିଲି
ଉତ୍ତେଜିତକରିବା, ଉସକେଇବା, ଚିଡ଼େଇବା, ଟିହାଇବା

एखाद्याच्या विरुद्ध दुसर्‍यास काही करण्यास प्रेरित करणे.

त्याने खोटे नाटे सांगून मित्राला माझ्या विरुद्ध चिथावले
चिथावणे, चिथाविणे, चेतवणे, चेतविणे, भडकावणे, भडकाविणे

Cause to be agitated, excited, or roused.

The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on

কারওকে উত্তেজিত করা

রামু আমাকে উসকালো এবং আমি শ্যামের সঙ্গে লড়ে নিলাম
উসকে দেওয়া

ஒரு செயலைச் செய்யும் படி ஒருவரை இயக்குதல்.

இராமு என்னை தூண்டிவிட நான் சியாமுடன் சண்டையிட்டேன்
தூண்டிவிடு

ആരെയെങ്കിലും ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

രാമു എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു എനിക്ക് ശ്യാമുമായിട്ട് വഴക്കിടേണ്ടി വന്നു
ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, പ്രകോപിപ്പിക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी के आगे बढ़ा ले जाना।

ഉദാഹരണം : ड्राइवर ने कार ट्रक से आगे निकाली।

പര്യായപദങ്ങൾ : निकालना, पार कराना, बढ़ाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక చోట నుండి మరొక చోటికి చేరడానికి వెళ్లాడు.

డ్రైవరు కారు ట్రక్కు కంటే ముందు బయలుదేరింది.
బయలుదేరు

ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತು, ವಾಹನ ಇಲ್ಲವೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು, ವಾಹನ ಇಲ್ಲವೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದಾಟಿ ಹೋಗು, ಮುಂದೆ ಹೋಗು

ଅନ୍ୟ କାହା ଆଗରେ ବଢ଼ି ଚାଲିଯିବା

ଡ୍ରାଇଭର କାର୍କୁ ଟ୍ରକ୍ ଆଗଦେଇ ପାରକଲା
ପାରକରିବା

एखाद्याच्या बाजूने पुढे घेऊन जाणे.

वाहनचालकाने गाडी ट्रकच्या पुढे नेली.
काढणे, नेणे

Travel past.

The sports car passed all the trucks.
overhaul, overtake, pass

কারও সামনে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া

ড্রাইভার গাড়ি নিয়ে ট্রাকটিকে অতিক্রম করলো
অতিক্রম করা, পার করা

முன் செல், கட

கார் ஓட்டுனர் பேருந்தை முந்தி சென்றார்
கட, முன் செல்

മറ്റൊരാളുടെ മുന്നിലായി പോവുക

ഡ്രൈവർ കാറ് ട്രക്കിനെ വെട്ടിച്ച് മുന്നോട്ട് കൊണ്ട് പോയി
മറികടക്കുക, വെട്ടിച്ച് പോവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।